Atuagagdliutit - 28.09.1993, Qupperneq 19

NR. 93 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
19
WOWWOMW8WMMWM
Ungilannermut
kujanneq
Utsukkut (Skamlæberne)
paamititsisarpunga. Paasi-
varali kujallattaartillunga
ungilannera annikinneru-
lersartoq. Tamanna qanoq
iliu useqarligineqarsinnaa-
va?
Krebsen.
Sooq apeqqutigaajuk? Nam-
mineerlutimmi qanoq pinis-
saa taareerpat, tamannalu
recepteqartariaqanngilaq.
Apeqqutilli ilumooruk-
kukku allatut oqarsin-
naanngilanga kisianni na-
korsamut misissortillutit.
»Kinguaassiuutit sigguisi-
gut« (kønslæberne) (timi-
mut tunngasumik taaguu-
taata aappaa taanna »skam-
læberne« »sigguit kanngu-
nartut« atunngilara tassami
kanngusuutissaanngimma-
ta), paamititsineq assigiinn-
gitsunik peqquteqarsinnaa-
voq, qanoq pineqarnissaa-
nut apeqqutaavoq sumik
peqquteqarnersoq.
Samleje mod kløe
Jeg lider af kløe ved skamlæ-
berne. Men jeg har opdaget,
at kløen bliver mindre, hvis
jeg hyppigt har samleje.
Hvad kan man mon gøre ved
det?
Krebsen.
Hvorfor spørger du om det?
Du har jo selv angivet be-
handlingen, og den kræver
ikke recept.
Men hvis dit spørgsmål er
alvorligt ment, ser jeg ikke
anden udvej end en undersø-
gelse hos lægen. Kløe ved
kønslæberne, (jeg bruger ik-
ke den anden anatomiske
betegnelse, for de er ikke no-
get at skamme sig over), kan
have forskellige årsager, og
behandlingen afhænger af
årsagen.
Uanga tassa Rosa
31ilik
Rosamik ateqarpunga
31inillu ukioqarlunga. Inoo-
qateqarpunga ukiunik quli-
nik utoqqaanerusumik. Ul-
luni akissarsiflimmini pee-
ruttarpoq assullu tamanna
ajuu saaru tigisarpara. Ta-
matuminnga oqaloqatigeru-
suttaraluarpara; qanorli
oqarnissara nalusarlugu.
Qanoq siunnersuuteqassa-
vit?
Rosa.
Siunnersuutigiumavara
toqqaannartumik oqarfigis-
sagit. Ullormili akissarsif-
fimmi taamaaliorniaqinak
(aningaasat nungoreerpa-
git?), tassami naatsorsuuti-
gigakku imersimassasoq,
taamalu oqqannermik kin-
guneqaannarsinnaalluni.
Piffissaq alla qineruk so-
orlu eqqissisimasumik issia-
tillusi oqaloqatigiillusilu,
taamalu ajornartorsiutit si-
latuumik oqaloqatigiissuti-
gisinnaallugit. Nassuiaaguk
peerusimasarnera sooq aju-
saarutiginerlugu, arnat al-
lat pillugit, angerlarsimaf-
flssinniluuniit aningaasas-
saaleqigassi. Siunnersuuti-
gisinnaavat angerlassasoq
unnunnilu taakkunani ane-
qatigiilaarsinnaasusi.
Isummat paasiumaaraa
neriunarpoq. Kinaanersorli
nalugakku neriorsuutigisin-
naanngilara siunissami kis-
saatigisat malikkumaarne-
raa. An gummi aningaasar-
sinerup nalaani peeruttar-
toq qangali ajornartorsiuti-
toqaavoq arnarpassuit
akiortariaqagaat.
Jeg er Rosa på 31
Jeg hedder Rosa og er 31 år.
Jeg har en samlever, som er
10 år ældre end jeg. De dage,
han iår løn, bliver han tit
væk, og det er jeg meget ked
af. Jeg har lyst til at tale med
ham om det; men jeg ved ik-
ke, hvordan jeg skal sige det.
Hvad vil du foreslå?
Rosa.
Jeg vil foreslå, at du siger
det ligeud til ham. Men gør
det ikke, når han kommer
hjem på lønningsdagen (ef-
ter at have brugt pengene?),
for da går jeg ud fra, at han
har indtaget nydelsesmid-
ler, så det nemt ender med
skænderi.
Vælg et andet tidspunkt,
hvor I sidder rart og snakker
sammen, så I kan tale for-
nuftigt om problemet. For-
klar, hvorfor du er ked, af, at
han bliver væk, hvad enten
det er drikkeri, andre piger,
eller at I savner pengene
derhjemme. Du kan eventu-
elt foreslå, at han kommer
hjem, så I kan gå lidt ud
sammen de aftener.
