Atuagagdliutit - 28.09.1993, Page 12

Nykredit-ip taarsigassarsisitsisarsini unitinnianngilai
Taarsigassarsisitsisarfik Hotel Hans Egede-imut taarsigassarsisitsinermigut annaasaqangaatsiassaq
NUUK(KK) - Nykredit nu-
natsinni realkreditmarked-
inut taarsigassarsisitsisar-
tuuvoq, tamannalu ingerla-
tuaannarumavarput, Ny-
kredit-ip siulersuisuini siu-
littaasoq Axel Ladegaard
Jensen oqarpoq. Kisiannili
taarsigassarsisitsisarnerit
’80-ikkunnitut annertutigi-
tinnianngilavut...
Ataasinngornerrai sep-
temberip 20-ani Axel Lade-
gaard Jensen Nykredit-illu
qullersaqarfia peqatigalugu
Namminersornerullutik
Oqartussat, naalakkersui-
sut siulittaasuannit Lars
Emil Johansen-imit anin-
gaasaqarnermullu naalak-
kersuisumit Emil Abelsen-
imit sinniisuuffigineqartu-
mik ataatsimeeqateqarput.
Johansen-ip Abelsen-illu
nunatsinni aningaasarsior-
nerup ineriartornerani atu-
gassarititaasut pingaarner-
siorlugit ilisimatitsissuti-
gaat. Taamatuttaaq naalak-
kersuisut 1994-mut anin-
gaasanut inatsisissamut
siunnersuutaasa tunngavii
PENGEilPAPIR
24. september 1993
AKTIE TOPUSTE FORLØBNE UGE
Nr Selskab Oms. Bors OH. kurs %-ændr.
1 SN Holding 10807 1 80.5 15.0
2 Schades Papir 169 1 160.0 13.5
3 Aarhus Oliefab B EM 3564 1 274.0 11.8
4 Aarhus Oliefab A 6465 1 280.0 9.8
5 Thorax Holding B 400 1 60.0 8.9
6 Lokalbk. i Nordsjael. 70 1 415.0 8.4
7 Hvidbjerg Bank 120 1 135.0 7.1
8 Luxor B 500 kr 190 1 640.0 6.7
Bemærk I Toplisten er ikke nødvendigvis vor recommendation.
Udvalgte pengeinstitutter, noteret pr. 24. september 1993:
Den Danske Bank 380-382
Unidanmark 201-203
Bikuben 207-209
Grønlandsbanken 215-220
OBLIGATIONER, TOP 10
Nr. Rente Papir Kurs E40%
1 8.00 Dansk Statsgældsbevis 93 99.65 7.16
2 12.00 Nykredit 03 S 2020 102.45 7.15
3 12.00 Nykredit 2 S 2010 102.65 6.99
4 12.00 KRF Danmark 22 S 2010 102.75 6.94
5 12.00 Jyllands KRF 33 S 2013 103.35 6.92
6 12.00 KRF Danmark 22 S 2007 104.00 6.76
7 11.00 KRF Danmark 23 S 2017 100.50 6.73
8 11.00 Nykredit 3 S 2020 100.75 6.67
9 11.00 Nykredit 2 S 2010 100.75 6.66
10 11.00 Nykredit 2 S 2007 100.75 6.65
UDVALGTE VALUTAKURSER PR. 24.09.93
Valuta Notering kontant kontant Rejsechecks
Kob Salg Kob
USD 668.45 658.45 683.45 666.80
GBP 1001.34 986.34 1024.34 998.49
DEM 404.14 400.14 408.39 403.14
SEK 82.56 79.56 83.81 82.28
NOK 92.81 89.81 94.06 92.56
FRF 116.10 113.60 119.10 115.75
CHF 464.36 456.36 472.86 463.26
ITL 0.4192 0.3892 0.4292 0.4162
ESB 5.0530 4.8530 5.1930 4.9830
CAD 506.67 491.67 531.67 504.47
JPY 6.2931 6.0931 6.4131 6.2801
Gebyr for køb/salg af kontant valuta DKK 30.00
Gebyr for salg af rejsechecks 2.0% min. DKK 150.00
Gebyr for køb af rejsechecks - pr. eksp. DKK 50,00
Rente på konto 200 i kommende uge:
Saldo Kr. 500.000,- og højere 7,75% p.a. af hele saldoen
Saldo under Kr. 500.000,- 5,75% p.a. af hele saldoen
Saldo under Kr. 200.000,- 2,25% pa.
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab
naalakkersuisullu nunat-
sinni aningaasaalatsineq sil-
limafTiginiarlugu suliniu-
taat saqqummiunneqarput.
