Atuagagdliutit - 23.09.1993, Qupperneq 24

TUNUA • BÅG SIDEN
Historien kort fortalt
Saga Maps udgiver historiske guides
NUUK(KK) - Tage Schjøtt
og firmaet Saga Maps har
også i år en kort nyhed at
præsentere. Nu skal folk,
der køber Saga Maps kort
ikke længere nøjes med at
kunne finde rundt i områ-
det. De skal også have en hi-
storisk indføring i det områ-
de, som de berejser, med på
vejen.
Derfor har Tage Schjøtt
og Saga Maps i denne som-
mer udgivet fire landkort
over områderne Nuuk, Kan-
gerlussuaq/Sisimiut, Disko
og Ammassalik. Det er i og
for sig ikke noget nyt, for
disse kort udgav Tage
Schjøtt allerede i 1991, men
nyt er det, at bagsiden på
disse kort bliver udnyttet til
en spændende fortælling om
områdernes historie.
Tage Schjøtt har bedt læ-
reren Ove Bak, som i en år-
række boede i Sydgrønland,
om at skrive en kort, men
informativ beretning om
områdets historie. Alt efter
temperament kan man væl-
ge tekster på grønlandk,
dansk, engelsk og tysk, og
kortene med de historisk
rids trykt på bagsiden koster
58 kroner.
Tage Schjøtt fik smag på
kort, da han i 1990 udgav et
kort, trykt på baggrund af
Geodætisk Instituts kort-
materiale, over Østerbygden
i Sydgrønland. 11991 kom så
fire kort over Nuuk, Sisi-
miut/Kangerlussuaq, Disko
og Ammassalik, som også
kan fåes som vægkort eller
skriveunderlag. I 1992 blev
serien fuldendt med 16 kort,
så hele Grønland var dæk-
ket. Og nu er der blevet sat
historisk tekst og billeder på
bagsiden af fire af kortene.
Måske kan der også komme
en lignende historisk guide
på de resterende 16 kort, så
hele Grønland er dækket
ind.
788880
000017
Ku/n ziklt&ri ug hurtigt frain
Nuuk Airport
RO. Box 860
DK-3900 Nuuk
Tel +299 2 66 66
Fax + Z99 2 69 61
MobilteL 77 166
Ap u ljJJu cjriJijho q
Nunap assinga oqaluttuarilaarlugu
NUUK(KK) - Tage Schjøtt
suliffeqarfillu Saga Maps
aamma ukioq manna nunap
assinginik nutaarsiassaate-
qarput. Inuit Saga Maps-ip
nunap assiutaanik pisisar-
tut sumiissusersiutissaan-
narminnik pisisarunnaas-
sapput. Angallavimminni
oqaluttuarisaanermut
tunngasut aamma paasisin-
naalerpaat.
Taamaammat nunap as-
singi sisimat Nuup Kanger-
lussuup/Sisimiut Qeqertar-
suup Ammassallillu eqqaa-
miunik imaqartut aasaq
manna Tage Schjøtt-ip Saga
Maps-illu saqqummersissi-
mavai. Nutaarsiassaviunn-
gikkaluarput, taakkuami
Tage Schjøtt-ip 1991-imi
saqqummersereersimavia.
Nutaarsiassaavorli nunap
assingisa tunuanni eqqaa-
miut pineqartut oqaluttuas-
sartaat allaaserineqarsi-
mammata.
Tage Schjøtt-ip ilinniar-
titsisoq Ove Bak, ukiorpaa-
lunni kujataani najugaqar-
simasoq, qinnuigisimavaa,
eqqaamiut pineqartut pillu-
git paasissutissanik imaqar-
luartunik allaaserineqqullu-
gu. Allaaserisaq kalaallisut
qallunaatut tuluttut tyski-
sullu imaqarpoq. Nunap as-
singi 58,00 kr.-ninik akeqar-
put.
Tage Schjøtt nunap assin-
ginik nuannarisaqalersima-
voq, nunatta kujaterpiaata
assinganik 1990-imi saq-
qummersitsereemermi kin-
gorna. Saqqummersitai Ge-
odætisk Institut-ip pii tunn-
gavigisimavi. 1991-imi nu-
nap assingi sisamat, tassa
Nuup Sisimiut/Kangerlus-
suup Qeqertarsuup Ammas-
sallillu assingi saqqummer-
sinneqarput, taakkualu as-
siutissatut allaffimmiittus-
siatulluunniit pisiarineqar-
sinnaasimallutik.
FAXE 3,6. SMAGEN ER STYRKEN
SAKKORTUSSUSIA MAMAANIIPPOQ
Allakkerivimmi immersugassaq ■ Reserveret postvæsenet