Atuagagdliutit - 21.09.1993, Page 16

16
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 91 1993
ALLAGARSIUTEQQITAQ
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Kultureqamermut, Ilinniartitaanermut Ilisimatusarnermullu
Plsortaqarfik
PISSARSIORPOQ
ALLAFFIMMIFULDMÆGTIGIMIK
KIIP-ip sulisoqamermut immikkoortortaqarfiani allaffimmi fuldmcegtigitut atorfik
inuttassarsiomeqarpoq sapinngisamik piaartumik sulilersussamik.
Sulisoqamermut immikkoortortaqartrnrni ataatsimik allaffimmi fuldmægtigeqar-
poq ataatsimik overassistenteqarluni ataatsimillu ilinniartuuteqarluni.
Immikkoortortaqartimmi isumagineqartarput Kalaallit Nunaanni meeqqat atuarfii-
ni inuttalersuinikkut KllP-imit akisussaatfigineqartuni aqutsisunik/ilinniartitsisunik
atorfinitsitsinermut soraarsitsinermullu atatillugu sulissutiginninneq.
Aammattaaq immikoortortaqarfik suliffeqarfinnut KIIP-ip ataaniittunut Namminer-
somerullutillu Oqartussat Sulisoqamermut Pisortaqarfianut sulisunut atatillugu
apeqqutinut attaveqaatitut atuuppoq. Aammattaaq immikkoortoqarfiup pisorta-
qarfiup sulinermi piffissap sulinngiffeqamermilu malemaqqusat ingerlanneqame-
rat isumagisaraa.
Allaffimmi fuldmægtigi immikkoortortaqarfimmi aqutsisutut atuutissaaq, taamaat-
tumik eqqortumik iliuuseqarsinnaanissaq, aalajaassuseqamissaq immikkoortorta-
qarfiullu suliassarpassuinik ingerlatsilluarsinnaanissaq piumasarineqarluni.
Qinnuteqartoq mailuinnik oqaasilik pisortat suliffeqarfiini sulisut pillugit suliaqamer-
mik ilisimasalik salliutinneqarumaarpoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, malemagassat atuuttut malillugit akilersomeqartus-
samik / qulamaveeqqusemeqartussamik.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik Oqartussani kommuni-
nilutjenestemandit pillugit Inatsisartutinatsisaat nr. 5,14. maj 1990-imeersoqnaaper-
torlugu Namminersomerullutik Oqartussat ataanni pissaaq.
Atorfik Kalaallit Nunaanni akissaateqarfiit 23-anni inissisimavoq. Akissarsiaqartitsi-
neq atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit akiliunneqarluni angalasinnaatitaa-
neq pisattallu angallanneqamerat Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut Nunatsinni-
lu Atorfillit Kattuffissuata akornanni isumaqatigiiissutit atorfinninnermi atuuttut ma-
lillugit pissapput.
Atorfiup imarisaa pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat tlf. 2 3000, lokal 4712 al-
laffimmi pisortamut Tove Bæk Jensenimut imaluunniit lokal 4524 immikkoortoqar-
fimmi pisortamut Kaj E. Berthelsenimut saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaap-
put.
Qinnuteqaat ilinniarsimasat siomatigullu suliarisimasat pillugit paasissutissartalik
sulisitsisuniillu oqaaseqaataasinnaasunik ilalerlugu uunga nassiunneqassaaq:
Kultureqamermut, Ilinniartitaanermut
Disimatusamermullu Plsortaqarfik
Box 1022, 3900 Nuuk
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik 8. oktober 1993-imi Pisortaqarfimmit tiguneqareer-
simassaaq.
GENOPSLAG
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Forskning (KIIP)
SØGER
KONTORFULDMÆGTIG
I KIIP's personaleafdeling er en stilling som kontorfuldmægtig ledig til besættelse sna-
rest muligt.
Personaleafdelingen er normeret med 1 kontorfuldmægtig, 1 overassistent og 1 prak-
tikant,
Afdelingen varetager sagsbehandlingen i forbindelse med ansættelser og afskedi-
gelser af ledere/lærere indenfor den grønlandske folkeskole, hvor KIIP er personale-
forvaltende myndighed.
Afdelingen fungerer endvidere som mellemled mellem KIIP's underliggende institu-
tioner og Grønlands Hjemmestyreis Personaledirektorat i forbindelse med personale-
mæssige spørgsmål.
Endvidere varetager afdelingen direktoratets administration af arbejdstids- og feri-
eregler.
Kontorfuldmægtigen skal fungere som leder af afdelingen, hvilket stiller krav om ak-
kuratesse, stabilitet samt overblik over afdelingens mange opgaver.
