Atuagagdliutit - 28.04.1994, Side 6

6
Nr. 32 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
Jens Zeeb
Sisimiut
Direktøri aamma ingeniøri.
Jensi Aasianni 1952-mi
inunngorpoq, taamaammat
ippassaq pingasunngorner-
mi april-p 27-ani 42-iilluni
inuuvissorpoq. Bygningsin-
genøritut 1977-mi soraa-
rummeerpoq, Horsens-imi.
1981-mili SANATI-ni Sisi-
miuni atorfeqarpoq. Inuuvi-
ani pilluaqquarput.
Direktør og ingeniør. Jens
er født i Aasiaat i 1952, hvil-
ket betyder, at Jens fyldte
42 år i går, onsdag den 27.
april. Dimmitteret som byg-
ningsingeniør i Horsens i
1977. Har siden 1981 været
ansat hos Sanati Sisimiut.
Vi ønsker tillykke med fød-
selsdagen.
Berg Hegelund
Paamiut
Assammik arsar tartut dom-
meri tsialassuat. Berg-i sisa-
manngorpat april-ip 28-ani
36-nik ukioqalerluni inuu-
vissiussaaq, ungasinngit-
sukkullu Maniitsumut
(KNI) nuussaaq. Berg-i as-
sassammik arsar tartut
akornanni nuannarisaallu-
artuuvoq, taamaammat
inuuviani pilluaqqukutsoor-
parput.
Den bundsolide håndbold-
dommer, der i øvrigt snart
flytter til KNI i Maniitsoq,
fylder 36 år i dag, torsdag
den 28. april. Berg er en me-
get velholdt kollega indenfor
håndboldsporten, og han
ønskes et stort tillykke på
dagen. Var det nu klogt,
Berg?
Oluf Høegh
Fredensborg
Forstanderi. Inunngorpoq
Qaqortumi. Arfin ingorpat
april-ip 30-ani 67-ihilluni
inuuvissiussaaq. Oluf elek-
trikkeritut ilinniagaqarpoq,
1984-milu Hellerup-imi ka-
laallit illuanni forstanderin-
gorluni. Julemærkekomité
pilersinneqarmalli ilaasor-
taaffigereersimavaa. Inuu-
viani pilluaqquarput.
Forstander, og født i Qaqor-
toq, fylder 67 år på lørdag,
den 30. april. Oluf er uddan-
net elektrikker, og har siden
1984 været forstander på
Grønlænderhjemmet i Hel-
lerup. Han var, blandt me-
get, medlem af Den Grøn-
landske Julemærkekomité
fra starten. Vi ønsker tillyk-
ke med dagen.
Steen Spore
Nuuk
Naalagaafliup sinniisaa ip-
passaq pingasunngornermi
april-ip 27-ani 56-iilluni
inuuvissiorpoq. 1. august
1992 Naalagaafliup sinnii-
saattut atorfininnissi tikil-
lugu januarip aallaqqaataa-
nit 1988 naalagaafliup sin-
niisoqarfiani kontorchef-
itut atorfeqarsimavoq. Rid-
derkorset af Dannebrogsor-
den-imik 1992-mi nersor-
naasigaavoq. Kingusinaa-
laaraluarluta pilluaqqusivu-
gut.
Rigsombudsmanden fyldte
56 år i går, onsdag den 27.
april. Han har virket som
kontorchef i Rigsombudet
siden 1. januar 1988. Ud-
nævnt til Rigsombudsmand
den 1. august 1992. Tildelt
Ridderkorset af Danne-
brogsordenen i 1992. Vi øn-
sker tillykke med fødselsda-
gen.
Ingvar Høegh
Qaqortoq
Aalisakkanik suliflissuup
pisortaa. Ingvari Qaqortor-
miuuvoq, arfininngorpallu
april-ip 30-ani 67-iliilluni
inuuvissiussaaq. Ingvari ne-
qaarniatut pølsiliortutullu
ilinniagaqarpoq. Paamiut
Narsallu aalisakkanik sulif-
fissuini pisortaanikuuvoq,
1989-miillu Qaqortumi.
Atassut sinnerlugu inatsi-
sartuni ilaasortaavoq 1983-
mit 1987-mut. Inuuviani pil-
luaqqukutsoorparput.
Fabrikschef, og født i Qaqor-
toq, fylder 67 år på lørdag,
den 30. april. Ingvar er ud-
dannet slagter og pølsema-
ger. Har været fabrikschef i
Paamiut, Narsaq og siden
1989 i Qaqortoq. Var lands-
tingsmedlem for Atassut i
årene 1983-87. Vi ønsker til-
lykke med dagen.
Themoteus Frederiksen
Qasigiannguit
Postmester aamma borgme-
sterimut siullertut tuller-
sortaasimasoq. Themuteus
ullumi sisamanngornermi
april-ip 28-ani 52-iliilluni
inuuvissiorpoq. Themo-
teus-ip ataatagaa aalisartoq
piniartorlu Søren Frederik-
sen anaanagalugu Ane Fre-
deriksen. Pilluaqquarput.
