Atuagagdliutit - 09.09.1993, Page 20
20
ATUAGAGDUUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 88 1993
GSS-ip niviarsiarartai angalalluarsimasut
Vildbjerg Cup-imi unammeqataanerminni marloriarlutik ajugaasimapput, taamaalillutillu holdinit peqataasunit
24-iusunit pitsaanemut aqqaneq-marlunnut ilanngullutik
(JJ) - GSS-ip Nuummeersup
niviarsiarartai Danmarkimi
isikkamik arsaannermik
unammersuarnernut aap-
passaanneerlutik peqataasi-
mapput. Siullermik Vild-
bjerg Cup-imut peqataasi-
mapput, aappassaannillu
DANA-Cup-imut peqataasi-
mallutik. Unammminersu-
amerit marluusut sioqqul-
lugit niviarsiaqqat aqqa-
neq-marluk sungiusaasor-
tik Allan Geisler ilagalugu
sungiusaammik unamme-
qattaarsimapput, sungiu-
sarnermilu holdi marloriar-
luni ajorsarsimalluni.
Siullermik sungiusarlutik
unammipput Redlands Re-
bels-imut USA-meersumut,
unamminermilu tassani
amerikarmiut 1-0-imik aju-
gaapput. Aappassaannik
sungiusarlutik unamminer-
minni Nadahzda-mut Rus-
landimeersumut unammip-
put, tassanilu russit 7-0-
imik ajugaallutik.
Vildbjerg Cup
Julip 19-ianiit 25-iata tun-
gaanut niviarsiaqqat Vild-
bjerg Cup-imut peqataap-
put. Unammersuarnerni
taakkunani holdit 24-t pe-
qataapput, GSS-illu Vinding
IF, DFK Thy aamma Hvid-
ovre tamarmik Danmarki-
meersut pulje-qatigai. GSS
Vinding IF-imut 0-4-mik
qjorsarpoq. Tamatuma kin-
gornagut siullermeerlutik
ajugaapput, tassami DFK
Thy-mut 5-2-mik Laila
Skytte, Ella Grødem, Ku-
lunnguaq Gundel, Tina Pe-
tersen aamma Helene Tau-
sen isertitsisoralugit aju-
gaagamik.
Hvidovre-mut unammi-
nerminni arsaalluarnertik
nangiinnarpaat, taakkumi
2-1-imik ajorsartikkamik-
kit. Isertitat marluusut ta-
maasa Ella Grødem-ip iser-
titarai. GSS marloriarluni
ajugaanermini pu|je-mi tas-
sani normu 2-nngorpoq.
Pulje-t unammineranni La-
kewood Colorado USA-me-
ersoq unammivaat, kisian-
nili holdi taanna GSS-imit
nakuunerusimalluni. 04-
mik ajorsarfigaat, taamaa-
lillunilu GSS-ip Vildbjerg
Cup-imut peqataanera naal-
luni.
DANA-Cup
Julip 26-ianiit 31-ianut DA-
NA-Cup Hjørring-imi inger-
lanneqarpoq. GSS-ip Eid-
skog Norge-meersoq, Dyna-
mite Queen Nigeriameer-
soq, Benni & Jets USA-mi
Floridameersoq kiisalu Ari-
zona Sunbirds USA-meer-
soq pulje-qatigai.
Unammilaavissoqaat ni-
viarsiararpaaluillu annillat-
taar litik, taamaammallu
ajorsartitaangaatsiarlutik.
Eidskog 9-0-imik ajugaavoq,
Benni & Jets-ilu 3-0-imik
ajugaalluni. DANA-Cup
naammassimmat Arizona
Sunbirds 0-10-mikajorsarti-
taagaatsiarpoq. Dynamite
Queen-imut unammisus-
saagaluarlutik niviarsiaqqat
nigeriamiut takkutinngitso-
orput, taamaammallu GSS
unamminertaqanngikkalu-
amik tassani ajugaasuullu-
ni.
Angalanertik
lllnniarflgaa!
- Angalanerput iluatsilluar-
poq, ammalu nunanut alla-
miunut unammeqattaar-
nerput ilinniarfigiinnama-
gu annertuumittaaq misigi-
saqarpugut, GSS-imi aqut-
sisoq Allan Geisler oqarpoq.
