Atuagagdliutit - 28.04.1994, Side 17

Nr. 32 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
Uummanarmiut saamerlermiit Helga Nielsen, Najannguaq Street aamma Taatsiannguaq
Fleischer, sisamaat Poul Frederik Grønvold assimi ilaanngilaq. Tamarmik Canadami issit-
tormiut timersuutinik unammiuaarneranni angusarissaaqaat.
Fra venstre ses Helga Nielsen, Najannguaq Street og Taatsiannguaq, mens Poul Frederik
Grønvold var fraværende. De har alle lire opnået gode resultater i Agctic Winter Games.
(Ass./Foto: Thorkild Nielsen).
Kajumissaasemeqartut
Uummannarmiut inuusuttut sisamat issittormiut
timersuutinik unammiuaarneranni angusarissaarsimasut
kajumissaasigaapput
UUMMANNAQ - Nalliut- suttut sisamat tassaasut, Fleischer kiisalu Poul Fre-
torsiornartumik unnussior- Najannguaq Street, Helga derik Grønvold martsimi
nermi Uummannami inuu- Nielsen, Taatsiannguaq Canadami issittormiut ti-
mersuutinik unammiuaar-
neranni peqataasut angusa-
rissaartullu kommunalbe-
styrelsimit kqjumissaaser-
neqarput.
- Taamatut unammiuaar-
nermi nunarput angusaris-
saarsimavoq, aammalu ner-
sornaat annerpaaq pissarsi-
arineqarsimalluni, ilaatigut
kajumissaasiinermi borg-
mester Uvdloriaq Løvstrøm
taama oqarpoq nangilluni-
lu:
- Tulluusimaarnarsima-
voq nunatsinni uagutsinnut
kalaallinut, aammattaaq
tulluusimaarutigisimavar-
put inuusuttunnguit uum-
mannarmiut taaneqallat-
taarsimammata. Isiginnaar-
lugit malinnaafUgalugillu
tulluusimaarnarpoq nunat-
ta ilisarnaataa tassa erfala-
sua, taamatut akissarsisitsi-
nermi amuneqartarsimane-
ra ilaatigut qullerpaanngor-
lugu, kiisalu nunatsinni
inuiattut erinarsuuterput
atorneqartartillugu.
- Aammattaaq angajoq-
qaat ilaqutaasullu qutsavi-
giniarpakka, taamatut ti-
mersornermik ingerlataqar-
nerannik tapersersuiuartar-
simammata. Taamatuttaaq
peqatigiifliit sungiusaasar-
simasut an gu saqar luarne-
rannik pilluaqqujumavak-
ka, Uvdloriaq Løvstrøm ka-
jumissaasiinermini taama
oqaaseqarpoq.
Ujaminnaat
Uumannarmiut sisamat Ca-
nadami Slave Lake-mi peqa-
taanerminni Ulo-nik arla-
linnik ujamittaarput. Illup
iluani arsaannermi Najan-
Grønlands Hjemmestyre søger
OVERASSISTENTER
DIREKTORATET FOR
KULTUR, UDDANNELSE
OG FORSKNING
I direktoratets afdeling for uddan-
nelsesstøtte er en stilling som over-
assistent, ledig pr. l.juni 1994.
Arbejdet består i sagsbehandling af
ansøgninger om uddannelsesstøtte,
herunder særydelser og frirejser, samt
udbetaling af uddannelsesstøtte og
vedligeholdelse af elevkartotek. Sags-
behandlingen foregår ved hjælp af
EDB.
Dobbeltsproget ansøger med kend-
skab til EDB foretrækkes. Der vil end-
videre blive lagt vægt på ansøgerens
evne til omhyggelig og systematisk
sagsbehandling.
Nærmere oplysninger om stillingens
indhold kan indhentes ved henvendel-
se til tlf. 23000, kontorchef Jørgen
Bryderup, lokal 4491, eller overassi-
stent Iben Jakobsen, lokal 4467.
