Atuagagdliutit - 17.08.1993, Side 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 81 1993
vmmm
INUlAQATIGimUT AVIISI
1861-imi tunngavilerneqartoq
Partiilersuulluni politikkimut
aningaasaqarnikkullu immikkut
ariaannaanulluunniit atanngitsoq
GRØNLANDS NATIONALE AVIS
Gaindlagt 1861
Uafhængig af partipolitik
og økonomiske særinteresser
Naqttertøftslsoa
Udgiver ___________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
TIL: 210 83 Fax: 2 54 83
Siulersuisut
Bestyrelse_____________________
ArKalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Egon Sørensen
Silvana Mage Nielsen
Allattoqarfik
Administration
Jan H. Nielsen (forretningsfører),
Jacobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
AaqqiSBuisuuneqarflk
Chefredaktion:
Laila Ramlau-Hansen (akis./ansv.)
Martha Labansen (adm.)
Kurt Kristensen (Red.sek.)
John Jakobsen
Pouline Møller
Aleqa Kleinschmidt (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot)
Jørgen Poulsen, Pituf-
fik.
- For helvede dit store dun-
kende læs, hva’ hænger du
dér og tørrer for, som en an-
den stinkende fjordtorsk.
Du ligner jo en på 30 brugte
år. Som om du ku’ gemme
dig i Pituffik. Ellers tak for
en røvsyg fest. Elendig sam-
mensætning af folk! Vi kom-
mer snart op og banker dig
til skidtfisk. Forresten hil-
sen fra Jakob, Jette og Ole
A/S, Postbox 007, Polarwo-
od, Nuuk afd.

llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Naraaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Lone Madsen,
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Qaslglanngult Søren Lange,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Upemavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer_______
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Tlf. (009 299) 2 10 83
Fax: (009 299) 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
(Danmark: Kl. 13-16 og 17-20).
Svend Aage Svalberg
Tlf. (009-299) 2 50 46
Fax. (009-299) 2 50 47
Ullut tunnlussiffissaq kingulleq:
Marlun. aviisimut: Talliman. nal. 10.
Sisiman. aviisimut: Ataasin. nal. 10.
Sidste Indleveringsfrist fon
Tirsdagsavisen: Fredag kl. 10.
Torsdagsavisen: Mandag kl. 10.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Ukiup affaanut: kr. 675,-
Ukiup affaanut Politiken Weekly
ilanngullugu: kr. 857,-
Ataasiakkaarlugit pisiarinerini: kr. 15,
1/2 årligt abonnement kr. 675,-
1/2 årligt abonnement m/p.w. kr. 857,
Løssalgspris: kr. 15,-
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Sullarlnnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Miki Larsen (Grafik),
Naqlterneqarfia
lUi....
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nlsslk
Reklame
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Lis Stender
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Jens Jørgen Egede,
Nuuk
Amerlanerit »Kuluk«-mik
taasagaat sapaatiuppat au-
gustip 22-iani 33-inik ukio-
qalissaaq. »Kuluk« feeriaq-
qammerpoq, taamaammal-
lu isikkamik arsarlutik pis-
sartanngorniunnermi
NOk-mut arsaqataasimana-
ni. Inuuinni pilluaqquatsi-
git-
Jens Jørgen Egede,
Nuuk
»Kuluk«, som de fleste ken-
der ham, fylder 33 år på søn-
dag, den 22. august. »Ku-
luk« har netop været på fe-
rie, og har derfor ikke delta-
get så aktivt i denne sæsons
fodboldkampe for Nuk. Du
ønskes tillykke på dagen.
Nikolaj Rosing
Peter Thårup Høegh
Aqquserngit aqqi nutaat: Nuummi innuttaasut ilisarisi-
maneqarluartut septemberip aalaqqaataani Nuup Kom-
muniata aqqusinernut atsiuttussaavai. Taamaammallu
kommunip ileqqoq kusananartoq atorlugu inuit sisamat
toqoreersimalersunut, Nuup ineriartorneranut sunnee-
qataasimasunut ataqqinninnini takutissavai.
Tuapannguit avannarlersaat H.J. Rinksvej-imiit Kuus-
suarmut Inadaleeqqap Aqqutaanik ateqartinneqalis-
saaq. Aqqusinermut tassunga piniartorsuusimasoq Hen-
rik Møller oktobcrip 19-iani 100-nik ukioqalertussaagalu-
artut atsiunneqassaaq.
H.J. Rinksvej-imiit Inspektørbakken-imut, tassa utoq-
qaat illuata utoqqalinersiutillillu illuata akornatigut in-
gerlasoq Nikolaj Rosingip Aqqutaanik atserneqassaaq.
Aqqusinermut atsiunneqarpoq seminariami ilinniartitsi-
suusimasoq, borgmesteriusimasoq aammalu folketingi-
mut ilaasortaasimasoq Nikolaj Rosing.
Poul Grønlændersvej, H.J. Rinksvej-imiit utoqqaat il-
luata tungaanut aqqusineq Rasmuseeqqap Aqqutaanik
atserneqassaaq. Aqqusinermut tassunga atsiunneqas-
saaq borgmester Rasmus Berthelsen.
