Atuagagdliutit - 04.11.1993, Page 15

Nr. 104 • 1993

75
GRØNLANDSPOSTEN
Pineqaatissiinnerit qanoq
sivisussuseqamissaat
pillugu aalajangersaasoqanngilaq
Kommission-ip nutaap nunatsinni pinerluttulerinermi inatsit misissussavaa.
NUUK(KK) - Nunatsinni
tillinniarnemut persuttaa-
nernut allanullu pinerlun-
nernut pineqaatissiisarnerit
qanoq sivisussuseqarnis-
saat pillugu aalajangersaa-
soqassanngilaq.
Nunatta Inatsisartuini pi-
nerluttulerinermi inatsisip
oqaluuserineqarnerani
Atassutip inatsisartunut
ilaasortaatitaata Otto Ste-
enholdt-ip pinerluttuleri-
nermi inatsimmik unioqqu-
tissisartut qanoq sivisutigi-
sumik pineqaatissinneqar-
tarnissaannik aalajangersi-
masunik inatsimmik piu-
masaqarpoq, taamaaliornik-
kut pinerluttuliortut ilisi-
mareertassammassuk inat-
sisinik unioqqutitsineq qa-
noq kinguneqarsinnaasoq.
- Danmark-imi taama-
iliorneq iluatsitsiviusima-
voq pinaveersaartitsiner-
mik kinguneqarsimammat,
Otto Steenholdt oqarpoq.
Soormi nunatsinni inatsisi-
nik unioqqutitsisut qanoq
sivisutigisumik pineqaatis-
sinneqartarnissaannik aala-
jangersimasumik inatsisi-
liunngilagut? Inuppaaluit
eqqarsaqqaaqqittalissagalu-
arput.
Otto Steenholdt-ip piu-
masaraa, meeqqat kingu-
aassiutit tungaasigut ator-
nerlunneqartarnerat pine-
qaatissiinerit sakkortuut
atorlugit unitsinneqartaria-
qalersoq.
Inatsisinik
unioqqutitsisut qanoq
sivisutigisumik
pineqaatissinneqartar-
nissaannik
aalaj angersimasumik
inatsise qassanngilaq
Isumaginninnermut naa-
lakkersuisoq Henriette Ras-
mussen siunnersuummut
qulaani taaneqartumut iti-
gartitsivoq isumaqarluni
nunatta pinerluttuleriner-
mut inatsisaata tunngavia
taamaalilluni peerneqassa-
soq.
Nunatta pinerluttuleriner-
mut inatsisaata siunertaa
tassaavoq inatsimmik
unioqqutitsisut ataasiak-
kaarlugit naliliiffigineqar-
tassasut kiisalu inatsimmik
unioqqutitsisut tunulequ-
taat siunissaallu naliliiner-
mi aamma ilanngunneqar-
tassasut. Taamaammat pi-
neqaatissiisarnerit tamati-
gut assigiinneq ajorput,
naak ataasiakkaanik malit-
tarisassaqaraluartoq Kreds-
retteqarfinnik malinneqar-
tartunik.
Otto Steenholdt-ip nunat-
sinni eqqartuussisarnermut
tunngasut aamma nuanna-
rivallaanngilai, inuit inatsi-
sinik ilinniagaqarsimann-
gitsut kredsdommeriutillu-
git eqqartuusseqataasar-
tuutillugit illersuisuutillu-
gillu.
Otto Steenholdt: - Nunat-
sinni eqqartuusseriaaseq
qularnanngitsumik silarsu-
armi kisiartaalluni illersui-
sunut ilami aamma eqqar-
tuussisunut pingaarnerutil-
lugit makku piumasarai: na-
jukkami oqaatsit, nunap
inuisa inunnguutsiminni si-
larsuarmi sumiinnerat kii-
salu najugarisami ilisimasa-
qassuseq. Taakkua pingaar-
nerutinneqarnerupput inat-
sisinik ilisimasariaqakkanik
ilinniarsimanerminngarnit.
Taamannak ingerlaaseqar-
neq nunasiaagallarnerup
nalaanisut ippoq inatsisillu
naapertorlugit innarlatsaa-
lineqarniarnermut ajoqu-
taaratarsinnaalluni.
Otto Steenholdt-ip taa-
maalilluni nunatsinni eq-
qartuusseriaaseq Dan-
mark-imi oqallissutaasoq
tikkuarpaa tappavani inup-
passuarnik tupigusuutigi-
neqarsimaqisoq.
Siunnersuisoqatigiin-
nik pilersitsimssamut
naaggaarpoq
Henriette Rasmussen-ip nu-
natsinni pinerluttuleriner-
mi eqqartuussisarnermullu
inatsimmut tunngasumik
siunnersuisoqatigiinnik pi-
lersitsinissaq, pisuussutit
uumaatsut pillugit siunner-
suisoqatigiinnut assingu-
soq, isumaqataaffiginngilaa.
Tamanna Josef Motz-
feldt-imit siunnersuutigine-
qaraluarpoq oktoberip 26-
ani Inatsisartuni oqaluuse-
rineqarluni.
