Atuagagdliutit - 08.03.1994, Page 11

Nr. 18 • 1994
77

GRØNLANDSPOSTEN
Tamanna qaqutigoortuunngilaq
Amaqatinik anguteqatinilluunniit atoqateqartameq nappaataanngilaq
aammalu ilimagisatut qaqutigoortiginani
NUUK(LRH) - Nakorsat
akornanni amaqatiminik
anguteqatinilluunniit ato-
qateqartarneq nappaatitut
isigineqanngilaq. Aammami
Dronning Ingrids Hospital-
ip tarnimikkut nappaatilin-
nut immikkoortortaani Al-
imi arnaqatiminnik angute-
qatiminnilluunniit atoqate-
qartartunik uninngatitsiso-
qarsimanngilaq katsorsaa-
soqarsimananiluunniit. Ki-
siannili inuup ajornartorsi-
utini amerliartortillugit toq-
qissisimajunnaariartortar-
poq. Inuk amerlasuunik sor-
sugassaqartilluni aammalu
aappaatigut amaqatiminik
anguteqatiminilluunniit
atoqateqartarluni sianiullu-
lersinnaasarpoq, kisiannili
sianiutilunneranut arnaqa-
timinik anguteqatiminil-
luunniit atoqateqartarnera
pisuuneq ajorpoq.
Inuk amaqatiminik angu-
teqatiminilluunniit kaju-
ngertoq avatangiisini taa-
maattuunerminik oqalut-
tuutinngilluinnarlugit
inuusinnaavoq sianiutimi-
gullu ajornartorsiutigiler-
nagu. Tamannali tamavi-
aarnartuuvoq.
- Inuit taamaattut assi-
giinngitsuusarput. Ilaasa
misigissutsitik paasilluar-
sinnaanerusarpaat, taa-
maammallu oqinnerusumik
atortarlugu, Al-imi tarnip
pissusaanik ilisimasalik Na-
ja Lybert oqarpoq.
- Ilaasali isertuutiinnar-
tarpaat sinnerisalu taa-
maattuunertik nalusarlugu.
Kingulliit artorsarnerpaa-
sarunarput, Naja Lyberth
oqarpoq.
Taamaassorinninneq
Al-imi tarnip pissusaanik
ilisimasalittut atorfillit sooq
arnaqatiminnik anguteqati-
minnilluunniit atoqateqar-
tartoqarnersoq ersarissu-
mik aldsinnaanngilaat. Ilisi-
matuut ilaat isumaqarput
**•* ^
- Inuit atoqateqartarnertik pillugu ammanngitsut artorsartorujussuusarput. Isertorlutik
inuusut atoqateqartarnerminnik isertuussinerminni nukippassuit atortarpaat, taamaam-
mallu oqartariaqarpunga Tom Semionsen atoqateqartarninipillugu ammasuugamiinunnit
taakkunannga atuilluarnerujussuusoq, tarnip pissusaanik ilisimasalik Naja Lyberth oqar-
poq.
- De mennesker, som ikke åbner op for deres seksualitet, de har det meget svært. Skabsbøs-
ser skal bruge mange kræfter på at holde deres seksualitet hemmeligt, så jegmå sige, at Tom
Semionsen, som er åben omkring sin seksualitet, må have det meget bedre med sig selv, end
disse mennesker, mener psykolog Naja Lyberth. (Ass./Foto: Knud Josefsen)
pinngortitaanermi gene-t
kingornuteqattaartakkat
tamatumunnga peqqutaa-
sartut, ilaallu isumaqartar-
lutik hormon-inik peqqute-
qartoq, kiisalu allat isuma-
qartarlutik angutit arnal-
luunniit inuusuttut angute-
qatiminnik arnaqatiminnil-
luunniit qaninngoorneqar-
lutik sunnertittartut.
Kiisalu aamma ilaat isu-
maqartarput perorsaariaa-
seq taamatut inuunissamut
sangutitsisartoq.
