Atuagagdliutit - 28.04.1994, Qupperneq 15

Nr. 32 • 1994

75
GRØNLANDSPOSTEN
Innarluutilinnik sullissisuunini
pissutigalugu nersomaasemeqartoq
Nuna Bank-ip Ulrik Rosing aamma Makka Lund nersomaaserpai
Pilersaarusiome
NUUK(KK) - Neriuppunga
misilitsinninni suliarisanni
oqariartuutiga naalakker-
suisunit paasineqarsimas-
sasoq.
Tusagassiortoq Makka
Lund, 34-inik ukiulik ippas-
sigami Nuna Bank-imit ner-
sornaaserneqamermini
oqarpoq.
Makka Lund-ip Kalaallit
Nunaanni Tusagassiortun-
ngorniat Ilinniarfianni misi-
litsinnermini video-mik aal-
lakaatitassiorsimavoq,
taannalu atsersimavaa »In-
narluutillit periarfissatigut
aporfigisartagaat«.
Innarluutillit pillugit
oqallinneq
Makka Lund misilitsinner-
mini angusilluarpoq, aalla-
kaatitassiaalu ukiup matu-
ma aallartinnerani TV-kkut
takutinneqartoq arlalinnit
pitsaasumik qisuariarfigi-
neqarsimalluni.
TV-kkut aallakaatitassiap
oqariartuutaa naalakkersu-
inermik suliaqartunit paasi-
neqartoq qularisassaanngil-
luinnarpoq. Ilaatigummi in-
atsisartut upernaakkut siul-
lermeerlutik ataatsimiinne-
ranni innarluutillit atugaat
pillugit arlaleriarluni oqal-
littoqartarsimavoq.
Inuit tamarmik, aammat-
taaq nunatsinni naalakker-
suinermik suliaqartut, nas-
suerutigisinnaavaat nunar-
put timimigut innarluuti-
linnut najussallugu pitsaa-
nerpaanngimmat. Ukiup
sinnerujussuani aputeqar-
tarpoq, aammalu innarluu-
tilinnut naleqqutinngitsu-
nik sanaartornikkut pisun-
niapiloortut innarluutillillu
issiavinnik kaassuartakka-
nik ingerlasuusut angalaar-
niapiloortarlutik.
©Nu« Bank
Ntø 9i ;ooo/) nn
titusinde -i rø-oa
ulrik rosing- ' nuna ban
Nuna Bank-ip siulersuisuini ilaasortaq, atuarfimmi pisortaq Daniel Skifte Nuna Bank-ip
nersornaasiuttagaanik aalisartumut Ulrik Rosing-imut aamma tusagassiortumut Makka
Lund-imut tunniussisuuvoq.
Medlem af Nuna Banks bestyrelse, skoledirektør Daniel Skifte overrakte Nuna Banks
hæderspris til fisker Ulrik Rosing og journalist Makka Lund. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
Under forudsætning af forventet ledighed opslås
To faglærerstillinger
ved Fiskeindustriskolen A.T.I. i Grønland
Skolen rummer en grunduddannelse
som fiskeindustriassistent og to tek-
nikeruddannelser: fiskeindustritek-
niker og kvalitetstekniker.
Hovedfagene er hygiejne, mikrobiolo-
gi, fisketeknologi, fiske-rejeproduk-
tion, kvalitetsstyring, arbejdsledelse,
laboratoriefag såvel teoretiske som
praktiske, kalkulation, statistik og
edb.
Vi søger:
Fiskeriteknolog, fiskeindustritekni-
ker, levnedsmiddeltekniker, laborato-
rie/miljøtekniker eller anden tilsva-
rende uddannelse.
A.T.I. er en lille og velfungerende
skole med i alt 18 medarbejdere.
Til skolen hører et kollegium med
plads til 50 kollegianere; nyistandsat-
te undervisningslokaler, et veludsty-
ret laboratorium og en skolefabrik
med produktionshal og forsøgskøk-
ken.
Ansættelse:
Ansættelse vil finde sted under Grøn-
lands Hjemmestyre, i henhold til
landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om
Hjemmestyrets og kommunernes tje-
nestemænd, i den grønlandske løn-
ramme 16/24/26 eller 18/26/29 af-
hængig af uddannelsesbaggrund.
Der stilles bolig til rådighed, for hvil-
ken der betales depositum og husleje
efter gældende regler.
