Atuagagdliutit - 09.06.1994, Page 17

Nr. 42 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
Nunaqarfiit atuarfiini
meeqqat pujortarfiit
Margrethe Kristiansen, Kangersuatsiaq
77
Ullumikkut 1994-mi nuna-
qarfippassuarni allani aam-
ma ajornartorsiutaassasoq
qularutiginngivippara anit-
siarnermi meeqqat sikaritsi-
mik pujorfigineqartarnerat,
nunaqarfinni atukkavut
soorunami illoqarfinniit al-
laaneroqaat, illoqarfinnimi
ilinniartitsisut anitsiarfis-
saminnik inissaqarluartar-
put pujortartartut pujortar-
tanngitsullu immikkoortil-
lugit inissalerneqarsinnaal-
lutik.
Assersuutigalugu maani
Kangersuatsiami ilinniar-
titsisut anitsiarnitsinni
ineeqqamiluunniit inissa-
qannginnatta silamut ani-
sarfiup paarliup sanerpian-
nguani matut sisamat
meeqqat aniaffiisa qeqqa-
niippugut, atuartitsisut ta-
marmiugaangatta tallim at
pujortartarput marluin-
naallutalu pujortartanngit-
sut. Anitsiarnermi tamani
meeqqat aniafiiat putsertu-
aannarpoq pinngitsooratsil-
lu meeqqat pujumik najuus-
suitinneqarlutik, naak na-
lunngikkaluarlutigu sikarit-
sip pujua ulorianartigisoq,
pujortartanngitsunullu
sunniisinnaanera suli ulori-
anarnerusoq.
Nunaqarfimmiut illoqar-
fimmiuninngarnit atukka-
mikkut naammagittarneru-
soraakka, soorluli angajoq-
qaat meeqqamik pujortarfi-
gineqarnerat soqutiginngik-
kaat naak immaqa ajoriga-
luarlugu, nunaqarfimmin-
nilu angajoqqaat sinniisaan-
nut allagaqaannariaagalu-
arlutik.
Aaqqiiniarnissatsinnut
piflissanngorpoq pujortar-
tartut inissaqannginnerput
piinnarlugu meeqqat ilinni-
artitsisullu pujortartanngit-
sut pujortarteriilippaatigut
tamanna aaqqittariaqaler-
poq pujortartartut immin-
nuinnarluunniit eqqarsaati-
galutik allat pinnagit pujor-
tartaannamiarlutik oqaluk-
kaluarunik atuarfimmiit
anillutik pujortartalemiar-
lik, peqqinnissaq pingaartit-
tariaqarparput.
Peqqinnissaqar fimmut
naalakkersuisoq tamanna
pillugu oqaloqatigisimava-
ra, eqqaavaa ukiamut atuar-
finni pujortartameq piUugu
inatsiartunut saqqummius-
sassaqarluni, taamaattumik
utaqqiinnarata oqallisigi-
nissaanut piflissanngorpoq.
Kusaginngilluinnakkama
ilagaat angajoqqaanik ataat-
simiititsinermi pujortaat-
torsuit tam akku tamarmik
aaqqinneqar tariaqar pu t.
Illoqarfinni tamani nuna-
qarfinnilu najukkatsinni
amerlaqisuni sikaritsip inu-
it kræfteqalersitai tusartar-
pagut. Inersimasut tamar-
mik. paasinnittariaqalerput,
imaanngilaq oqaannassallu-
ni meerarpassuit angerlarsi-
maffimminni angajoqqaa-
minniit pujortarfigineqarta-
ramik ajunngilaq.
Nalunngilara pujortartar-
tut pujortartanngitsullu im-
mitsinnut illersortarpugut
isummagut annissorniarti-
git.
KNI DETAIL A/S
søger
Afdelingsleder
til Arktisk Katalog
afdelingen.