- Inissinneqarluarpugut
nerisarissaarlutalu. Aatsaat
siullermeerluta unammi-
nerni marlunni ajugaavu-
gut, taamaalillutalu peqa-
taanissarput nuannarineru-
lerlugu. DANA-Cup-imi
akissarsitinneqarluarpugut
unammersuarnermi atisa-
rinneqqusaannermut peqa-
taagatta.
- Finlandimiut ajugaa-
suupput, Skotland-imiut
normu 2-jusut uagullu nor-
mu 3-nngorpugut. Akissar-
siarput ilami aamma anga-
lanerput tam aat nuannari-
sorujussuuagut, Allan Geis-
ler naggasiivoq.
Fin tur til Danmark for
GSS’s fodboldpiger
Det blev til to sejre i Vildbjerg Cup, hvor holdet sluttede
blandt de 12 bedste af 24 deltagende hold
(JJ) - For anden gang deltog
GSS fra Nuuk med et pige-
hold i to store fodboldturne-
ringer i Danmark. Den før-
ste var Vildbjerg Cup, mens
den anden var DANA-Cup.
Inden de to turneringer lå
de 12 piger og deres træner
Allan Geisler i en lille træ-
ningslejr, hvor holdet tabte
to kampe.
Den første træningskamp
var mod Redlands Rebels fra
USA, og den kamp vandt
amerikanerne med 1-0. Den
anden træningskamp var
mod Nadahzda fra Rusland,
og den vandt russerne med
hele 7-0.
Vildbjerg Cup
I dagene 19.-25. juli deltog
pigerne i Vildbjerg Cup. I
denne turnering deltog der
24 hold, og GSS var i pulje
med Vinding IF, DFK Thy
og Hvidovre, alle fra Dan-
mark. GSS tabte til Vinding
IF med 0-4. Derefter kom
den første sejr, idet DFK
Thy blev besejret med 5-2,
på mål af Laila Skytte, Ella
Grødem, Kulunnguaq Gun-
del, Tina Petersen og Hele-
ne Tausen.
Det gode spil fortsatte i
kampen mod Hvidovre, som
blev slået med 2-1. Begge
mål scoret af Ella Grødem.
Med disse to sejre sluttede
GSS på 2. pladsen i pujjen. I
puljekampen hed modstan-
deren Lakewood Colorado
fra USA, og de var en tand
for stærke for GSS. Det blev
til et nederlag på 0-4, og der-
med sluttede Vildbjerg Cup
for GSS.
DANA-Cup
Fra den 26. juli og frem til
den 31. juli gik det løs i DA-
NA-Cup i Hjørring. GSS var
i pulje med Eidskog fra Nor-
ge, Dynamite Queen fra Ni-
geria, Benni & Jets fra Flori-
da i USA og endelig Arizona
Sunbirds fra USA.
Det blev nogle hårde
kampe, og da flere af pigerne
var småskadede, blev det til
nogle store øretæver. Eid-
skog vandt 9-0, mens Benni
& Jets vandt 3-0. Endelig
sluttede DANA-Cup med et
kæmpestort nederlag på 0-
10 til Arizona Sunbirds. I
kampen mod Dynamite Qu-
een mødte de nigerianske pi-
ger ikke op, og GSS vandt
kampen uden at spille.
Fin og lærerig tur
- Det var en ganske god tur,
og kampene mod de mange
udenlandske hold var ikke
blot lærerige, men også en
stor oplevelse, siger GSS’s
leder Allan Geisler.
- Vi var godt indkvarteret
og maden var god. Nu vandt
vi for første gang to kampe,
hvilket gjorde det lidt sjove-
re at være med. Ved DANA-
Cup fik vi en flot præmie,
idet vi stillede op i en kon-
kurrence om stævnets flot-
teste klædedragt.
- Konkurrencen blev vun-
det af Finland med Skotland
på andenpladsen, mens vi
sluttede på 3. pladsen. Vi var
vældig glade for præmien,
og med turen som helhed,
slutter Allan Geisler.
Niviarsiaqqat ulluni 14-ini Danmarkimiinnerminni nuannisaqaat. Uani sungiusaasortik
Allan Geisler imermik seqqitsaateqatigigaat takuneqarsinnaavoq.
Pigerne hyggede sig rigtigt under den 14 dage lange tur til Danmark. Her er der vandkamp,
hvor træneren Allan Geisler fører an.