Ansøgning, mærket STILLINGS-
OPSLAG NR. 296, fremsendes til:
Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Forskning
Box 1022.3900 Nuuk
PERSONALE-
DIREKTORATET
I tilknytning til direktoratets forkon-
tor er en stilling som overassi-
stent/sekretær ledig til besættelse
snarest muligt.
Arbejdet omfatter sekretæropgaver
for direktoratets ledelsesgruppe, her-
under specielt for kontorchefen i for-
handlingsafdelingen. Desuden vareta-
ger stillingsindehaveren sammen med
sekretæren på forkontoret en del ad-
ministrative opgaver indenfor direk-
toratet, f.eks. ferieregnskab, fremmø-
destatistik samt afstemning af visse
konti. I samarbejde med direktoratets
fuldmægtige kan der blive tale om let-
tere sagsbehandling.
Stillingen indebærer stor kontaktflade
til personer og organisationer, såvel
inden som udenfor Grønlands Hjem-
mestyre. Der vil blive lagt vægt på, at
ansøgere hurtigt kan danne sig et
overblik over Personaledirektoratets
arbejdsopgaver og sagsområder.
En dobbeltsproget ansøger vil blive
foretrukket.
Yderligere oplysninger kan indhentes
ved henvendelse til tlf. 23000, vice-
direktør Villy Andersen, lokal 4438,
eller kontorchef Annette Poulsen, lo-
kal 4452.
Ansøgning, mærket STILLINGS-
OPSLAG NR. 297, fremsendes til:
Personaledirektoratet
Box 1039.3900 Nuuk
LØNADMINISTRATIONEN
I Personaledirektoratets lønadmi-
nistration er en stilling som overassi-
stent ledig til besættelse snarest mu-
ligt.
Med virkning fra den 1. januar 1994
har lønadministrationen taget et nyt
lønsystem »AKISSARSIAT« til an-
visning af løn til både måneds- og ti-
melønnede i brug.
Stillingen er placeret i lønafdelingen
for timelønnede. Overassistenten re-
fererer til kontorfuldmægtigen i afde-
lingen og har sammen med denne det
daglige ansvar for afdelingens arbej-
de.
Arbejdet består bl.a. i indrapporte-
ring, kontrol og afstemning af lønnin-
ger for området.
Lønadministrationen er med virkning
fra den 1. januar 1994 normeret med
26 ansatte under ledelse af en kontor-
chef.
Dobbeltsproget ansøger vil blive fore-
trukket.
Yderligere oplysninger vedrørende
stillingen kan indhentes ved henven-
delse til kontorchef Lars Stach, tlf.
23000, lokal 4504.
Ansøgning, mærket STILLINGS-
OPSLAG NR. 299, fremsendes til:
Personaledirektoratet
Box 1039.3900 Nuuk
Fælles for stillingerne:
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og bohaveflytning, i henhold til overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre, Finansministeriet og S.I.K. eller HK.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v., fremsendes til
det enkelte direktorat, tydeligt mærket med stillingsopslagsnummer.
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være de enkelte direktorater i hænde senest den O. maj 1994.
T7
nguaq Street gultinnaqataa-
voq, Taatsiannguaq Flei-
scher sølvinnaqataalluni
Helga Nielsen-ilu inuit pin-
nguaataanni bronzennallu-
ni.
Kommunalbestyrelsip ti-
mersortartuaqqat tamaasa
puugutaasamik Uumman-
namut ilisamaatitalimmik
aamma mamartussaannik,
chokolade-nik, tunivaat.
Helga Nielsen timersoqatini
sinnerlugit ima oqaaseqar-
poq.
- Uagut kalaallit taama
an gusar issaartiginissarput
ilimaginngikkaluarparput,
kisiannili taama pissaane-
qartigaluta paasivarput tak-
utitsilluarsimallutalu. As-
sullu Canada-miikkatta tas-
sa Albertha-mi pissarsillua-
qaagut nuannisarsimaqalu-
talu, aamma canadamiut
inussiarneqigamik. Inuit
ilaasa Kalaallit Nunaat na-
luaat, taava uagut oqalut-
tuuttarpavut tassa tuluttut
oqalunniakujuttarpugut.