En ansøger med kendskab til personalesagsbehandling indenfor det offentlige vil bli-
ve foretrukket.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje / depositum efter gælden-
de regler.
Ansættelse vil ske under Grønlands Hjemmestyre i henhold til Landstingslov nr. 5 af
14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grøn-
land.
Stillingen er for tiden klassificeret i lønramme 23.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder frirejser og bohaveflytning, i henhold til aftale
mellem Grønlands Landsstyre og tjenestemænds og overenskomstansattes Central-
organisation i Grønland.
Nærmere oplysninger om stillingens indhold kan fås ved henvendelse på tlf. 2 3000,
lokal 4712 kontorchef Tove Bæk Jensen eller lokal 4524 afdelingsleder Kaj E. Berthel-
sen.
Ansøgning med oplysninger om tidligere beskæftigelse vedlagt eksamensbeviser,
arbejdsgiverudtalelser m.v. sendes til:
Direktoratet for Kultur, Uddannelse
og Forskning
Box 1022, 3900 Nuuk
Ansøgningen skal være Direktoratet i hænde senest den 8. oktober 1993.
- Inuiaqatigiiu-
vugut marlunnik
oqaasillit
NUUK - Kalaallit Nunaanni
pissusiviusut aallaavigisari-
aqarpavut. Nuannarigaani
nuannarinngikkaaniluun-
niit oqartariaqarpugut inui-
aqatigiiusugut marluinnik
oqaasillit. Kikkunnut tama-
nut inissaqqartariaqarpoq,
arlaannaalluunniillu oqaat-
sitsigut piumasaqaatit pis-
sutigiinnarlugit ilinniaga-
qarnissamut mattunneqar-
tariaqanngilaq.
Kalaallit Nunaanni an-
nertunerusunik ilinniaga-
qarfiit pillugit ataatsimeer-
suarnermi isummiussat
taanna ilagaat. Ataatsime-
ersuarneq taanna naalak-
kersuisup Marianne Jense-
nip septemperip aallartin-
nerani ingerlassimavaa.
Uinniagaqarnissanut piu-
masaqaataasut taakku oqa-
luuserineqarneranni ilaati-
gut GU-mi soraarummeer-
nermi angusat agguaqati-
giissinnerata naleqqutissu-
serlu pillugu oqaaseqaatip
naleqassusii ilaatigullu pit-
saanerusumik siunnersui-
samikkut maanaannaq so-
raartartut ikilisinneqarsin-
naanerat aamma oqaluuse-
rineqarput. Ataatsimeersu-
aqataasulli erseqqissarpaat
maanaannaq soraartartut
taama amerlatigissusiat nu-
natsinniinnanngitsoq, aam-
mali nunarsuup sinnerani
tamarmi atuuteqisoq.
»Uinniartitaanerit pit-
saassusiat« eqqarsaatigalu-
gu assigiinngitsunik saq-
qummiussuisoqarpoq. Pin-
gaaruteqartut tassaapput
tunngaviusumik ilinniarti-
taanerit pitsaasut, ilinniar-
fiit illutaat pitsaasut, uum-
maarissunik inooqatigiin-
nikkullu pitsaasunik ava-
tangiiseqameq, nunanut ta-
manut attaveqarneq, ilinni-
agaqareernerup kingorna
ingerlaqqissinnaanermut
piginnaassuseqarneq. Oqal-
linnermi tassani qulequttat
ilaat taamaapput.
Ataatsimeersuarnermi
isumaqatigiissutigineqar-
poq annertunerusunik ilin-
niagaqarfiit illoqarfimmi
ataatsimiittariaqartut, tas-
salu ullumikkut pissutsit
tunngavigalugit Nuummi.
Taamaalilluni naalakker-
suisut siammarterinissamik
pilersaarutaat isumaqatigi-
neqanngilaq, ilaatigummi
sinnersuutigineqarsim am-
mat pinngortitamut ilisima-
tusarfissaq Sisimiuni inis-
sinneqassasoq.
Uisimatusarfimmi
Nuummiittumi ukiuni pin-
gasuni ingerlanneqartumik
bachelorgradimik aallartit-
sisoqartariaqarpoq, ukiuni
marlunni ingerlanneqartus-
samik mastergradimik ma-
litseqartinneqartumik, kii-
sallu ukiuni pingasuni in-
gerlanneqartumik Ph.D.-
gradimik ingerlatsinissa-
mut periarfissalerlugu.
Ataatsimeersuarnermi
imaqarniliaq Marianne Jen-
senimut saqqummiunne-
qartussaavoq upernaamut
inatsisartut ataatsimiine-
ranni siunissami ilinniarti-
taanermi politikki pillugu
nassuiaateqarnermini atu-
gassaatut.