Ansvarsområde:
• Ansvar for sortimentudvælgelse, sammensætning af nye
kataloger og prisfastsættelse i samarbejde med reklamechefen
• Den daglige leverandørkontakt til The North West Company i
Canada, i hvilken forbindelse der må påregnes nogen
rejseaktivitet i Canada
• Varetagelse af kontakten og de løbende forhandlinger på
transportsiden
• Opfølgning af salg og udarbejdelse af statistikker
• Vareleveringsrutiner, leveringskontrol, fakturering og
toldangivelsesarbejde
• Den daglige kundekontalt samt behandling af forespørgsler og
reklamationer
Vi forventer:
• At du har relevant erhvervserfaring
• At du behersker engelsk i skrift og tale
• At du har indgående kendskab til edb
• At du er serviceorienteret
• At du en lede en afdeling på 2-3 personer
Vi tilbyder:
• Løn i henhold til gældende overenskomst
• Godtgørelse for rejse- og flytteomkostninger
• Evt. bolig for hvilken der betales husleje efter de i Grønland
gældende regler
Hvis du er interesseret i stillingen, bedes du sende din ansøgning
mærket "Afdelingsleder" til KNI Detail A/S, Personaleafdelingen,
Postboks 1009, 3911 Sisimiut, eller på fax nr. 1 47 58, således at den
er os i hænde senest den 20. juni 1994. Vedlæg venligst oplysninger
om uddannelse, tidligere beskæftigelse og referencer. Vil du vide
mere om jobbet, er du velkommen til at kontakte personalekonsulent
Lisbeth Fuglsang på tlf. 1 47 11.
KNI Detail A/S driver butikker i samtlige større grønlandske byer
og forestår yderligere engrossalg til andre provate handlende.
Der er for tiden ca. 900 ansatte, og årsomsætningen er på omkring
1 milliard kroner.

»Poorski«
timersomertaqanngitsoq

f DEBAT
Johannes Lund-imit AG nr. 33.94 pillugu
ra-
dio kis ingaj ammi
taagallarmat tamanna sak-
kortuumik avoqqaarliutigi-
neqarnikuugaluarmat
TV-qalerneratigulli »oqin-
nerulersutut« igunarmat
nipangiutiinnarneqarunar-
luni. Isumaqartoqarpormi
inuusuttut poorskikkunni
(sunngiflimmi) sammisas-
sat »peqqinnanngitsut«-nit
pitsaanerusumik ingalassi-
matinneqassappata aqqutit
pitsaanersarigaat »timer-
sorneq« oqaatigineqartar-
poq - Uumoorporlumi.
Ataatsimulli isigalugu ra-
diukkut taamak sivisutigi-
sumik ulluni taakkunani,
pingaartumik tallim anngor-
nersuarmi »nilliatitsisar-
neq« utoqqaliaunik avaan-
ngugineqartarunaqaaq. Al-
latut aallakaatitsisalersin-
naagaluarunimmi »akornu-
sersuinngitsutut« aaqqis-
suutamik - pingaartumik
nunaqarfimmiunit iluaru-
namerussangatinnaralua-
qaaq. Tassami nunaqarfip-
passuarni illoqarfinniaut
atortorissaartiginnginna-
mik piumassuserinngisa-
minnikk »timersortitaaru-
jussuartarput«. Sunami
taarsiutissagamikku? Aasiit
nipilersugarsuit »akimaner-
nik« taagorneqartartut
taakkuninnga sungiussisi-
manngitsunut suli »timer-
somermit qoqianngunarne-
rusarunartut« taarsiutiin-
nassapput.
Kulturikkut nuna tamak-
kerlugu suliniutit annikigi-
nartaqisut ukiut arlaqan-
ngitsut qaangiuppata
Nuummi kulturhusitaar-
suup atuutilemeratigut aal-
lakaatittagassat »nutaan-
ngortissagunaqai« taman-
nalu poorskikkut nalaanni
»nilliasorsuamik« taar se ri-
ar tuaarneqalersinnaanerat
ilimagisariaqalissagunar-
poq. Aamma nunaqarfim-
miut poorskikkut ulluini
ajornanngippat annertune-
rusumik illoqarfimmiumin-
nit isumassomeqarnerusa-
riaqalernerat eqeersartaria-
qar poq. Amerlaqaat ukior-
suaq tamangajaat »immin-
nuinnangajak kulturikkut
pilersorniaasaarsimasut«
ulluni taakkunani illoqar-
fimmiunit isumassorneqar-
nerusariaqaleraluarput.
