Atuagagdliutit - 17.08.1993, Side 17

NR. 81 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
17
mmmmmmmmmsmmmmmmmmmmsm

£3j3S3S&£
Qitsunnguittaaq
tunillaasarput
Naasorissaasuni qitsuit
marluk ikinngutigisorujus-
suuakka, taakkulu nuanna-
rilluinnartarpaat tunuisi-
gut attuualaaraangakkit.
Kisiannili tallikkut assak-
kullu eksemertilersima-
vaannga. Qanoq iliussaan-
ga? M.N.
Qitsuit inequnartaqaat; ki-
siannili misissorluaraanni
tamangajavissuarmik ku-
maqartarput. Isumaqar-
punga anillannitit eksemiu-
natik kumaat kiggerigaat.
Kiggiusimappata qitsuit at-
tuuasarukkit anillannitit
nammineerlutik piissapput.
Anillannerpit suunerisa
paasineqarnissaat paasillu-
arusukkukkit nakorsiarta-
riaqarputit, anillannitillu
kumaat kiggerisimanngip-
pagit nakorsap katsorsaatis-
sarnik innersuutissavaatit.
Også søde katte
smitter
Jeg er gode venner med 2
gårdkatte, som elsker, at jeg
klør dem på ryggen. Men nu
kar de givet mig eksem på
arme og hænder. Hvad gør
jeg?
M.N.
Gårdkatte er søde; men går
man dem efter i sømmene,
har de næsten alle lopper.
Jeg tror ikke, at det er ek-
sem, men loppe bid, De har
fået. Men er det det, går ud-
slættene i sig selv, hvis De
indstiller kontakten med
kattene.
Vil De have en præcis di-
agnose, må De til lægen, og
han skal også ordinere en
behandling, hvis det er no-
get andet end loppebid.
Ullukkut
uernarneq
Arnaavunga 43-nik ukiulik,
tassanngaannarlu suliner-
ma nalaani sinileriataarta-
lerpunga. Napparsimasutut
misigisimanngikkaluarpun-
ga. Sulinngiffeqartillunga
aamma sinileriataarsinnaa-
sarpunga. Unnuakkut sinil-
luartartorujussu uvunga,
nal. akunnerinilu arfineq
pingasuni sinereerlunga qa-
suersimallunga itertarpun-
ga. Nakorsap tamanna nas-
suiaatissaqartinngilaa, kisi-
annili kaffisornissannik in-
appaanga, taamaakkaluar-
torli kaffisorpallaarsima-
gaangama saj ulissutigiin -
nartarpara. Timima inuus-
sutissanik suliarinneriaasia
annikippallaalersimammat
Eltroxin-inik iisartagaqar-
punga.
KW.
Ilimanarsinnaavoq timivit
inuussutissanik suliarinne-
riaasiata annikillisimanera-
nik iluarsiniarneqarnera eq-
qorsimanngitsoq. Tamatu-
mami nassatarisaanik qa-
soqqasoqalersarpoq uernar-
nerlu pilersarluni. Aamma
imaassinnaavoq narkolep-
si-mik nappaateqalersima-
sutit, taannalu tassaavoq
qaratsakkut nappaat qaqu-
tigoortoq inunnik sinileria-
saartitsisinnaasartoq. Pit-
sanngoriartunngikkui na-
korsap neurologi-mik im-
mikkut ilisimasalimmut
nappaatinik taamaattunik
suliaqartumut innersuus-
sinnaassavaatit.
Søvntrang om
dagen
Jeger en 43-årigkvinde, der
er begyndt pludselig at falde
i søvn på arbejdet. Men el-
lers føler jeg mig ikke syg.
Det kan også ske i fritiden.
Jeg so ver godt om natten og
vågner udhvilet efter otte ti-
mer. Lægen kan ikke linde
nogen forklaring, men har
tilrådet kaffe, som blot i sto-
re doser lår mig til at dirre.
Jeg får Eltroxin for for lavt
stofskifte.
KW.
Det er muligt, at behandlin-
gen af det lave stofskifte ik-
ke er effektiv nok. Det kan
nemlig medføre træthed og
søvntrang. Der er også den
mulighed, at De har fået
narkolepsi, en sjælden hjer-
nesygdom, som får folk til at
falde i søvn ganske pludse-
ligt. Hvis det ikke bliver bed-
re, vil lægen måske henvise
til en specialist i neurologi,
hvorunder den sygdom hø-
rer.
Qaqorsaatit
ungillerinartut
Angut 90-inik ukiulik timini
tamakkerlugu ungillerisar-
toq ilinnut allattoq assut
nalligaara. Ataatanga utoq-
qarsuanngortoq utoqqaat il-
luannut pigami aamma taa-
matut ungillerisalerpoq, un-
gillerineranullu iisartakkat
tarnutilluunniit iluaqutaa-
saratik.
Taava utoqqaat illuat qin-
nuigaara qaqorsaatinik Ma-
tas-imi pisianik misileeqqul-
lugit, uangami iluaqutigisi-
mavakka. Tamatuma kin-
gunerisaanik ungilleriun-
naarpoq.