- Naak Nunatta inatsisar-
tui imaluunnit naalakker-
suisui pinerluttulerinermut
inatsimmut eqqartuussisar-
nermullu minnerpaamil-
luunniit oqartussaassuse-
qanngikkaluartut tamatu-
munnga sunniuteqarneru-
lernissaq kissaatiginaralu-
arpoq, pingaartumik inuit
pisinnaatitaaffii pillugit
oqallinnermut tunngatillu-
gu, Josef Motzfeldt oqarpoq.
Siunnersuisoqatigeeqarneq
suliamut pingaarutilimmut
attaveqaataanissaa periar-
fissaavoq pitsaasoq.
Kommissioni
Isumaginninnermut naa-
lakkersuisup Henriette Ras-
mussen-ip ilisimatitsissuti-
gaa naalakkersuisut maan-
na Danmark-imi inatsisinut
atortitsinermut ministeria-
qarfimmik kommisionimik
pilersitsinissamik suleqate-
qarmata. Kommissionip eq-
qartuussisarneq pinerluttu-
lerinermilu inatsip naliler-
soqqittussaavai immaqa su-
liassaqarfik tamaat ilaa-
luunniit nunatsinnut nuun-
neqarneranik kinguneqar-
tumik.
Kommissionimik pilersit-
sinissaq marts-imih, 1993,
oqaloqatigiissutigineqaler-
poq taamani inatsisinik
atortitsinermut ministeri
Pia Gjellerup ataatsimeeqa-
tigineqarmat. Naluneqemn-
gitsumilli Pia Gjellerup mi-
nisteriujunnaarpoq Erling
Olsen-imillu taarserneqar-
luni. Septemberimi ataatsi-
meeqatigiinnermi ukiup
naannginnerani kommissio-
nimik pilersitsiniarneq Er-
ling Olsen-ip uppemarsar-
paa.
- Naalakkersuisut kissaa-
tigaat kommissioni inatsim-
mik nalileeqqilluni suliaqas-
sasoq, Henriette Rasmussen
oqarpoq, aamma naalakker-
suisut kissaatigaat eqqar-
tuussivinni inatsisit tungaa-
gut ilinniarsimanngitsunik
eqqartuussisoqartarnerup
pitsannguuteqartinnissaata
misissuiffigineqarnissaa.
Pitsannguutit maannan-
gaaq pilersissinnaavagut eq-
qartuusseqataasartut pik-
korissartinnerisigut. Taa-
maalilliitik eqqartuussive-
qarfinni sulinerminni ilisi-
masassamikkut peqarneru-
lissapput.
Kommissioni aqqaneq
marlunnik ilaasortaqassaaq
ilaatigullu ukuninnga peqa-
taafTigineqassalluni; eqqar-
tuussisut tiguinnakkat, po-
litit' kiisalu pinaveersaartit-
siveqarfimmiit. Naalakker-
suisut inatsisinullu atortit-
sinermut ministereqarfiup
kommissionip kikkunnik
ilaasortaqarnissaa massak-
ko rpiaq sulissutigaat. Kom-
missioni ukiut pingasut/si-
samat piffissarissavai in-
nuttaasunullu ammasuu-
nissaa pingaartinneqarpoq.
- Inatsisartuniinnaann-
gitsoq inuiaqatigiinnili oqal-
httoqarnissaa pingaarute-
qarpoq taamaaliornitsigum-
mi pinerluttulerinermi eq-
qartuussisarnermilu inat-
simmut isummat assigiinn-
gitsut pissarsiarisinnaava-
gut, Henriette Rasmussen
oqarpoq.
Kommission-ip kaiaallinik qallunaanillu ilaasortaaftigine-
qartup nunatsinni pilerluttulerinermi eqqartuussisarner-
milu inatsit nalilersoqqitiussanngorpaa.
En fælles dansk/grønlandsk kommission skal kulegrave den
grønlandske kriminallov og retsplejelov.
SEND JULEPOSTEN I GOD TID!
Beregnede sidste indleveringsfrister for julepost til Danmark
og udlandet
Indleveringsfristerne er vejledende. Det anbefales at sende forsendelserne
før de anførte datoer. Derved kan forsendelserne, også i tilfælde af uregel-
mæssigheder, nå frem til modtageren inden jul.
For julepost, der sendes med skib via Aalborg, er seneste ankomst-
tidspunkt til Aalborg oplyst. Seneste indleveringsdato kan oplyses af posthuset.
1
1
Land/Verdensdel
NORDISKE LANDE
Danmark
Brevpost
A-breve
15.12*
13.12**
Seneste ankomst
til Aalborg
Pakkepost Brev/Pakkepost
Luftpost Skib
13.12*
10.12**
I
i
*Via Kangerlussuaq
14.12
**Via Narsarsuaq
i
i
Finland 13.12 06.12 03.12
Norge 13.12 06.12 03.12
Sverige 13.12 06.12 03.12
Island 13.12 06.12 03.12
ØVRIGE EUROPA 03.12 29.11 27.11
AFRIKA 26.11 19.11 frist udløbet
AMERIKA 26.11 19.11 06.11
ASIEN 29.11 22.11 05.11
AUSTRALIEN 29.11 26.11 27.11
1
j
i