Aappariittut nalunaarsor-
neqarsimasutut aappariit
Danmarkimi amerlaqisut
NUUK(KK) - Danmarkimi aappariittut nalunaarsor-
neqarsimasutut aappariit (angut an gullu, arnaq ar-
narlu) januarip 1-ani 2.810-it.
Taakkunani angutit amerlanerit taamaasiorsimap-
put, arnat 797-it taamaasiorsimallutik.
Aappariittut nalunaarsorneqarsimasutut aappaa-
riit amerlasu tsimikku t naligiinnginnerannut, aappa-
riit aappaata suli Danmarkimut nuussimannginnera
imalunniit Danmarkimiit nuussimanera pissutaasi-
masinnaavoq taamalu tappavani inuit allattorsimaf-
fiini nalunaarsorneqarsimanatik.
Qanittukkut inatsisartut qallunaat naalakkersui-
sui qinnuigaat inatsit pineqartoq aamma Kai aal lit
Nunaanni atortuulersinneqassasoq, tamannalumi
ungasissorsuunngitsukkut pissaaq. Inatsit taanna
Savalimmiuni suk atulersinneqamikuunngilaq.
Inatsit pineqartoq inatsisartuni oqaluuserineqar-
neranut tunngatillugu AG-p allaaseraa inatsisartuni
folketing-imilu ilaasortaq Otto Steenholdt inatsim-
mut Danmarkimi 1989-mi atortuulersinneqartumut
akuersaarluni taaseqataasimasoq.
Otto Steenholdt, Folketing-imi Venstre-p gruppe-
ani ilaasortaasortaaq oqarpoq, inatsimmut pineqar-
tumut Danmarkimi atortuulersinneqamissaanut
akerliulluni taaseqataasimalluni. Otto Steenholdt in-
atsimmut pineqartumut inatsisartuni taaseqataann-
gilaq, tassa nunatsinni atortuulersinneqarnissaa eq-
qarsaatigalugu.
PRESSEMEDDELELSE
Legatmidler til
uddannelsessøgende
Fra Jens Peter Jensens Mindelegat, blev oprettet af
afdøde Agnes Jensen til minde om hendes far, Jens
Peter Jensen.
Legatet har til formål at yde økonomisk støtte til unge
grønlændere under uddannelse, i Grønland og i
Danmark. Der vil dog ikke kunne ydes tilskud til
studieture, arrangeret af hold eller klasser.
løvrigt vil ansøgningerne blive grovsorteret efter
følgende prioritering:
1. Studierejser og studieophold til enkeltperso-
ner.
2. Supplement til uddannelsesstøtte.
3. Indkøb af PC/computer-udstyr og software.
ansøgning om del i legatets midler skal indeholde en
beskrivelse af formålet for ansøgningen, budget for
anvendelsen af midlerne, oplysning om ansøgerens
personlige økonomiske forhold, samt dokumenta-
tion for at ansøgeren er under uddannelse.
Ansøgningsfristen for 1994 er 20. marts. Udlodnin-
gen forventes at ske ultimo marts.
Ansøgningen skal stiles til Jens Peter Jensens Minde-
legat, c/o KIIP, Box 1029, 3900 Nuuk.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos Anne Mar-
grethe Nielsen og Ejvind Christoffersen på legatets
adresse eller tlf. 2 30 00.
Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Forskning
Box 1029 . 3900 Nuuk
Telefon: 2 30 00
Taamaakkaluartorli Dan-
markimi misissuinerit
ilaanni paasineqarpoq inui-
aqatigiit 3-5 procentiisa
»nalinginnaasumik« atoqa-
teqartartut, kiisalu 3-5 pro-
centit allat anguteqataan-
narminnik arnaqataannar-
minnilluunniit ilaqartar-
tuusut. Sinneri inuunermi
ilaani arnaqatiminnik angu-
teqatiminnilluunniit ilaqar-
tarsimapput - imaanngikka-
luartoq inuunermik sinnera
taamaanniarlutik.