Nykredit-ip nunatsinni
sulinini ilisimatsitsissuti-
gaa, tamatumunngalu ata-
tillugu ukiorpaalunngortu-
ni nunatsinni taarsigassar-
sisitsisartuusimanini un-
nerlugu. Inuiaqatigiit anin-
gaasaalatsinerat pissutiga-
lugu massakkorpiaq Nykre-
dit-i nunatsinni taarsiagas-
sarsisitsivallaartorsuunngi-
laq. Tamannali allarluin-
narmik oqaluttuassartaqar-
poq.
Taama paasitinneqarner-
tik naalakkersuisut ajunn-
gitsumik tiguaat. Tusatsiar-
neqarsimagaluarpoq Nykre-
dit-i nunatsinni taarsigas-
sarsisitsisarnini unitsinnia-
rai, tamannali taarsigassar-
sisitsisarfiup naalakkersui-
sullu ataatsimeereeramik
ilumuunnginnerarpaat.
Annaasat amerlaqaat
Nykredit-ip milliard-it af-
faasa missaat nunatsinni
atukkiussimavai. Oqaati-
giinnavillu oqartoqarsin-
naavoq Nykredit suliffeqar-
fiit illorsuartassaannut at-
tartortitsisartuummat, Re-
alkredit Danmark-ilu (sior-
natigut Kreditforeningen
Danmark-iusimasoq) Ulu-
liortitsinermut attartortit-
sisartuummat.
Attartortitsinissamut
tunngasut amerlanerpaat
eqqissisimasumik suliarine-
qartarput, Nykredit-illi Ho-
tel Sisimiunut Nuummilu
Hotel Hans Egede-mut at-
tartortitsinini kingunerlu-
titsiffigisimavai.
Siorna Hotel Sisimiut aki-
liisinnaajunnaarluinnarluni
atorunnaarpoq, Kreditfore-
ningen-illu Danmark-ip at-
tartortissimasai 6 millioner
kr.-nit akisussaaffigilerlu-
git. Taakkuali tamarluin-
narmik annaaneqarsimap-
put.
Nuummili ajornerusumik
pisoqarsimavoq. »Inuussu-
tissarsiutit Namminersor-
tut«-p ilisimasai naapertor-
lugit Nykredit Hotel Hans
Egede-mut 140 millioner
kr.-ninik attartortitsisima-
voq. Siorna Nykredit-ip
akunnittarfiutillit Helge
Tang Carl Juhl-ilu suleqati-
giunnaaramigit Hotel Hans
Egede Hotel Grønland-ilu
ingerlatilersimavai, ilunger-
sorlutillu pisisussamik qi-
naasisimagaluarlu tik.
AG-ip ilisimasai tunnga-
vigalugit, Nykredit-ip Hotel
Hans Egede Hotel Grøn-
land-ilu 80 immaqaluunniit
100 millioner kr.-nilerlugit
tuniniarpai, nunatsinnili
aningaasaalatsineq eqqar-
saatigalugu 40-50 millioner
kr.-ninik amerlanerusumik
akilerlugit tuninissaat ili-
manarpallaarani.
Tamakkuli taamaasa
ataatsimut isigalugit Nykre-
dit-i annaasaqangaatsiar-
nissaa ilisimanarpoq, imma-
qa 100 millioner kr.-nit pal-
leratarsinnaavai. Aningaa-
sarpassuupput, puigus-
sanngilarpummi Nykredit-
ip nunatsinni taarsigassar-
siaritissivai 500 millioner
r.-nit.
Mianersortumik
isumalluarneq
- Naalakkersuisunik ataat-
simeeqateqareernermi kin-
gorna Nykredit-ip erseqqis-
saatigerusuppaa, naalak-
kersuisut aalajangersima-
sunik aningaasartuuteqar-
pallaarnaveersaarlutik poli-
tikiat, aningaasartuutinillu
aqutsilluarnerat aalajanger-
simaarpalaartumillu suli-
niutit ineriartortitsineq pil-
lugu ingerlatseqatigiiffim-
mik pilersitsisussat, siunis-
sami nunatsinni attartortit-
sisarnissat isumalluarnar-
nerulersimmatsigit, Axel
Ladegaard Jensen oqarpoq.
- Siornatigutut annertuu-
mik attartortitsisarneq in-
gerlanneqartussaagunann-
giilaq, Nykredit-illi pingaar-
tippaa siunissami inuiaqati-
giit aningaasarsiornerat
atuiffiuallaangitsumik oqi-
maaqatigiissumillu inger-
lanneqarnissaat.
Nykredit-ip naliliinera
malillugu nunarput siunis-
sami attartortitsiviulluar-
fiunissaa ilimagaa, tamatu-
muunali siornagut pisarsi-
masunik piviusorsiorpalaar-
nerusumik, Axel Ladegaard
Jensen oqarpoq.
Taarsigassarsiniartarfik Nykredit Hotel Hans Egede-mut
Nuuummiittumut taarsigassarsiarititaminit 100 millioner
kronit angullugit annaariaannaavaa. Taamaakkaluartorli
Nykredit-ip Kalaallit Nunaanni taarsigassarsisitsisarnini
ingerlatiinnarpaa.
