Atuagagdliutit - 23.09.1993, Page 23

NR. 92 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
mmmmmmsmsm
iiiiin'iiiriiiiinnnnririiinnriniiiiirnnininnmnniinniiiiiiiiiiiiniinniiiniiniiiinnintnnnnnfiiiiriinnritirniiniiiiiiiinriiiiiTiininiiinininnniiniiniiiiiiniiiiiiiininnmitiirniiiiifinmfirmnnfwmflfflrfW
$gggggg3gggj&8gg8gg88gg£gjggg88ggtø8g&£88S3$3&8g888888ggSg8B883g888!£98SS8889S8S8ISS9898SS8&S88SH8f
Australiami sisorarfik pitsaavallaarsimangilaq. Arne Hardenberg (talerperliuvoq) sungiu-
sarnermi nalaani.
Pisten i Australien var absolut ikke god. Her ses Arne Hardenberg længst til højre ved
træningen. (Ass./Foto: Knud Chemnitz).
r

ROYAL GREENLAND A/S
pissarsiorpoq
Overassistcnt-imik
Royal Greenland A/S Nuummi qullersa-
qarfimmi Sulisoqamermut llinniartitaa-
nermullu immikkoortortami overassi-
stent-issamik pissarsiorpoq.
Sulisoqamermut Ilinniartitaanermullu
immikkoortortaq qulinik sulisoqarpoq,
tassanilu pingaamertut suliassaapput
atorfinitsitsinermi akissarsianillu aqutsi-
neq ataqatigiissaarinerlu, kiisalu SulifTe-
qarfissuarmi sulisut 3.000-erluinnaasut
ilinniarteqqinneqartameri.
Sulisortaassaq suleqatigiinnut amerla-
suunik assigiinngeqisunillu suliaqartunut
ilaalersussaavoq. Suliassani amerlaner-
paartaat tassaassapput akissarsialerineq
suleqatissarsiomerlu, taamatullu atorfi-
nitsitsinermi allagaqaatit, attaveqaarfe-
qartameq il.il.
Inummik allaffimmiutut ilinniarsimasu-
mik pissarsiorpugut, ajomanngippat akis-
sarsialerifTimmi sulisoqamermulluunniit
allaffimmi misilittagalimmik. Tamatum-
ma saniatigut suleqateqarluarsinnaaneq
pingaartittorujussuuarput, immikkoortor-
tami suliassat suleqatigiilluamikkut sulia-
rineqamissaat pingaartikkatsigu. Qinnu-
teqartoq salliutitassarput sullissilluarsin-
naanermik sungiussisimasuussaaq, suli-
soqamermut immikkoortortaq Royal
Greenland-ip Kalaallit Nunaanni, Dan-
mark-imi taamatullu nunani allani im-
mikkoortortarpassuini sulisoqameq pillu-
gu apeqqutaalersunut siunnersuisarfittut
atuummaL EDB-mik ilisimasaqamissaq
iluaqutaassaaq.
Immikkoortortami ingerlalluartumi sule-
qatigilluarfiusumilu atorfik assigiinngisi-
taartunik suliaqariiusoq namminersorfiu-
sorlu neqeroomtigaarpuL
Qinnuteqartoq marluinnik oqaasilik (ka-
laallisut/qallunaatullu) salliutinneqas-
saaq.
Isumaqatigiissut qinnuteqartumut tunn-
gasoq sukkulluunniit atuuttoq naapertor-
lugu akissarsiaqartitsisoqassaaq atorfinit-
sitsisoqassallunilu;inissaqartitsisoqarsin-
naavoq.
Paasissutissat erseqqinnerusut uunga
saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsin-
naapput: konsulent Erik Bachmann, tele-
fon 2 44 22, lokal 327.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinniakkamut
misilitsinnermut uppemarsaatinik, CV-
nik il.il. ilallugu 8. oktober 1993 naallertin-
nagu uunga nassiuteqquneqarput:
ROYAL GREENLAND
Personale- & Uddannelsesafdelingen
Postboks 839.3900 Nuuk

BY APPOINTMENT TO THE ROYAL DANISH COURT
Royal Greenland
aktieselskab
REG.NR 184991
Royal Greenland A/S kalaaliminemik pitsaasunik, nunarsuaq tamakkerlugu tunineqartartunik aalisak-
kerinemni, lunisassiomermi tuniniaanermilu inunnik 3.000 missaanniitlunik sulisoqatpoq. Suliffissuaq
ullumikkut arfineq pingasunik kilisaateqarpoq, Nunatsinni 16-inik nutaaliaasunik tunisassiorfeqariuni
kiisalu Danmarkimi marlunnik tunisassiorfeqariuni alaalsimillu eqalulerilfeqariuni aammalu England-
imi, Tyskland-imi, Frankrig-imi, USA-mi, Japan-imi llalien-imilu immikkoorlortaqariuni.