Uanga Uummannaq eqqar-
tornerusarpara ilatta Nuuk
kisiat eqqartortaramikku,
Helga Nielsen ilani sinner-
lugit qujalluni oqaaseqar-
poq.
EDB-lerinermi
suleqatissamik
TELE Greenland A/S Nuuk illup iluani EDB-leri-
nermi suleqatissamik suliamut tunniusimasumik
pissarsiorpoq sapinngisamik piaamerpaamik suliler-
sussamik..
EDB-mik immikkoortoqarfik ullumikkut arfineq marlun-
nik sulisoqarpoq, suliassaraalu TELE-p edb-mik system-
iisa ineriartortinnissaat ingerlannissaallu.
System-it tassaapput centralit arlallit HP9000 RISC-mik
atortullit, tassunga datanetværk atorlugu attavilemeqars-
imallutik terminalit printerillu 150 missaanniittut kiisalu
PC'erit 180 missaanniittut. Qitiusumik anlægimi atorpar-
put UNIX operationssystem PC'erinullu DOS aamma
Windows atorlutigit. Illup iluani attaveqamermi ator-
neqarpoq LAN MANAGER aamma TCP/IP.
Atortuvut ineriartortinneqarsimapput pingaartumik
ORACLE atorlugu tassaallutillu allaffissomermut syste-
merujussuaq TIKS - TELE-p atuisartunut systemia, kii-
salu sulisunik, akissarsianik, pisiortomermut aningaas-
aqamermullu allaffissomikkut systemit. Atortuvut allat
tassaapput elektronisk post, tekstbehandling, kisitsinermi
atortut aammalu programmit titartaassutit.
Suliassaqarfiit:
Ingerlatsineq nukittorsamiarparput suleqatissarsiorpu-
gullu namminersorluni makkunannga naammassinnis-
sinnaasumik:
- E-mail-imik system-itsinnik ikkussuineq, ingerlatsineq
ikiorsiineq ilinniartitsinerlu
- illup iluani qarasaasiamik attavitsinnik ikkussuineq,
ingerlatsineq nakkutilliinerlu
- hardware aamma software-mik ulluinnarni atuisartu-
nut kiffartuussinermi peqataaneq
- immikkoortoqarfiit akimorlugit aammalu suliffeqarfi-
up iluani tamarmi ineriartortitsinermik peqataaneq
Piginnaassutsit:
Pissarsiorpugut inummik edb-lerinermik ilinniarsimasu-
mik, minnerpaamik evu/edb assistentitut imaluunniit
assingusumik teknikkikkut ilinniarsimasoq, tamatumalu
saniatigut aamma:
- namminersorluni suliniuteqarsinnaassaaq ulapaarfim-
milu namminersorsinnaassalluni
- tuluttut atuarsinnaassaaq
- system-inik siuliani taaneqartunik misilittagaqameq
iluaqutaassaaq piumasaqaataananili.
N eqerooru t igaa vu t:
- atorfik soqutiginartoq namminersorfiusorlu suliffimmi
teknikkikkut pissanganartunik atortorissaarfiusumi
- pisariaqartunik ilinniagaqartitseqqinneq
- suliatigut ineriartomissamut periarfissat pitsaasut
- isumaqatigiissutit malillugit akissarsiaqartitsineq
Marluinnik oqaasilik piumaneruvarput pisariaqarpallu
inissaqartitsisoqarsinnaavoq. Erseqqinnerusumik paasini-
aavigineqarsinnaapput Michael Schultz imaluunniit Finn
Qinnuteqaat (mrk. 18.22 9413)
ilinniagaqarsimanermik suliffi-
gisimasanillu paasissutissartal-
ik soraarummeersimanermut
uppemarsaatit nuutinneqame-
rannik oqaaseqaataasinnaasu-
nillu il.il. imalik TELE-mut
anngutereersimassaaq kingus-
innerpaamik 16. maj 1994
uungalu nassiunneqassalluni:
TELE Greenland A/S
Postbox 1002.3900 Nuuk
Knudsen tlf. 2 12 55.
TELE
GREENLAND A/S
(TELE ATTAVEQAATTT A/S)