Atuagagdliutit - 21.09.1993, Blaðsíða 7

NR. 91 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7

Titartalluni unammisitsinermi ajugaasoq:
Ukiuni kingullerni marlunni atuartut nuna tam-
makkerlugu titartaasillugit unammisinneqartar-
put. Siorna qasulaallisarluni arpanneq pillugu
titartaasitsisoqarpoq. Titartagarpassuarnit Uka-
liusami atuartup Villiam Olsen-ip titartagaa aju-
gaasutut toqqarneqarpoq. Ole Korneliussen Pi-
lersuiffik sinnerlugu ajugaasumik tunissuteqar-
toq oqarpoq Villiam-ip titartagaata pineqartoq
assut kusanartumik erseqqissumillu saqqum-
mersikkaa. Titartagaq plakaatinngorlugu aam-
ma diplominngorlugu atuarfinnut tamanut aggu-
aanneqarpoq. Siorna qasujaallisarluni arpan-
nermi atuartut nuna tamakkerlugu 10.000-it mis-
saanik ametlassuseqartut katillugu 49.000 kilo-
meterit arpassimavaat. Agguaqatigiissillugu
atuartoq ataaseq 7,3 kilometerit arpassimavoq.
Villiam Olsen Kalaallit Nunaata Atlas-ianik tunis-
suteqarfigineqarpoq, atuaqatigiillu tamarmik
aamma atuagassannik tunineqarlutik. Atuagaq
»Naya Nuki« meeqqanut inuusuttuaqqanullu
atuakkiaq atuaqatigiinnut tunissutigineqarpoq.
(Ass.: Vivi Møller-Rosing).
Vinder af plakatkonkurrence: De sene-
ste to år har skolecentralen Pilersuiffik
udskrevet en tegnekonkurrence for alle
skoleelever i Grønland. I år var temaet
motionsdagen, som er et fælles nordisk
projekt, hvor skolerne arrangerer løb for
deres elever og lærere. Blandt de mange
indsendte tegninger blev Villiam Olsen's
tegning udpeget som vinder. Han går i
Ukaliusaq skolen i Nuuk. Ole Kornelius-
sen, der på vegne af Pilersuiffik overrakte
Villiam vindergaven sagde, at tegningen
illustrerer temaet meget flot. Tegningen
er nu trykt som plakat og diplom, og vil
blive sendt ud til alle skoler i Grønland.
Omkring 10.000 skoleelever gennemfør-
te løbene til motionsdagen, hvor der i alt
blev løbet 49.000 kilometer. Gennem-
snitligt blev det 7,3 kilometer til hver elev.
Villiam Olsen fik det nye grønlandske At-
las som præmie samt børnebogen »Naya
Nuki«, der også blev delt ud til de andre
klassekammerater. (Foto: Vivi Møller-Ro-
sing).
Tættere
turistsamarbejde
NUUK - På Vestnorden
Travel Mart i Kangerlussu-
aq fra den 24. til den 26. sep-
tember vil landsstyremed-
lem Ove Rosing Olsen og
den islandske minister for
turisme Halldor Blondal un-
derskrive en aftale om et
tættere turistsamarbejde
mellem Grønland og Island.
Vejen til aftalen blev ba-
net, da en delegation, ledet
af Ove Rosing Olsen forle-
den var på Island for at føre
forhandlinger omkring tu-
ristsamarbejdet. Aftalen
omfatter blandt andet om-
råder som uddannelse, kom-
binationsturisme og ud-
vekslingsturisme.
Indholdet af turismeud-
dannelseme i de to land skal
koordineres, og de studeren-
de skal have mulighed for
helt eller delvis at afvikle
selve uddannelsen eller
praktik i det andet land.
Flere kombinationsrejser
skal give turisterne et større
udbud af rejser, som omfat-
ter både Island og Grønland.
Befolkningen i de to lande
skal kunne besøge hianden,
for eksempel i form af kultu-
relle og sportslige arrange-
menter, venskabsbyforbin-
delser og uddannelser i al al-
mindelighed.
Det islandske flyselskab
Icelandair og Greenland Tu-
rism A/S har i samme for-
bindelse indgået en aftale
om charterflyvning mellem
Island og Kagerlussuaq/
Narsarsuaq fra den 15. juni
til den 1. oktober 1994. En
del af disse flyvninger vil
kunne anvendes til udveks-
ling af idrætsgrupper, og
prisen for en returbillet mel-
lem Island og Grønland for-
ventes at blive 1.200 kroner.
Islands Turistråd og Gre-
enland Tu ris m A/S skal hver
investere 500.00 kroner år-
ligt i de tre næste år i et sam-
arbejde omkring transport
og markedsføring.
De grønlandske deltagere
på turen til Island havde lej-
lighed til at se på adskillige
spændende turistprojekter,
som kunne tjene som inspi-
ration for det fortsatte ud-
vikling af turismen i Grøn-
land - blandt andet snescoo-
terkørsel på gletscher, lyst-
fiskeri efter laks, et nystar-
tet kongresbureau og en
skole for turistguider.
Atombomber i
Barentshavet
MOSKVA(RB) - Mens det
arktiske mijjø var i focus på
konferencen i Nuuk, med-
delte Rusland, at to atomare
torpedoer fra en forlist sov-
jetiskubåd næste år vil blive
indkapslet for at forebygge
en forurening af Norskeha-
vet. En forurening der kun-
ne vare op mod 700 år.