NUUK KULTURFESTIVAL 1993
PROGRAM 25/9 - 2/10 93
LgppAQ PEN 2$/9
QASSI. KL 14.30
TUSARNAARTITSINE-
RUP AMMARNERA
ÅBNINGSKONCERT
Borgmester Agnethe Da-
vidsen. Pauline Lum-
holt’s børnetrommedan-
se re. Nuuk Byorkester.
Nipe-koret. Catherine
Nardiello, klassisk con-
certpianitinde. Det Fyn-
ske Renaissanceorke-
ster, renaissancemusik
på kopier af originalin-
strumenter fra middelal-
deren. Kardinalerne, rig-
tig tradinalerne, rigtig tra-
ditionel dixielandmusik
fra Odense.
Entre,
Voksne kr. 20.00
Børn kr. 10.00
SØNDAG DEN 26/9
Arbejdssøndag for delta-
gere, sammenspil øvel-
ser m.v.
MANDAG DEN 27/9
NUNATTA ATUGAATE-
QARFIA
GRØNLANDS LANDS-
BIBLIOTEK
KL. 15.00 -16.00
Lene Vestergaard, Dansk
skuespiller/instruktør og
Bendo, læser og agerer
eventyr for børn i alle ald-
re.
Kl. 19.30 • 20.30
Pauline Lumholdt fortæl-
ler om og underholder
med Grønlandsk trom-
medans. Fri entre.
TIRSDAG DEN 28/9
ILLORPUT KL. 19.30.
Se ILLORPUT annonce.
Isiginnaartitsineq:
»KISSALAARTUMI PU-
EQQOQ«.
Teatergruppen PAKKU-
TAT fra Sisimiut. »Nunar-
suarmi inuiassuit ulapip-
pallaarnerujussuisa
asanninnerup imaatakor-
luugaannanngortittor-
paa« Kisianni asanninneq
akornatsinnippoq, qanor-
li iliorluta takorluugaan-
naajunnaatissavarput.
Entre,
Voksne kr. 20.00
Børn kr. 10.00
GAFE RUDOLF KL
20.00
Folkemusik og viser. SpiF
lemandsduoen KJØK &
SVEAE fra Guldbrand-
sdalen i Norge, med æg-
te Norsk folkemusik, af-
vekslende med Nuuk-tru-
badourer.
Entre,
Voksne kr. 20.00
Børn kr. 10.00
ONSDAG DEN 29/9
QASSI KL 19.30
NIPILLERSUGASSIAT
OQINNERIT, UNNUAT
KLASSISK AFTEN
Catherine Nardiello. Spil-
ler nyere nordiske og
amerikanske kompositio-
ner og akkompagnerer
sangerinden Pauline
Lumholdt, klarinetisten
Jørgen Misser Jensen fra
Danmark radios Symfo-
niorkester, trompetisten
Ketil Kristensen fra Det
Kongelige Kapel og tu-
baisten "Hans F. Ander-
sen fra Århus Symfonior-
kester. Det Fynske Re-
naissanceorkester spiller
og fortæller om renais-
sancemusikken. Den
norske spillemandsduo
KJØK & SVEAE spiller
bl.a. musik af Edward Gri-
eg.
Entre,
Voksne kr. 20.00
Børn kr. 10.00
ONSDAG DEN 29/9
ASK - FESTSALEN
KL. 19.30
Isiginnaartitsineq: »Kissa-
laartumi pueqqoq«. Tea-
tergruppen PAKKUTAT
fra Sisimiut »Nunarsuarmi
inuiassuit ulapippallaar-
nerujussuisa asanninne-
rup imaatakorluugaan-
nanngortittorpaa« Kisian-
ni asanninneq akornat-
sinnippoq, qanorli iliorlu-
ta takorluugaannaajun-
naatissavarput.