Interesserede ansøgere kan rekvirere
informationsskrivelse med nærmere
oplysninger om skolen og dens ud-
dannelser, særlige regler om tiltræ-
delse og feriefrirejser, løn samt prakti-
ske og økonomiske forhold - på sko-
lens telefon (009 299) 1 39 99 telefax
(009 299) 1 38 99 eller Grønlands
Hjemmestyres kontor i København te-
lefon 33 13 42 24, ved afdelingsleder
Thorkild Schæbel.
Yderligere oplysninger kan endvidere
fås hos skolens forstander Ib Cold-
bach.
Tiltrædelse 1. august 1994.
Skriftlig ansøgning med kopi af eksa-
menspapirer og oplysninger om tidli-
gere beskæftigelse sendes til skolen
eller til: Grønlands Hjemmestyre att.:
Thorkild Schæbel, postboks 2151,
1016 København K.
Og skal være modtageren i hænde se-
nest tirsdag den 24. maj 1994.
Aalisakkanik Tunisassiornermut llinniarfik
Fiskeindustriskolen
Postboks 95
3912 Maniitsoq
Tlf. 1 39 99
Makka Lund innarluutillit
Kalaallit Nunaanni atugari-
saannik pitsanngorsaanis-
samut ajoraluartumik tun-
ngavissaqarluar poa.
Ukiut pingasut matuma
siornatigut tusagassiortun-
ngorniatut ilinniarnermi
nalaani Nuummiitilluni bii-
linik aportippoq, niunilu il-
luttut nukillaarmata issia-
vinnik kaassuar takkan ik
taamaallaat angalasinnaa-
lerluni. Ajunaaraluarluni
ilinniarnini naammassivaa,
ukiullu nikinnerani inaaru-
taasumik misilitsilluni.
Makka Lund misilitsin-
nermini suliamini TV-kkul-
lu aallakaatitassiami imatut
oqarpoq: - Sanaartorluni pi-
lersaarusiornermi inarluu-
tillit akunnitsinni inooqa-
taaneri puigorneqassanngil-
lat. Taakku tungaatigut qi-
suariartoqamissaa pissaria-
qalerpoq.
Peqatigiiffilerisoq
Aammattaaq aalisartoq Ul-
rik Rosing, 68-inik ukiulik,
Nuna Bank-ip nersomaasi-
uttagaanik nersornaaserne-
qarpoq.
Ukiorpassuarni aalisar-
tuusimavoq, aammalu
1976-imi Nuuk Fisk tunnga-
vilerpaa 1982-imilu pujoori-
vik Nuummiittoq Pujoq
tunngavilerlugu.
Aammattaaq kattufieqar-
nermi annertuumik sulia-
qartarsimavoq, ilaatigut aa-
lisartut piniartullu peqati-
giiffianni KNAPP-mi ukiuni
qulingiluani siulittaasumut
tulliusimalluni aammalu
Nuummi kommunalbesty-
relsemi ukiuni sisamani
ilaasortaasimalluni.
UUumikkut pensionistiu-
voq, taamaakkaluartorlli
suli aalaniartuvoq, soorlu
utoqqaat peqatigiiffianni
kiisalu eqqumiitsuliortutut
suliaqarnermigut.
Kisianni Ulrik Rosing isu-
maginninnerup innarluutil-
lillu tungaasigut suliniute-
qartuunini pissutigalugu
nersornaaserneqarpoq. Ul-
rik Rosing nuliilu Jakobine
ukiut ingerlanerini meeqqa-
nik annertuumik sullitaqar-
tarsimapput, ilaatigut
meeqqat isumaginninner-
mik ingerlatsivimmiit inis-
sinneqartunik paaqqitaqar-
tarsimallutik, pingaartumik
sinerissameersunik.
Pisariaqartitat
pigineqareerput
Ulrik Rosing aamma innar-
luutiUit illuata Pilutap
Nuummiittup piviusun-
ngortinneqarneranut peqa-
taasimavoq.
- Ukiut qulit matuma si-
ornatigut innarluutillit illu-
at ammarsinnaalersimavar-
put, Ulrik Rosing nersor-
naaserneqarnermini oqalut-
tuarpoq. Ajoraluartumilli
ukiut ingerlanerini illu sam-
mineqarpallaarsimanngilaq
pisortaniillu tapiiffigineqar-
pallaartarani, taamaammal-
lu illumi aningaasaqameq
ingerlanerliorpoq.
- Naammatsitsiniarsara-
luni ulapinnarsinnaas ar-
po q, kisiannUi innarluutilip-
passuit illumik atuilluar-
tuusut nuannaartut isigalu-
git naammagisimaameq
annertunerulertarpoq, Ul-
rik Rosing oqarpoq.