- Vi lever i et
tosproget
samfund
NUUK - Vi må tage ud-
gangspunkt i den virkelig-
hed, som omgiver os i Grøn-
land. Uanset om man kan
Mittarfeqarfiit
Grønlands
Lufthavnsvæsen
sulisussarsiorpoq
Mekaniker-imik
Dieselmekaniker-imik Kulusuup
M ittarfeqarfia-nut
Kulusuup Mittarfeqarfia-ata atortussaataanik iluar-
saasartussamik aserfallatsaaliuvisussamillu nam-
mineersirmaasumik dieselmekaniker-imik sulisus-
sarsiorpugut.
Atorfik hydraulik-mik tunngasunik entreprenørma-
terialinillu (amerikarmiut sanaavi) suliaqareersima-
sumik inuttassarsiomeqarpoq. Ilitsersuutit tuluttuu-
jupput.
Atorfik pillugu annertunerusumik paasiniaasoqar-
sinnaavoq mittarfeqarfiup naalagaanut Arvid Tha-
stum-mut tlf. 1 84 88.
Maleruaqqusat naapertorlugit nerisaqartitsisoqas-
saaq.
Ilaqutsisartoqarsinnaanngilaq ilaqutariinnut illus-
saqartitsisoqanngimmat. Akeqanngitsumik inissa-
qartitsisoqarpoq.
Akissarsiaqartitsisoqassaaq atorfeqarnermilu atu-
gassaqartitsisoqassaaq isumaqatigiissutit atuuttut
tunngavigalugit.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut uppernar-
saatinik, tapersiissutinik il.il. imalik nassiunneqas-
saaq, taamaalilluni:
Mittarfeqarfiit/
Lufthavnsvæsenet
Postbox 1036.3900 Nuuk
tiguneqareersimassammat kingusinnerpaamik 30.
september 1993.
lide det eller ej, lever vi i et
tosproget samfund. Der bør
være plads til alle, og ingen
bør forhindres i at tage en
uddannelse udelukkende på
grund af sprogkrav.
Det var en af konklussio-
nerne på den konference om
de videregående uddannel-
ser i Grønland, som lands-
styremedlem Marianne Jen-
sen havde indkaldt i begyn-
delsen af september.
En anden diskussion om-
kring adgangskravene til
uddannelser gik dels på vær-
dien af et eksamensgennem-
snit og egnethedserklærin-
gen fra GU, og om man ved
bedre rådgivning kan for-
mindske frafaldet. Konfe-
rencens deltagere under-
stregede dog, at et stort fra-
fald ikke er et specielt grøn-
landsk fænomen, men i høj
grad er et internationalt fæ-
nomen.
Der blev givet en række
bud på emnet »Kvalitet i ud-
dannelserne«. Væsentlige
forudsætninger er gode
grunduddannelser, gode fy-
siske rammer, levende og
store faglige og sociale miljø-
er, internationalt niveau,
evne til efter endt uddannel-
se at kunne fortsætte både
dannelses- og uddannelses-
processen og nær kontakt
mellem uddannelsesinstitu-
tionerne og arbejdsmarke-
det. Sådan lød nogle af over-
skrifterne i dene debat.
Der var på konferencen
enighed om, at de videre-
gående uddannelser bør lig-
ge i samme by, og det vil i
dagens Grønland sige Nuuk.
Der var altså ikke enighed
med landsstyrets udflyt-
ningsplaner, der blandt an-
det har foreslået et kom-
mende naturinstitut place-
ret i Sisimiut.
På det grønlandske uni-
versitet Uisimatusarfik i
Nuuk bør der indføres en 3-
årig bachelorgrad efterfulgt
af en 2-årig mastergrad og
mulighed for en 3-årig
Ph.D.-grad.
Det færdige referat af
konferencen vil blive fore-
lagt landsstyremedlem Ma-
rianne Jensen til brug ved
hendes redegørelse om den
fremtidige uddannelsespoli-
tik, som skal forelægges på
landstinget forårssamling.
Bøde til
engelskmand
NUUK - Inspektiosskibet
»Triton« kontrollerede den
11. september på sin fiskeri-
inspektion på Vestkysten
den engelske trawler «Arctic
Corsair«.
»Triton«s mandskab kon-
stateret, at skipperen »Arc-
tic Corsair« overtrådte
Hjemmestyrets bekendtgø-
relse omkring føring af stu-
veplanen samt separering af
produkter.
Efter samråd med politi-
mesteren i Grønland blev
skipperen sigtet for over-
trædelsen og forelagt en bø-
de på 10.000 kroner.
Skipperen på »Arctic Cor-
sair« vedtog bøden som
uden retslig afgørelse.

i