Eqalualunnguaniit aqqusineq kaajallattagaq aqqu-
saarlugu Sarfaannguit tungaanut Peter Thårup Høegh-
ip Aqqutaanik atserneqassaaq. Aqqusinermut tassunga
borgmesteriusimasoq Peter Thårup Høegh atsiunneqar-
tussaavoq.
Assimi angisuumi aqqusineq H.J. Rinksvej-ip saamia-
niittoq Indaleeqqap Aqqutaanik atserneqassaaq, kiisalu
aqquserngit H.J. Rinksvej-ip talerpianiittut marluk Ni-
kolaj Rosingip Aqqutaanik aamma Rasmuseeqqap Aqqu-
taanik atserneqassapput.
Nye vejnavne: Fire kendte borgere i Nuuk bliver den 1.
september hædret, når Nuuk Kommune opkalder en vej
efter dem. Det er en smuk gestus, som kommunen på
denne måde viser de fire afdøde borgere, som på hver
deres måde var med til at præge udviklingen i Nuuk.
Den nordlige del af Tuapannguit fra H. J. Rinksvej til
Kuussuaq ændrer navn til Indaleeqqap Aqqutaa. Vejen
er opkaldt efter storfangeren Henrik Møller, som den 19.
oktober ville være fyldt 100 år.
Stien fra H. J. Rinksvej til Inspektørbakken, der går
mellem Alderdomshjemmet og aldersrenteboligerne, kal-
des Nikolaj Rosingip Aqqutaa. Vejen er opkaldt efter
tidligere seminarielærer, borgmester og folketingsmed-
lem Nikolaj Rosing.
Rasmus Berthelsen
Henrik Møller
Poul Grønlændervej fra H.J.Rinksvej til Alderdomshjemmet ændrer navn til Rasmuseeqqap Aqqutaa. Vejen er opkaldt
efter tidligere borgmester Rasmus Berthelsen.
Eqalugalinnguit fra rundkørslen til Sarfaarsuit ændrer navn til Peter Thårup Høeghip Aqqutaa. Vejen opkaldes efter
tidligere borgmester Peter Thårup Høegh.
På det store billede vil vejen til venstre for H. J. Rinksvej blive døbt Indaleeqqap Aqqutaa, mens vejene til højre for II.
J. Rinksvej vil blive døbt Nikolaj Rosingip Aqqutaa og Rasmuseeqqap Aqqutaa. (Ass./Foto: Knud Josefsen & Louise-Inger
Lyberth).
Ulrik Abrahamsen,
Nuuk.
Pingasunngornermi augu-
stip 18-iani Nuk-p suniusaa-
sua 40-liissaaq. Ulrik ukioq
manna iluatsitsinngitsoor-
poq. Nuk pissartanngorniu-
tivinnissanut anngutinngit-
soormat. Neriuppugut tul-
lissaani iluatsitsiumaartu-
tit, inuuinnilu pilluarit.
Ulrik Abrahamsen,
Nuuk.
Nuks fodboldtræner fylder
40 år, onsdag den 18. au-
gust. Det var ikke den helt
store succes Ulrik fik med
sit hold i år. NOk kvalificere-
de sig ikke til GM-slutrun-
den. Bedre held næste gang,
og så i øvrigt, tillykke med
fødselsdagen.
Lars Brandt, Aasiaat
Augustip 17-ani 25-inik
ukioqalerninni pilluarit.
Nuliat ernerillu Aasian-
niit.
Ujagaq:
Sundhedsmedhjælper Mina
Kristiansen, Nuuk. Sumiif-
fissaaruppakkit allalaarit
unga:
Hansigne Thomassen,
B 320, Aappilattoq,
3962 Upernavik.
Siverth Amondsen,
Nuuk
Siverth-ip ukiui ilaqqinnia-
lerput. Ukiup ataatsip mis-
saani kin gu Liermi tilluuttar-
tuusimasoq nalaataqarluar-
simaqaaq. Ilaatigut ilinniar-
nerminik naammassisima-
voq. Siverth arfininngorpat
augustip 21-iani 33-iliinis-
saanut pilluaqquaqqoreer-
parput.
Siverth Amondsen,
Nuuk
Så er tiden igen inde hvor
Siverth fylder år. Der er el-
lers sket en hel del for den
tidligere mesterbokser i det
sidste års tid. Han er, blandt
meget, blevet færdig med
sin uddannelse. Siverth øn-
skes tillykke med de 33 år,
lørdag den 21. august.
Ulrik Abrahamsen,
Nuuk.
18/8-93-imi 40-nik ukioqa-
lerninni pilluarit, nuan-
naarluarna.
Atsiortut anaana, qatann-
gutitit, Patrick-Kristoffer.
Kristine Petersen
To all the members of the
Greenlandian Pentecostel
Church. Help me to find
again Kristine Petersen.
Kristine write soon. Import-
ant news.
Write to:
Mark Meel,
Don Boscolaan 15,
B-3050 Oud-Heverlee,
Belgium.