Kingornatigut utoqqaat
illuanni najugallit atisaat
tamarmik errorsisarlimmut
errortassanngorlugit nas-
siunneqartalerput. ERnger-
lunnilu ataataga 95-inik
ukiulik ungillereqqilerpoq.
Kisianni massakkut atisai
immikkut errorneqartar-
put, aammalu ungilleris-
saarnikuuvoq.
M.G.
Siunnersuuternut qujanar-
suaq. Ilumoorluinnarputit
ungillerisartorpassuit timi-
mikkut ungillerinerinut
peqqutaanerpaasarput qa-
qorsaatit inuup sapigai. Qa-
qorsaammi atisat kinguner-
nerini piivittarsimanngilaq.
Ungillerisaraanni qaqorsaa-
tit atortakkat misilillugit
taarseraanni pitsaanerus-
saaq.
Kløe af
vaskepulver
Jeg fik ondt af den 90-årige
mand, som skrev til brev-
kassen om kløe over hele
kroppen. Da min gamle far
kom på plejehjem, Hk han
også kløe, og hverken tablet-
ter eller salver hjalp.
Så bad jeg dem bruge et
vaskepulver til hans tøj fra
Matas, for det havde hjulpet
mig mod kløe. Resultatet
var, at også hans kløe for-
svandt.
Senere gik plejehjemmet
over til at sende alle beboer-
nes tøj til vask på et fælles
vaskeri. Straks Hk min 95-
årige far kløe igen. Nu får
han vasket tøj separat, og
han er kløefri.
M.G.
Tak for rådet. De har fuld-
stændig ret i, at en af de
mange mulige årsager til
kløe på kroppen kan være
brug af et vaskemiddel, som
personen ikke tåler. Det bli-
ver åbenbart ikke renset
helt ud af tøjet ved skylnin-
gen. Ved kløe er det altså
værd at prøve at skifte va-
skemiddel.
Nakorsangaa
oqarit!
Ataasiarlunga radiokkut tu-
saavara nakorsat nakorsiar-
tutik oqaloqatigisussaagaat.
Atuukkunnaarami? Uanga
oqaloqatigineqarneq ajor-
punga. Taamaallaat naalak-
kerneqartarpunga. Isit na-
korsaata apersortunga sa-
pingajavippaaluunniit.
E.H.
Ila ulapissimassaqaaq. Isu-
maqarpunga oqilisaanniar-
lugu taarsertariaqassagit.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
IMMIKKOORTOQARFIMMI
PISORTAMIK
Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu
Pisortaqarfimmut
Ingerlatsinermi immikkoortoqarfimmi pisortatut
atorfik inuttassarsiomeqarpoq sapinngisamik piaartu-
mik sulilersussamik.
Ingerlatsinermi immikkoortoqarfiup pingaarner-
tut makku suliassarai:
- allakkanik nalunaarsuivik
- allattoqarfik
- naatsorsuuserineq
- suliassat sulisunut tunngassutillit
Ingerlatsinermik ulluinnami aqutsinerup saniatigut
immikkoortoqarfimmi pisortap makku suliassarai:
Naatsorsuuserineq
- pisortaqarfiup ingerlatsinermut tapiissuteqartar-
nermullu kontui
- Inuutissarsiutinut ikiorsiisamermut ataatsimiitita-
liap naatsorsuutai
- Aningaasaateqarfimmut imminut ingerlattumut
Akinut Nalimmassaavimmut naatsorsuuserineq
- takomariat aallaaniarsinnaanermut allagartaat
- aallaaniarsinnaanermut allagartat
- Immikkut ikiorsiisamermi Aningaasaateqarfik, pi-
sortaqarfiup ataani aningaasaateqarfiusoq
Pisiortorneq atortussaasivimmillu aqutsineq
suliassat sulisunut tunngassutillit, tassunga ilan-
ngullugu immikkoortoqarfimmi flexsystemimik i-
ngerlatsineq
Atorfimrout kissaatigineqarpoq inuk suliassaqarfiup
iluani misilittagaqarluartoq naatsorsuuserinermillu ili-
simasaqarluartoq.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit
akiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq Kalaallit Nu-
naanni Naalakkersuisut, Aningaasaqamermut Mini-
steriaqarfiup aamma S.I.K.-p imaluunniit HK-p akor-
nanni isumaqatigiissutit malillugit pissapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruaqqusat atuuttut
malillugit akilersomeqartussamik.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat tlf.
23000, immikkoortoqarfimmi pisortamut Kirsten
Henriksenimut, lokal 4480, imaluunniit overassisten-
timut Tove Thomassenimut, lokal 4476, saaffiginnin-
nikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimasat siomatigullu suliarisima-
sat pillugit paasissutissartalik, soraarummeersimaner-
mut uppemarsaatit il.il. assilinerinik ilalerlugu, erseq-
qissumik nalunaaqutserlugu INUTTASSARSIUGAQ
NR. 247, uunga nassiunneqassaaq:
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu
Pisortaqarfik
Box 269.3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit pi-
sortaqarfimmut anngutereersimassapput kingu-
sinnerpaamik 26. august 1993.