Anguteqatigiit arnaqati-
giilluunniit sivisuumik
avinngarusimasumiitillutik
atoqatigiittalertarput. Taa-
maammallu arnaqatimin-
nik anguteqatiminnilluun-
niit ilaqartartut eqqarsaati-
gineqartartuniit akuttun-
nginnerupput. Aammalu
qanorluunniit oqartoqarta-
raluarpat uumasut akor-
nanni taamatut inuuneq
nassaassaasarpoq!
Akerleriinneq
qunugineqartarpoq
Inuit inuunermi ilaanni ar-
naqatiminnik anguteqati-
minnilluunniit atoqateqar-
simasut taama amerlatigi-
tillugit soormitaavami oqa-
luuserisaq taanna eqqartor-
neqarneq ajorpa?
- Tamanna oqaatigiumi-
naappoq. Kisiannili Kalaal-
lit Nunaanni innuttaasugut
akerleriinnissaq qunugine-
qartarpoq. Aammalu arna-
qatiminnik anguteqatiinin-
nilluunniit atoqateqartar-
tut inuiaqatigiinni akueri-
saanngillat. Taamaammallu
inuit atoqateqartarnertik
paqumigisarpaat, Naja Ly-
berth isumaqarpoq. Kalaal-
lit siuteqqunut assersuun-
neqartartut tusar tar para.
Siuteqqut qalipamminniit
anissagunik toqqissisimaso-
rujussuanngoqqaartaria-
qarput.
Taamaalillunilu arnaqati-
minnik anguteqatiminnil-
luunniit atoqateqartartut
kanngunartorujussuartut
isiginiarneqartarput. Kisi-
annib tarnip pissusaanik ili-
simasallit eqqumaffiginiar-
tarpaat itikkoorisameq
oqallisaasu tut annertutigin-
ngimmat. Aammami angu-
tit tamanna oqaluuserissal-
lugu ernumagisarpaat.
Angutit isummanik pilersit-
sisinnaasuupput. Arnat
angutitulli assuarlertigineq
ajorput, tarnip pissusaanik
ibsimasallit taamatut isu-
maqarput.
- Kisiannili inuit atoqate-
qartarnertik pillugu am-
manngitsut artorsartoru-
jussuusarput. Isertorlutik
inuusut atoqateqartarner-
minnik isertuussinerminni
nukippassuit atortarpaat,
taamaammallu oqartaria-
qarpunga Tom Semionsen
atoqateqartarnini pillugu
ammasuugami inunnit
taakkunannga oqitsorsior-
nerusoq, tarnip pissusaanik
ilisimasalik Naja Lyberth
oqarpoq, taassumalu oqaati-
gisinnaannginnerarpaa nu-
natsinni ajornartorsiut
taanna qanoq annertutigi-
soq, kisiannili inuit amerla-
qisut atoqateqartarnertik
pissutigalugu Danmarki-
mut nuuttariaqartarmata
ajornartorsiut annertusi-
massasoq.
KONTOR- OG LAGERBYGNING
TIL SALG
Industrivej 43, Nuuk
Antal
rum
Fjord-
udsigt
Opført
Areal
1987 593 m2 13 Nej
Ejendommen er attraktivt beliggende i et
erhvervsområde.
Indeholder:
Stor hal med stor frihøjde og 3 store porte.
Tidligere indrettet til entreprenørværksted.
289 m2.
Vindfang, kontor, 2 forkontorer, arkiv,
mørkekammer, garderobe, toilet, EDB-rum,
kontor, fyrrum, entre.
Fra trappen er der opgang til 1. sal, som
Indeholder:
Kontor, stort åbent kontor, toilet, garderobe,
mørkekammer, mødelokale, 2 små kontorer.
304 m2.
Pris: 3.800.000. Udbetaling: 760.000.
Mdl. brutto: 36.765. Mdl. netto: 25.406.
Kontantpris: 3.955.000. Sagsnr. 545
//\ Grønlands Ejendomskontor
7-77- .. \ Bent Bogh, Postbox 791. 3900 Nuuk. Tlf. 2 94 22. Telefax 2 94 26