Atuagagdliutit - 17.08.1993, Qupperneq 20
20 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN NR. 81 1993
Timersortartut atuartullu Sisimiuni timersortarfimmi timersualaartalernissaat malin- Det bliver meget spændende at følge idrætsfolket og skolebørnene på det nye halgulv i
naafligissallugu pissanganaqaaq. Sisimiut. (Ass./Foto: Søren Rasmussen).
Sisimiuni timersortarfik natertaartoq
800.000 kroninik akeqarpoq, timersortarfiullu nammineerluni 550.000 kromt pissarsiarisimavai
SISEMIUT(JJ) - Sisimiuni
atuartut aasaanerani atu-
anngiffeqareerlutik timer-
sortarfimmut eqaarsaaria-
runik natermi nutaami
eqaarsaartussaapput.
Aasaaneranimi atuann-
giffik atorluarniarlugu ti-
mersortarfik nutaamik na-
tilerneqarsimavoq, naterlu
qanganisaq ukiunik 20-in-
gajannik pisoqaassuseqar-
mat taarserneqamissaa pi-
sar iaqarluinnalersimavoq.
Nutaamik natertaarnis-
saa akikitsuinnaasiujanngi-
laq. 800.000 kroninik ake-
qarpoq, aningaasallu taama
amerlatigisut pissarsiarini-
arnissaat qjomaatsuinnaa-
simanngilaq. Timersortar-
fimmi pisortaq Søren Ras-
mussen oqarpoq:
- Ukiorpassuarni nutaa-
mik natertaarnissarput kis-
saatigisimavarput, pisoqar-
mi nungullarluinnavissima-
voq. Arlaleriarluni iluar-
saanneqartarsimagami al-
laajunnaarsimavoq ikkus-
sortagaq. Suliffeqarfinnut
aningaasaateqarfinnullu
qinnuteqaatinik 106-inik
nassiussuisimagaluarpu-
gut, kisiannili sisamaannaat
tapiisimapput. Aningaasa-
killiulemeq tassani aamma
malugisinnaasimavarput.
Plsortat tapiinngillat
Aammattaaq Sisimiut
kommuniat Namminersor-
neruUutillu Oqartussat ta-
piinissaannik qinnuteqarfi-
gisimagaluarpagut, kisian-
nili itigartitaalluta. Aasaq
manna nutaamik natertaar-
nissarput kissaatigisimagat-
sigu nammineerluta immik-
kut ittumik suliniuteqarta-
riaqarsimavugut. Kisiannili
pisortat suleqataajumann-
gikkaagata nukissaqamiar-
neq ajornakusoorajuttar-
poq, sorlumi massakkut taa-
maattoqartoq.
- Kalaallit nipilersortar-
tut tusarnaartitissimava-
gut, kiisalu pingasoriarluta
bingortitsisimalluta. Timer-
sortarfiup natertaava oqaa-
tigineqareersutut 800.000
kroninik akeqarpoq. Nam-
mineerluta 550.000 kronit
pissarsiarisimavagut, taak-
kulu ilaatigut ukiorpassuar-
ni ileqqaangaqareernitsigut
ilaatigullu qulaani taane-
qartunik sammisaqartitsi-
nitsigut pissarsiarisinnaasi-
mavagut.
Qallunaat suliffiat
Nutaamik natilersuineq
qallunaat suliffiutaannut,
Christcoating A/S-imut Hol-
te-meersumut suliaritissi-
mavarput, suliarinnittullu
taakku timersortarfinnik
natilersuinermik immikkut
ilisimasaqartuupput. Sulif-
feqarfik taanna angutinik
marlunnit Kalaallit Nu-
naannukartitsisimapput,
aallarti tallu illoqarfimmi sa-
nasut suliflianni B.J. Enter-
prise-meersunit marlunnik
suleqateqarlutik natilersui-
simapput.
Sulisut illoqarfimmeersut
nateq allequtsersorsimvaat,
qallunaallu suliffeqarfiutaa-
sa natertarpiaa ikkussorsi-
mallugu. Nateq ikkussuun-
neqartoq taamaattoq qallu-
naat sulMTeqarfiutaata taas-
suma Danmarkimi sumiif-
finni, ilaatigut Kolding-imi
arlalinni ikkussuuttarsima-
vaat. Nateq polastik-iuvoq,
gummitut ittulluni aqit-
suullunilu, taamaattumillu
nateqartitsinikkut timer-
sortartorpassuit ikinneru-
sunik ajutoorsinnaasarput.
Nyt gulv i Sisimiut
Prisen er 800.000 kroner og idrætshallen har selv skaffet
de 550.000 kroner
SISIMIUTCJJ) - Når skole-
børnene efter sommerferien
tager fat på gymnastikti-
merne i idrætshallen i Sisi-
miut sker det på et nyt gulv.
Sommerpausen er nemlig
blevet benyttet til at anlæg-
ge et nyt gulv, hvilket var
hårdt tiltrængt i den snart
20-årige gamle idrætshal.
Det er ikke billigt at få
lagt et nyt gulv. Prisen er
800.000 kroner, og det har
ikke været nemt at skaffe de
mange penge. Halinspektør
Søren Rasmussen siger:
- Vi har i mange år ønsket
et nyt gulv, idet det eksiste-
rende simpelthen var ned-
slidt. Det er blevet reperaret
så mange gange, at det mere
lignede et puslespil end et
gulv. Vi sendte 106 ansøg-
ninger ud til firmaer og fon-
de, men kun fire (4) gav bo-
nus. Vi kan mærke, at den
økonomiske afmatning i
samfundet også gælder her.
Myndighederne
svigtede
- Vi har også ansøgt Sisimiut
kommune og Grønlands
Hjemmestyre om tilskud,
men begge steder har vi fået
negativt svar. Vi måtte så
selv til at tage initiativ til
noget ekstraordinært, for at
vi kunne få ønsket om det
nye gulv i denne sommer op-
fyldt. Men det er ofte svært
at mobilisere kræfter, når
myndighederne svigter, som
de har gjort i dette tilfælde.
- Vi har således haft kon-
certer med grønlandske mu-
sikere, samt tre bingospil.
Halgulvet koster, som
nævnt, 800.000 kroner. Vi
har selv skaffet de 550.000
kroner, dels ved opsparing
gennem mange år, og dels
ved de før omtalte aktivite-
ter.
Dansk firma
Arbejdet med at anlægge det
nye gulv er givet til et dansk
firma, Chriscoating A/S fra
Holte, der er specialist i at
pålægge halgulve. De havde
sendt to mand til Grønland,
men der også er to lokale
folk med fra tømrerfirmaet
B.J. Enterprise.
Det lokale firma har fået
til opgave at anlægge under-
gulvet, mens det danske fir-
ma pålægger overfladen.
Det samme type gulv har det
danske firma lagt i flere hal-
ler i Danmark, blandt andet,
i Kolding. Overfladen er po-
lastik, som er gummiagtig
og blød, hvilket også skulle
give de mange idrætsudøve-
re færre skader.
am«
»Nipinneqqut« tanigunneqareermat tippiusarsuaq qalliutigineqarpoq.
Efter »limningen« er det nærmest et tæppe der bliver rullet på. (Ass./Foto: Søren Rasmus-
sen).