N
U
u
p
K
O
M
M
U
N
E
A
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Nakkutilliisumik
atortuusivimmut
Nuup Kommuneata atortuusivi-
ani peqqumaasivimmiittutut
atorfik piaarnerpaamik imaluun-
niit isumaqatigiissuteqarnikkut
sulilersussamik inuttassarsiorne-
qarpoq.
Pei
> akisus-
qqumaasivimmiittup;
saafngai peqqumaasiviup pitsaa-
nerpaamik silatuumillu mgerlan-
neqarnissaa.
Suliassaqarfiit ilaatigut tassaap-
put:
- entreprenørinut atortunik
peqqumaasivimmiittunik
aqutsineq aammalu biilinik
iluarsaasarfik
- allaffik isumasioqatigereerlu-
gu pisiortortarneq
- atortunik sulisunut tunnius-
sisarneq
Naatsorsuutigaarput:
- atorfimmut assingusumit
misilittagaqarnissat
- atorfimmut tunniusimasuu-
nissat akisussaassuseqarnis-
sallu
- kørekorteqarnissat
- dieselmekanikerisut ilinnia-
gaqarsimanissat
Atorfik neqeroorutigaarput nam-
minersorlutit Atortuusivimmi
atortunik aqutsivigisassat tassa-
nilu peqataallutik biilinik iluar-
saasarfiup nammineq biiliutinut
taartissamaataatai.
Atorfik akissarsiaqarfiuvoq
Namminersornerullutik Oqar-
tussat aamma SIK-p ilinniaga-
qarsimasunut ilinniagaqarsi-
manngitsunullu akunnermusia-
linnut isumaqatigiissutaat naa-
pertorlugu.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Atorfiup imarisai pillugit erseq-
qinnerusumik paasiniaasoqar-
sinnaavoq Nuup Kommuneanut,
Atortussaasivimmut tlf. 2 33 77
lok. 334-imut imaluunniit lok.
347-mut saaffiginnilluni. Akis-
sarsianut atorfeqarnermilu atu-
gassaritinneqartut pillugit paa-
sissutissat pissarsiarineqarsin-
naapput Akissarsianut Suliso-
qarnermullu Immikkoortortaqar-
fimmut, tlf. 2 33 77 lok. 135 ima-
luunniit 105-imut saaffiginnillu-
ni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap
normuanik 52 / 93-imik ilisarnaa-
tilik ilinniagaqarsimanermik siu-
sinnerusukkullu suliaqarsima-
nermik paasissutissartalik oqaa-
seqaataasinnaasunilu imalik
Nuup Kommuneani Akissarsia-
nut Sulisoqarnermullu Immik-
koortortaqarfimmut anngute-
reersimassaaq kingusinnerpaa-
mik 1. september 1993.
Nuup Kommunea
Akissarsianut
Sulisoqarnermullu
Immikkoortortaqarfik
Box 1005.3900 Nuuk
Nuup Kommunea søger
Lagermand
ved Materielgården
Til Nuup Kommunea's Materiel-
gård søges lagermand med til-
trædelse snarest eller efter nær-
mere aftale.
Lagermanden er ansvarlig for, at
lageret fungerer optimalt og ra-
tionelt.
Arbejdsopgaverne omfatter
bl.a.:
- lagerstyring af entreprenør-
materiel / materialer og auto-
værksted
- indkøb i samråd med konto-
ret
- udlevering af materiel / mate-
rialer til mandskabet
Vi forventer, at du:
- har erfaring fra lignende stil-
ling
- er engageret og ansvarsbe-
vidst
- har kørekort
- er dieselmekanikeruddannet
Vi tilbyder en stilling hvor du
selvstændigt skal sta for Materi-
elgårdens lager som også omfat-
ter autoværkstedets lager for eg-
ne køretøjer.
Stillingen aflønnes i henhold til
overenskomst mellem Grønlands
Hjemmestyre og SIK for timeløn-
nede faglærte og ikke-faglærte.
Der kan ikke anvises bolig.
Nærmere oplysninger vedr. stil-
lingens indhold kan fås ved hen-
vendelse til Nuup Kommunea,
Materielgården tlf. 2 33 77 lok.
334 eller 347. Oplysninger vedr.
Løn- og ansættelsesvilkår fås ved
henvendelse til Løn- og Persona-
leafdelingen, tlf. 2 33 77 lok. 135
eller 105.
Ansøgning mærket stillingsop-
slag nr. 52 / 93 med oplysninger
om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse samt evt. udtalelser
skal være Nuup Kommunueas
Løn- og Personalekontor i hæn-
de senest 1 september 1993.
Nuup Kommunea
Løn- og Personaleafdelingen
Box 1005.3900 Nuuk