Soorlu ilgiinnit sulisunit
erinarsoqatigiinnillu il.il.
orninneqarnerulernerisi-
gut. Qanormita nunaqar-
fimmiut tungaannit taman-
na isumaqarfigineqarpa?
KNI DETAIL A/S-p
ujartorpaa
Issittup Allatsitivissaani
(Arktisk katalog-mi)
Immikkoortoqarfimmi aqutsisoq
KNI Detail A/S -p piaamerpaamik ujartorpaa Sisimiuni issittup allatsi-
tivissaata immikkoortortaqarfiani aqutsisussaq, tassaalluni ussassaari-
nermi immikkoortortaqarfiup ataatungaani allakkatigut inniminniisar-
fik namminersortoq.
Akisussaaffigisassat:
• Immikkoortitsikkanik toqqaasameq akisussaaffigissallugu,
alaatsitivissanik nutaanik pilersitsineq aammalu ussassarinermi
pisortaq peqatigalugu akinik aalajangiisameq
• Ulluinnami piniarfigisartagaq The North West Company Canada
miittoq attaveqarfigisassallugu, tassungalu atatillugu Canada-mut
aallartamissaq naatsersuutigineqassaaq
• Nassiussuinerup tungaatigut attaveqarluameq aammalu
isumaqatigiissutit ataavartut tigumminissaai
• Tunisaqamermi alaatsinaanneq aammalu kisitsisit atorlugit
nassuiaassineq suliarisassallugu
• Nioqqutissat nassiussomeranni sungiussineq, naasiussanik
nakkutilliineq, akiligassat aammalu akileraaruserinermi
suliaqartameq
• Ulluinnami atuisartunut ataveqartamissaq aammalu apeqqutinik
naammagittaalliutinillu suliarinninneq
Naatersuutigaarput:
• Inuutissaarsiomermi tunuliaqutaqarluamissat
• Tuluttut allassinnaaneq oqalussinnaanerlu pikkoriffigissagitit
• Qarasaasiamut ilisimasaqamissat
• Stillissinermik soqutigisaqartuunissat
• Immikkoortortaqarfik marlunnik-pingasvinik sulisulik
ingerlassinnaassagit
Neqeroorutigaagut:
• Isumaqatigiissutit naapertorlugit aningaasarsiaqameq
• Angalanermi nuunnermilu aningaasartuutit matvmeqar-
nissaat
• Inissaqaritaasinnaaneq, Kalaallit Nunaanni ineqamermut
akiliisameq pillugu maleruagassat atuuttut naapertorlugit
akilemeqartartussaq
Atorfimmut soqutiginnikkuit qinnuigissavatsigit qinnuteqaatit ilisar-
naqquserlugu "Afdelingsleder" uunga nassiutissagit: KNI Detail A/S,
Personaleafdelingen, Postboks 1009, 3911 Sisimiut imaluunniit fax 1 47
58 atorlugu, maaniittussanngorlugu kingusinnerpaamik 20. juni 1994.
Ilinniarsimanermut siomatigullu sulifflgisimasanut paasissutissat suli-
sitsisullu oqaaseqaatai qinnuteqaammut ilanngutikkit.Atorfik pillugu
erseqqinnerusumik paasisaqarusukkuit uunga saaffiginnissinnaavutit:
Sulisoqamermi siunnersorti Lisbeth Fuglsang
oqarasuaat 1 47 11
KNI Detail A/S -ip Kalaallit Nunaani illoqarfinni annerusuni pisini
arfiit ingerlappai nioqqutissanillu amerlasuunngorlugit namminer-
sortunut tunmiaaneq aqullugu. Maannakkut 900 missaannik suli-
soqarpoq, ukiumullu kaaviiaartitut kr. 1 milliard missaaniillutik.