Forhåbentlig vil han for-
stå din indstilling. Men da
jeg ikke kender ham, tør jeg
ikke love, at han vil følge dit
ønske i fremtiden. Manden,
der bliver væk på lønnings-
dagen, er jo et klassisk pro-
blem, som talrige kvinder
har måttet kæmpe med.
Inaluga ammavoq
Inaluma ammarnga ussis-
suunngilaq, uannullu ta-
manna assut ajornartorsiu-
taavoq, pingaartumik illo-
qarlimmiitillunga. Taman-
na peqqutigalugu qassimiu-
aartut qimattariaqartarsi-
mavakka, qitinnissaralu sa-
pivillugu.
Qujanartumilli ilaannik-
kut ajornartorsiut tamanna
uniimisarpoq. Annilaanga-
juartarpungali. Nerisakka
nak ku tiginiartaraluarpak-
ka, iluamilli ataqatigiisiler-
sinnaanagit. Eqqumiikujut-
tuuvunga?
Naalliuutilik.
Næh, arlalissuit ajornartor-
siutigaat - ajoraluartumik.
Pingaartumik utoqqaaneru-
sut. Tamanna assigiinngit-
sunik peqquteqarsinnaavoq
ilaatigut suususermik (køn -
angutaaneq/arnaaneq)
utoqqaassutsimillu. Taakku
arlaannaalluunniit taangin-
nakkit eqqoriarsinnaanngi-
laraluunniit sumik ajoqute-
qarnersutit.
Piaarnerpaamilli nakorsi-
artariaqarputit sumik peq-
quteqarnersoq paasiniarlu-
gu. Taamaattut ilai ajorun-
naarsinneqarsinnaas arput,
immaqali pisariaqanngikka-
luamik naalliuuteqarsima-
vutit.
ILINNIARFISSUAQ NUUMMIITTOQ
Inuttassarsiuineq
llinniarfissuaq tamatigoortumik
allaffimmiumik
Overassistent-imik
pissarsiorpoq
IlinniarTissuarmi llinniagaqarfiit sisamat aallunne-
qarput, ukuusut:
— ilinniartiisisunngorniat
— Inunnik isumaginnittunngorniat
— Inunnik isumaginninnermi siunnersortinngorni-
at
— STI-mi Inunnik isumaginninnermi ikiortinngor-
niat.
Alorfik pissanganartuuvoq, ulluinnarni inuusuttor-
passuit saaffiginnittut sullillugit.
Suleqatissarsiorpugut, suliassanut assigiinngitsu-
nut aammalu ullut ilaanni ulapputtamitsinnut su-
leqataaslnnaasumik, taamaattumik kissaatiginar-
poq:
— allaffimmiulut naammassisimanissaq
— illugiinnik oqaaseqarnissaq - apeqqutaaval-
laanngilaq
— qarasaasiamik atuisinnaaneq - apeqqutaaval-
laanngilaq, ilinniarlinneqarsinnaagami
— peqqissaartuunissaq
— piffissamik eqquilluartuunissaq, suleqatikkumi-
nartuunissaq aammalu
— isumagissuunissaq.
Akissaasersuineqassaaq Pisortat Isumaqatigiinni-
artuisa SIK/HK-llu isumaqaligiissulaat malillugil.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, ineqarnermullu aki-
liisarnermi maleruagassal atuuttut malilligut akiler-
neqartartussamik.
Alorfik pillugu annerusumik paasiniaaffigineqar-
sinnavoq rektor Henrik Lennert, Ilf. 2 11 91.
Piaartumik imaluunniit isumaqatigiinneq aallaavi-
galugu atorfinitsitsisoqassaaq.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut suliffigisimasanul-
lu uppernarsaatil ilanngullugit kingusinnerpaamik
8. oktober 1993 nassiunneqassaaq uunga:
llinniarfissuaq
Postbox 1026.3900 Nuuk
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSANI
Kultureqarnermut, Ilinniartitacmermut Uisimatusamermullu Pisortaqarfik
pissarsiorpoq
SAGSBEHANDLERIMIK
Sanaartomermlk
Ingerlcrtsivimmiscaiaartomermik
KIIP-p missingersuusiomermut naatsorsuuserinermullu immikkoortoqarficrta
sanaartomermik ingerlatsiviani sagsbehandleritut atorfik sapinngisamik pi-
aamerpaamik sulilersussamik inuttassarsiomeqarpoq.