Tergis Borisov, der leder
en regeringskomite for sær-
lige undervands-arbejder,
sagde, at våbnene rustede
meget hurtigt inde i ubåden
»Komsomolets«, og at den
kunne lække plutonium fra
slutningen af 1994 eller fra
begyndelsen af 1995, hvis
der ikke gribes ind.
Ubåden sank i Barentsha-
vet ud for den nordnorske
kyst i april 1989, hvorved 42
menneskeliv gik tabt. Vra-
get ligger i dag 1685 meter
under havets overflade.
Borisov sagde, at Rusland
vil indkapsle torpedoerne og
den forreste del af fartøjet
på stedet - uanset omkost-
ningerne. Men han gjorde
det klart, at det var et stort
problem at skaffe penge til
operationen.
plSDttdtHlk
Isumaginninnermut Suliffissaqartitsinermillu Immikkoortoqarfimmut
Kalaallit Nunaanni kommunlt annersaanni, ineriartornermik
kiffartuussinermullu pingaartitsisumi sulerusuppit? Inunnik
ikiorneqarnissamik pisariaqartitsisunik sullissineq nuannaraajuk,
aammalu isumaginninnikkut sammisassaqartitsinikkullu
tunuliaqutaqarluarpit?
Taava neqeroorligisinnaavatsigit atorfimmik pissanganartumik
unammilligassalimmillu, Isumaginninnermut Suliffissaqartitsinermullu
immikkooqarfimmi pisortatut.
Kikkuuvugut?
Isumaginninnermut Suliffissaqartitsinermullu immikkoortoqarfik
agguataarsimavoq siunnersuisoqatigiinnut 3-nut, kiffartuussivinnut 2-nut
aammalu pilersaarusiorfimmut/suliffissarsiuussisarfimmut.
Immikkoortoqarfiup suliassaqarfiit makkua ingerlatarai: pisortanit
ikiorsiissutit, meeqqanut inuusuttunullu ikiorsiisarneq kiisalu
suliffissaqartitsineq, suliffisarsiuussineq, tamatumani ilaallutik
suliffissarsiortunik sulilersitsineq sammisassaqartitsinerlu.
Isumaginninnermut Suliffissaqartitsinermullu immikkoortoqarfik
agguataarsimavoq Rådhusimi qullersaqarfeqarluni illoqarfiullu ilaani
Nuussuarmi immikkoortoqarfeqarluni. Tamatuma saniatigut
pilersaarusiorfik/suliffissarsiuussisarfikimmikkut inissisimavoq.
Atorfik:
Immikkoortoqarfimmi pisortap suliassarai immikkoortoqarfimmi ulluinnarni
aqutsineq, aaqqissuussineq aammalu ineriartortitsineq, ingerlatsivimmi
pisortamut akisussaassuseqarluni.
Immikkoortoqarfimmi pisortaq Isumaginninnermut
Suliffissaqartitsinermullu ataatsimiititaliap ataatsimiittarnerini
peqataasarpoq aammalu Ineqarnermut, Isumaginninnermut
Suliffissaqartitsinermullu ingerlatsiviup aqutsisuini ilaasortaalluni.
Atorfik siammasissumik suliffeqarfiuvoq, piumasaqaataavorlu
eqaatsuunissaq suleqatikkuminartuunissarlu, aqutsisinnaalluartuuneq
isumaginninnikkullu aammalu sammisassaqartitsinikkut
tunuliaqutaqarluarneq.
Naatsorsuutigaarput:
- allamik periuseqalernissamut ineriartornermullu kajumissuseqarlutillu
piginnaaneqassasutit
- nukittuujussasutit pissutsinilu ulapaarfiusuni arajutsisaatsuussasutit
- immikkoortoqarfiit akimorlugit suleqatiginnissinnaassasutit
- saqqummiussillaqqissuussasutit
- pisariaqartumik sulinikkut ilinniarsimanikkullu tunuliaqutaqartuussasutit
- kommunemi missingersuusiornermik missingersuutinillu aqutsinermik
ilisimasaqarlutillu misilittagaqartuussasutit
Tamakkua saniatigut kissaatiginarpoq ammasuunissat,
peqqusersuitsuunissat, ilumoortuunissat qiimasuunissallu.
Akerlianik neqeroorutigaavut:
- suliassatigut unammilligassat annertuut -nikerartumik suliffeqarneq
- immikkut ittumik ukiunut aalajangersimasunut tjenestemanditut
akissaatit 32-anni akissarsiaqarluni atorfinitsitaaneq
- ukioq allortarlugu feriarnermi angalasinnaatitaaneq
- atorfininnermi soraarnermilu angalanerup pequttallu
assartorneqarnerisa akilerneqarnerat
- qaammatit 12 atorfeqareernerit tamaasa
utoqqalinersiaqaataanngitsumik soraarnerussutisiaqarneq
- inissiaq, maleruagassat atuuttut malillugit akiliiffigineqartartussaq.
Atorfik ilinnut kajuminnartuuppat erseqqinnerusumik paasiniaasinnaavutit
ingerlatsivimmi pisortamut Kjeld Stigsen-imut, tlf. 23377/lokal 198-imut
imaluunniit Akissarsianut Sulisoqarnermullu immikkoortoqarfimmut lokal
133-imut saaffiginnillutit.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 28/93-imik ilisarnaaserlugu
ilinniagaqarsimanermut suliassanillu misilittagaqarnermut
uppernarsaatinik imalik Akissarsianut Sulisoqarnermullu
immikkoortoqarfimmut nassiuteqquneqarpoq kingusinnerpaamik14.
oktober 1993.
Nuup Kommunea
Akissarsianut Sulisoqarnermullu immikkoortoqarfik
Postbox 1005,3900 Nuuk