Kreditforeningen Nykredit kan risikere at tabe op til 100
milioner kroner på sit engagement med Hotel Hans Egede
i Nuuk. Alligevel bliver Nykredit ved med at låne penge ud
i Grønland. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
Nykredit stadig på banen
Kreditforeningen står til giganttab på overbelåningen af Hotel Hans Egede
NUUK(KK) - Nykredit er
långiver på det grønlandske
realkreditmarked, og det ag-
ter vi fortsat at være, siger
formanden for Nykredits
bestyrelse Axel Ladegaard
Jensen, men Nykredit vil ik-
ke svinge sig op på det sam-
me niveau som i de glade
80’ere....
Mandag den 20. septem-
ber holdt Axel Ladegaard
Jensen og Nykredits direk-
tion et møde med Grønlands
Hjemmestyre, som var re-
præsenteret af landsstyre-
formand Lars Emil Johan-
sen og landsstyremedlem-
met for økonomi Emil Abei-
sen.
Johansen og Abeisen gav
Nykredit en generel oriente-
ring om hovedtrækkene i
udviklingen i den grøn-
landske samfundsøkonomi.
Ligeledes blev elemeterne i
landsstyrets finanslovsfors-
lag for 1994 og de initiativer,
som landsstyret planlægger
for at imødegå en økonomi-
ske afmatning, præsenteret.
Nykredit orienterede til
gengæld om kreditforenin-
gens virke i Grønland og
nævnte i den forbindelse, at
Nykredit gennem en årræk-
ke har drevet udlånsvirk-
somhed i Grønland. På
grund af den almindelige af-
matning i den grønlandske
samfundsøkonomi foregår
der lige for tiden ikke nogen
større udlånsvirksomhed
hos Nykredit i Grønland,
men det er en helt anden hi-
storie.
Alene dette signal opfan-
gede landsstyret som poli-
tivt. Der har været forlyden-
de om, at Nykredit helt var
på vej ud af Grønland, men
mødet mellem kreditfore-
ningen og landsstyret de-
menterede altså dette forly-
dende.
Store tab
Nykredit har udlånt om-
kring en halv milliard i
Grønland. Meget firkanten
kan man sige, at Nykredit
har belånt erhvervsejen-
dommene, mens Realkredit
Danmark, det tidligere Kre-
ditforeningen Danmark, ta-
ger sig af parcelhusene.
De fleste lånesager kører
stille og roligt, men Nykre-
dit har brændt fmgerne no-
get så eftertrykeligt på lån
til to hoteller, Hotel Sisi-
miut i Sisimiut og Hotel
Hans Egede i Nuuk.
Hotel Sisimiut gik kon-
kurs sidste år, og Nykredit
stod i prioriteringen efter
Kreditforeningen Danmark
med sit lån på seks millioner
kroner, som fuldstændigt
gik tabt.
Langt værre et det imid-
lertid gået i Nuk, hvor Ny-
kredit har, såvidt »Privat
Erhverv« erfarer, lånt 140
millioner kroner til Hotel
Hans Egede. Sidste år satte
Nykredit de to hotelkonger
Helge Tang og Carl Juhl på
porten og har siden selv dre-
vet Hotel hans Egede og Ho-
tel Grønland, mens man
med lys og lygte har ledt ef-
ter en køber.
Så vidt AG erfarer, vil Ny-
kredit have 80, ja måske op
til 100 millioner kroner for
Hotel Hans Egede og Hotel
Grønland, men det er tvivl-
somt, om Nykredit i dagens
Grønland kan få mere end
40 til 50 millioner kroner for
de to hoteler.
Under alle omstændighe-
der står Nykredit til en ge-
valdig økonomisk øretæve,
som i værste fald kan beløbe
sig til 100 millioner kroner.
Og det er immervæk mange
penge på baggrund af en
samlet udlånsmasse på 500
millioner kroner i Grønland.
Forsigtig optimisme
- Nykredit finder på bag-
grund af mødet med Lars
Emil Johansen og Emil
Abeisen anledning til at
fremhæve, at landsstyrets
omkostningsdæmpende po-
litik, den faste udgiftstyring
og de fremadrettede initiati-
ver som dannelsen af et ud-
viklingsselskab giver anled-
ning til en vis optimisme
omkring den fremtidige ud-
lånsvirksomhed i Grønland,
siger Axel Ladegaard Jen-
sen.
- Der bliver næppe tale om
en gentagelse af tidligere ti-
ders høje udlånsaktivitet,
men Nykredit lægger megen
vægt på, at samfundsøkono-
mien fremover vil udvikle
sig jævnt og afbalanceret.
- Det er Nykredits vurde-
ring, at Grønland fremover
absolut vil udgøre et attark-
tivt realkreditmarked, om-
end på et mere realistisk ni-
veau end tidligere, siger
Axel Ladegaard Jensen.