Missingersuusiomermut naatsorsuuserinermullu immikkoortoqarfimmi suli-
suupput immikkoortoqarfimmi pisortaq, kontorfuldmægtigi, sanaartomermut
tunngasunik suliarinnittartoq, overassistentit marluk assistentillu marluk.
Suliassaqarfllt:
KDP-p akisussaaffiata iluani atuarfinnik najugaqarfiutinillu nutaanik sanaar-
tomemut, iluarsaanemut aserfallatsaaliinemullu atatillugu kiisalu suliffeqar-
fiutinik allanik sanaartornemi, tamatumani ilaallutik illut ataatsimiittarfiit ti-
mersortarfiillu allilertitemerinut tunngasuni suliassat tamat. Aammattaaq suli-
assaqarfiupput piffissamut sivisuumut pilersaarusiomerit, sillimmasiinermut
apeqqutit aammalu sanaartukkanut atatillugu piginnittuunermut allagarta-
nik suliarinninnerit. Suliassani tamatumani direktørip tullia akisussaasoq aki-
sussaaf figineqartassaaq.
Tamakkua saniatigut atorfinittussaq immikkoortoqarfinnut taaneqareersunut
aningaasanut inatsimmut ilanngussassanik, naatsorsuutinik il.il. suleqataa-
sassaaq kiisalu missingersuusiomermut naatsorsuusiomermullu immikkoorto-
qarfiup suliassaani allani suleqataasassalluni.
Qinnuteqartoq teknikkimut tunngasunik ilinniagaqarsimasoq, kisitsisilerillaq-
qissoq kiisalu Word Perfect-imik tekstbehandling-imik ilisimasaqartoq piuma-
neqamerussaaq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, malemagassat atuuttut malillugit ineqamer-
mut akfiiiffigineqartartussamik.
Akissarsiaqartitaaneq atorfinitsitaanerlu, tamatumani ilaallutik angalaner-
mut nuunnermullu aningaasartuutaasinnaasut akiliunneqamerat, pissapput
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma atorfinittussap kattuffiata isuma-
qatigiinniarsinnaatitaasup isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq Tove Bæk Jensen-imut, telefon
2 30 00 lokal 4712-imut imaluunniit Kaj E. Bertelsenimut, lokal 4524-imut saaffi-
ginnilluni.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik siusinnerusukkullu suliarisimasanik
paasissutissartalik soraarummeersimanermut uppemarsaatit nuutinneqame-
rannik sulisitsisumillu oqaaseqaataasinnaasunik imalik uunga nassiunneqas-
saaq:
Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut,
Uisimatusamermullu Pisortaqarfik
Box 1022.3900 Nuuk
kingusinnerpaamik 15. oktober 1993.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Forskning (KIIP) søger
SAGSBEHANDLER
Til Bygge- og Anlægsområdet
1 KIIP's budget- og regnskabsafdeling er en stilling som sagsbehandler indenfor
bygge- og anlægsområdet ledig til besættelse snarest muligt.
Budget- og regnskabsafdelingen er normeret med 1 afdelingsleder, 1 kontor-
fuldmægtig, 1 byggesagsbehandler, 2 overassistenter og 2 assistenter.
Arbejdsopgaver:
Udfører alt sagsbehandling vedrørende nybyggeri,renovering og vedligehol-
delse af skole og indkvarteringsbygninger samt andet institutionsbyggeri, her-
under tilskudsbyggeri af mødehuse og idrætsanlæg, indenfor KIIP's ansvar-
sområde. Varetager endvidere fysisk langtidsplanlægning, forsikringsspørgs-
mål og skødeudarbejdelse vedrørende bygge- og anlægsopgaver. I sådanne
sager refereres direkte til ansvarlig vicedirektør.
Endvidere skal vedkommende medvirke ved udarbejdelse af finanslovsbi-
drag, regnskab m.v. indenfor de nævnte områder samt medvirke ved løsnin-
gen af budget- og regnskabsafdelingens øvrige opgaver.
En ansøger med teknisk uddannelse, flair for talbehandling samt med kend-
skab til Word Perfect tekstbehandling vil blive foretrukket.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der svares husleje efter gæl-
dende regler.
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder eventuelle rejse- og flytteomkostninger, vil
ske i henhold til aftale mellem Grønlands Landsstyre og pågældende forhand-
lingsberettigede organisation.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Tove Bæk Jensen, telefon
2 3000 lokal 4712 eller Kaj E. Bertelsen, lokal 4524.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt
kopier af eksamensbeviser og evt. arbejdsgiverudtalelser sendes til:
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Forskning
Box 1022.3900 Nuuk
senest, den 15. oktober 1993.