Postmester og tidligere 1. vi-
ceborgmester. Themoteus
fylder 52 år i dag, torsdag
den 28. april. Han er søn af
fisker og fanger Søren Fre-
deriksen og Ane Frederik-
sen. Vi ønsker tillykke med
dagen.
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Nuannersumik pisoqaru-
maarpoq. Taamatut anner-
tutigisumik iluatsitsinerit
paasiuminaatsikkaluarpat,
taamaakkaluar torli nalaa-
tassat eqqortuuvoq.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Takorluukkannit pissutsit
sapemannginnerupput. Ili-
simanngisatit ilinnulluun-
niit iluaqutaasinnaagalua-
raangata ersigivallaartarpa-
tit.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Oqartoqartarpoq inuk ne-
riuuteqarluartoq iluanaar-
tartoq, tamannalu sulinn-
giffinni nutaamik sammisa-
qaleriaruit malugilerumaar-
pat.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Der kommer en skøn ting
ind i din dagligdag. Du har
svært ved at fatte, at netop
du har heldet med dig i den
grad, men du har fortjent
det.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. mqj):
Piffissaq aningaasanik nale-
qaraluartoq pitsaanerusu-
mik atornissaa kajunge-
rinngilat. Sapaatip akunne-
ra eqqissillutit atorusunne-
ruat, aammami pisariaqar-
poq.
TYREN
(20. april - 20. mqj):
Selv om tid er penge, har du
ikke større lyst til at udnytte
tiden på bedste måde. Du
har mere lyst til at have en
rolig uge, og du trænger fak-
tisk også tU den.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Tingene var slet ikke så svæ-
re, som du havde forestUlet
dig. Du lader dig for nemt
skræmme af det ukendte,
selv om det kan være tU nyt-
te og fordel for dig.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Nuannaarluarnerit inunnut
oqitsorsiorpallaanngitsunut
sunniuttarpoq. Kingusinne-
rusukkut nuannaarutigili-
gassarnik ataatsimuuleru-
maarpusi.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Din sprudlende glæde smit-
ter af på personer, der ikke
har haft det alt for let. Det
skaber et sammenhold, som
du selv kan få glæde af sene-
re.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Det hedder sig, at lykken
står den kække bi, og det vU
du selv opleve, hvis du tager
første skridt i retning af en
ny fritidsinteresse.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Inuunermi aningaasat pin-
gaarnerunngikkaluarput,
taamaakkaluar torli ullunut
ajornerusunut illuartitsisa-
ruit Uuaqutaasussaavoq.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Ganske vist er penge ikke alt
her i tUværelsen, men det
ville alligevel være en fordel,
hvis du lagde nogen tU side
tU dårligere tider.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Ajortut malinnaafligiinnar-
nissaat Uuaqutaanngilaq.
Inuit pissutsinik allanngor-
titsisinnaasut attaveqarfigi-
niarsarikkit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Det nytter ikke at indordne
sig under noget forkert. Tag
kontakt tU de personer, der
kan ændre vUkårene og ska-
be forandringer.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Ikinngutaalluartup ikinn-
gutini ajornartorsiortut
ikiortarpai. MassakkuUi pe-
riarfissarsivutit arlaat ajat-
torusunnerlugu takussallu-
gu.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
En rigtig ven hjælper sine
venner i vanskelige tider.
Nu har du muligheden for at
se, hvem du roligt kan ønske
hen, hvor peberet gror.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Aningaasanik atomiassann-
gikkaUarputit. Amigaateqa-
raluarputit, kisiannili ani-
gorumaarpat. Ungasinneru-
soq eqqarsaatigalugu Uuar-
nerussaaq.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Du skal ikke låne penge nu.
Ganske vist mangler du bå-
de det ene og det andet, men
du kan klare dig uden. Det
vU du tjene på i det lange løb.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Qanittukkut piginnaane-
qarfigilikkatit suliannut
akissarsiorluarfigisinnaa-
sannut Uuaqutaalerumaar-
put.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
De færdigheder, du for ny-
ligt erhvervede dig, kommer
dig tU gode i en arbejdssitua-
tion, hvor der er gode penge
at tjene.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Paatsoomerit pissutaallutik
akerleriilissaasi. Pissutsit
oqallisigisimagaluarussigit
piffissaq pitsaanerusunut
atorsinnaagaluarparsi.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Der opstår skænderier på
grund af misforståelser.
Havde I talt om tingene,
havde I sparet en masse tid,
der kunne have været brugt
tU noget bedre.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Suliat nammineq aqussin-
naasatit UuatsitsifllgUluas-
savatit. Naalakkiinissat an-
nUaagagisarpat, kisiannili
misilikkukku Uuataasoq
paasiumaarpat.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
De får succes i sager, du selv
kan styre. Du er nervøs for
at tage kommandoen, men
tager du udfordringen, op-
dager du, det har store for-
dele.