Entre,
Voksne kr. 20.00
Børn kr. 10.00
TORSDAG DEN 30/9
ILLORPUT KL. 19.30
Se lllorput annonce
KJØK & SVEAE, den nor-
ske spillemandsduo un-
derholder med ægte
norsk folkemusik. PELE
MØLLER BAND fra Nar-
saq spiller musik fra de-
res nye CD-udgivelse og
selvfølgelig nogle af de-
res gode gamle kendin-
ge.
QASSI KL. 19.30
NUUK BYORKESTER
I den forløbne uge har
Nuuk Byorkester haft gæ-
stelærere, nemlig, klari-
netisten Jørgen Misser
Jensen, trompetisten Ke-
til Kristensen og tubai-
sten Hans F. Andersen,
disse tre musikere der al-
le spiller i symfoniorke-
stre i Danmark vi sam-
men med Nuuk Byorke-
ster spille soloer pa deres
respektive instrumenter,
Byorkestret vil selvfølge-
lig også spille nogle af
deres nye numre. Piani-
stinden Catherine Nardi-
ello også deltage i denne
koncert.
Entre,
Voksne kr. 20.00
Børn kr. 10.00
FREDAG 1/10
CAFE RUDOLF
KL. 16.00
Fyraftenscabaret. SILA-
MIUT Teatret’s Cabaret
ASANNINNERMIK OQA-
LUTTUAT
Entre,
Voksne kr. 30.00
Børn kr. 10.00
CAFE RUDOLF
KL. 20.00
Akustisk aften. NPN,
Nuuk Musikerforening, vil
gentage sine successer
fra sidste vinter og invite-
re alle der kan synge og
spille akustisk musik til
festlig musikkomsam-
men på cafeen.
Entre,
Voksne kr. 30.00
PILUTAQ KL 20.00
Se annonce.
Nuuk Jazzklub arrange-
ment med KARDINALER-
NE fra Odense der vil un-
derholde med traditionel
dixieland jazz og mon ik-
ke MALENE's FODVAR-
MERE »sidder ind« den-
ne aften.
LØRDAG DEN 2/10
QASSI KL. 14.30
ILAQUTARIINNUTTAM-
MANUT TUSARNAAR-
TITSINEQ
FAMILIEKONCERT
Grønlands Skuespiller-
forbund, KAISKA’s, tea-
terseminar vil starte den-
ne eftermiddag med at vi-
se hvad de har fået ud af
en uges samvær i form af
en forestilling, blandt del-
tagerne er, multikunst-
nern Pauline Lumholt
med sine trommedanse-
re, skuepilleren Lene
Vestergaard, tromme-
danseren Egon Sikivat,
teatergruppen PAKKU-
TAT, Nipekoret og selv-
følgelig alle medlemmer-
ne fra KAISKA. Korsang
med det spændende kor
fra EBENEZER. Nuuk By-
orkester. Juaakka Ly-
berth med gruppe. Jazz-
orkestrene Kardinalerne
og Malene’s Fodvarme-
re. Pele Møller band.
Entre,
Voksne kr. 20.00
Børn kr. 10.00
QASSI
KL. 19.30 - 24.00
ROCK AND RAP!
QITIGISSAT
Det Islandske rock band
LIPSTICK LOVERS QAS-
SOQ. ALT FOR DAMER-
NE NUUP POOSSI. ga-
ranterer for at I aldrig
glemmer denne aften i
QASSI, der bliver knald
på.
Entre kr. 30.00.
PiLUTAQ KL 20.00
Nuuk Jazzklub arrange-
ment med KARDINALER-
NE fra Odense der vil un-
derholde med traditionel
dixieland jazz og mon ik-
ke Pauline Lumholt og
andre »sidder ind« denne
aften.
KUNSTUDSTILLING
I hele festivalperioden vil
kunstnerne Buuti Peter-
sen og Anne Birthe Hove
udstille nogle af deres ar-
bejder i QASSI, dog ikke
lørdag den 2/10 om afte-
nen.
Ret til ændringer i pro-
grammet forbeholdes.
Billetsalg
Festivalkontoret
Rinksve] 33
(GI. Urmager 1)
Fra Fredag den 24/9
kl. 13.00
Tlf.: 2 56 77
Fax 2 51 77.