Makka Lund aamma Ul-
rik Rosing tamarmik im-
mikkut check-imik 10.000
kroninik nalilimmik Nuna
Bank-ip siulersuisuini ilaa-
sortamit, atuarfiup pisor-
taanit Daniel Skifte-mit tu-
nineqarput, taassumalu
nersornaasiinermini ani-
ngaaseriviup ataatsimeer-
suarnerani tunngavilersuu-
tigisai saqqummiuppai.
Sulisussaaleqilernissaq naatsersuutigalugu allagarsiunneqarput
llinniartitsisutut atorfiit marluk
A.T.I.-mi Kalaallit Nunaanni
llinniarfik tunngaviusumik aalisak-
kerisutut ilinniarfiuvoq aammalu
teknikeritut assigiinngitsunut mar-
lunnut ilinniarfiulluni: aalisakkeri-
suunertut aammalu pitsaassutsimut
teknikeritut.
Pingaarnertut ilinniagassaapput eq-
qiluisaarneq, tappiorannartulerineq,
teknologi aalisakkanut tunngasoq,
aalisakkanik-raajanik tunisassiomeq,
pitsaassutsimik aqutsineq, sulisunik
aqutsineq, laboratoriami sammisas-
sat atuagarsorluni assigiinngitsuti-
gullu ingerlatassat, naatsersuineq,
naatsersueqqissaarneq (statistik)
aamma qarasaasialerineq.
Ujartorpagut:
Fiskeriteknolog, aalisakkerisuuneq,
inuussutissanut teknikeri (levneds-
middeltekniker), laboratoriemi/avata-
ngiisunut teknikeri imaluunniit assi-
gisaannik ilinniarsimasoq.
A.T.I. ilinniarfiuvoq anginngitsoq
ingerlalluartorli katillugu 18-nik suli-
sulik.
Uinniarfimmut atasumik ilinniartu-
nut 50-nut inissiaqarpoq, init atuar-
titsiffiusartut nutarteqqammerput,
laboratoria atortoqarluartoq kiisalu
suliffissuaaraq ilinniarfiuutigisoq tu-
nisassiorfittalik misiligaavimmillu
igaffittalik.
Atorfininnissaq:
Namminersornerullutik Oqartussat
ataanni atorfinitsitsisoqassaaq Nam-
minersornerullutik Oqartussani kom-
munenilu tjenestemandit pillugit in-
atsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj
1990-imeersoq malillugu, Kalaallit
Nunaanni akissarsianut killiliussami
lønramme 16/24/26 imalluunniit 18/
26/29 inissinneqartumik akissarsia-
qartitsisoqassaaq ilinniarsimanermik
tunuliaqutit apeqqutaallutik.
Inissaqartitsisoqassaaq qularnaveeq-
qutissatut toqqortassamut inigisa-
mullu akiliisoqartassalluni malerua-
gassat naapertorlugit.
Qinnuteqartut soqutiginnittut allak-
kiamik paasissutissanik imalimmik
piniarsinnaapput, tassani allaaseri-
neqarsimallutik ilinniarfimmut tas-
sanilu ilinniarneqartartunut tunnga-
sut, atorfininnermut sulinngiffeqar-
nermilu angalanissamut tunngatillu-
gu immikkut aalajangersakkat, akis-
sarsiat allallu atorluarsinnaasut kii-
salu aningaasaqarnermut tunngasut -
ilinniarfiup oqarasuaataa (009 299)
1 39 99 telefax (009 299) 1 38 99
atorlugu imaluunniit Namminersor-
nerullutik Oqartussat Københavnimi
allaffiata oqarasuaataa 33 13 42 24
atorlugu immikkoortortami pisortaq
Thorkild Schæbel.
Paasissutissat allat aammattaaq ilin-
niarfiup pisortaanit Ib Coldbachimit
pineqarsinnaapput.
Atorfiniffissaq 1. august 1994.
Allakkatigut qinnuteqaatit ilinniarsi-
manermut uppernarsaatit assileqqin-
nerinik ilallugit siusinnerusukkut su-
liffigisimasanik paasissutissartallit
ilinniarfimmut nassiunneqassapput
imaluunniit uunga:
Grønlands Hjemmestyre att.: Thor-
kild Schæbel, postboks 2151, 1016
København K.
tigusisussallu tigoreersimassavai ki-
ngusinnerpaamik 24. maj 1994.
Aalisakkanik Tunisassiornermut llinniarfik
Fiskeindustriskolen
Postboks 95
3912 Maniitsoq
Tlf. 1 39 99