Atuagagdliutit - 09.06.1994, Page 18

/s
Nr. 42 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
SØGER
Nipitameq
Allapputit arnaq angullu
atoqatigiinnerminni peer-
sinnaajunnaarlutik nipitar-
sinnaanngitsut. Uniorpat.
Lademann-ip Leksikon-iini
bind20-imi allassimavoq va-
VICESKOLEINSPEKTØR
Ved den grønlandske folkeskole er stillingen
som viceskoleinspektør ved skolen i Nanortalik
ledig til besættelse pr. 1. august 1994.
Stillingen er for tiden klassificeret i den grøn-
landske lønramme 32. Til stillingen er der knyt-
tet et særligt tillæg på kr. 16.250,- i årligt grund-
beløb samt et souscheftillæg på kr. 6.970,- i
årligt grundbeløb.
Ansættelse vil ske under Grønlands Hjemmesty-
re i henhold til Landstingslov nr. 5 af 14. maj
1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommu-
nernes tjenestemænd i Grønland.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der beta-
les efter de for tjenestemænd i Grønland til
enhver tid gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til fri-
rejser og bohaveflytning, i henhold til gælden-
de aftale mellem Grønlands Landsstyre og Tje-
nestemænds og Overenskomstansattes Central-
organisation i Grønland.
I Danmark vil eventuel personlig henvendelse
kunne ske til Hjemmestyrets Danmarkskontor,
Pilestrædet 52, 1016 København K, telefon
331342 24, lokal 317.
Ansøgningen stiles til Grønlands Hjemmestyre
og indsendes til:
Kommunalbestyrelsen
i Nanortalik,
3922 Nanortalik.
Opslået den 6. juni 1994
Udløber den 4. juli 1994
Ansøgninger bedes sendt pr. luftpost. Herfor
gælder særlige portosatser.
AMUTSrVIIT
Grønlands Værfter
pissarsiorput
Assistent-imik
Amutsiviit assistentimik akiligassalinnut naatsorsuuse-
rivimmiittussamik piaartumik pissarsiorput.
Suliassat:
— EDB-kkut nalunaarsuineq
— kontoudtog-it nukingisaarinermilu suliassat
— naatsorsueqqissaarnerit assigiinngitsut
— sullitanut attaveqartameq ailagaqartarnerlu
Naatsorsuutigaarput;
— allaffiummiutut ilinniarsimasuussasutit
— EDB-mik atuinermik misilittagaqariissasutit
— namminersorsinnaassasutit
— marluinnik oqaaseqarneq iluaqutaassaaq, piuma-
saqaataanngilarli
— naapertuilluartuussasutit
Tamatumunnga taarsiullugu suliffimmi najoruminar-
tumi atorfinitsitsinissarput Naalakkersuisut SIK-llu
akunnerminni isumaqatigiissutaat naapertorlugit ator-
finitsitsinissarput neqeroorutigisinnaavarput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat atuuttut
naapertorlugit akilerneqartartussamik.
Angalanermut nuunnermullu aningaasartuutit male-
ruagassat atuuttut naapertorlugit akilerneqarsinnaap-
put.
Paasissutissat erseqqinnerusut uunga saaffiginninnik-
kut pissarsiarineqarsinnaapput: aningaasaqarnermut
pisortaq, Leif Junker, tlf. 2 15 60.
Qinnuteqaat ilinniakkamik misilitsinnermut upper-
narsaatit immaqalu sulisitsisut oqaaseqaataasa assili-
nerinik ilallugu kingusinnerpaamik 15. juni 1994-imi
uunga nassiunneqassapput:
AMUTSIVIIT
Grønlands Værfter
Postbox 339
3900 Nuuk
Kontor-
fuldmægtig
tU TELE Greenland AIS, Erkvetvsajdelmgen
Arbejdsområde:
* ledelse af TELE Erhvervs administrative afdeling
* daglig kunde- og leverandørkontakt
* tilbudsgivning og ordrestyring.
Kvalifikationskrav:
* kontoruddannelse
* gerne kendskab til Concorde XAL
* helst dobbeltsproget
* nogle års erfaring fra tilsvarende stilling
Løn- og ansættelsesvilkår:
Stillingen aflønnes som kontorfuldmægtig i henhold til
overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og SIK for
handels og kontorpersonale.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
husleje mv. efter de til en hver tid gældende regler.
Tiltrædelse snarest.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos:
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås hos Hans
Meinel tlf. 21255 lok 448
Ansøgning (mrk. 18.22.94.19) med oplysninger om
uddannelse og tidligere beskæftigelse
bilagt kopi af eksamensbeviser og
eventuelle referencer m.v. skal være
TELE i hænde på nedenstående
adresse senest den 20. juni 1994
TELE
GREENLAND A/S
(THf ATTAVtQAATTT A/S)
TELE Greenland A/S
Personaleafdelingen
Postbox 1002.3900 Nuuk
r.
AMUTSIVIIT
I Grønlands Værfter
søger
Assistent
Til Amutsiviit/Grønlands Værfter søges snaresten assi-
stent til debitorbogholderiet.
Arbejdsområder:
— EDB registrering
— kontoudtog og rykkerprocedurer
— diverse afstemninger
— kundekontakt og -korrespondance
Vi forventer;
— at du er kontoruddannet
— at du har EDB-erfaring på brugerniveau
— at du er selvstændig
— det vil være en fordel at du er dobbeltsproget,
men er ingen betingelse
— at du er stabil
Til gengæld kan vi tilbyde ansættelse i et godt arbejds-
klima som assistent i henhold til overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og SIK.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der beta-
les husleje efter gældende regler.
Rejse- og flytteomkostninger afholdes efter gældende
regler.
Nærmere oplysninger om stillingens indhold kan ind-
hentes ved henvendelse til økonomichef Leif Junker
på tlf. 2 15 60.
Ansøgning bilagt kopier af eksamensbeviser og evt.
arbejdsgiverudtalelser indsendes senest den 15. juni
1994 til:
AMUTSIVIIT
Grønlands Værfter
Postbox 339
3900 Nuuk
ginisme-mik taaneqarluni.
Imaapporlu; arnap utsuni
sukallugit an gu tip usua ka-
tassinnaajunnaartoq. B.S.
Vaginisme pillugu allaatigi-
sat ilumoorpoq, kisiannili
kingulleq ilumuunngilaq,
tassa an gu tip usuata peer-
sinnaajunnaartarnera pillu-
gu allaatigisat. Tamanna
pillugu Lademann-ip Leksi-
kon-iini allassimasoqanngi-
laq. Uanga nammineerlu-
nga allatarigakku nalunngi-
lara. Nakorsatut allaaseri-
sama ilai leksikon-imi tassa-
niipput.
Vaginisme tassaavoq ar-
laannik mangutsiniarnerup
nalaani utsuit paavisa pi-
ngajorarterutaanni sukat-
toorneq. Atoqatigiinniarlu-
ni usuusinnaavoq, assap
inuagisinnaallugu imaluun-
niit nakorsap atortorisin-
naallugu. Ima sukatsigisar-
put allat usuk mangunne-
qarsinnaajunnaartarluni,
taamaammallu nipitarnis-
saq ajornakusoorluni.
Grønlands
Hjemmestyre
Pirektoratet for
SUNDHED og
MILJØ
Overassistent
til regnskabsgruppen
En stilling som overassistent er ledig til besættelse
snarest.
Regnskabsgruppen er placeret i DSMs sundhedsaf-
deling. Sundhedsafdelingen har dl huse i »Den Gu-
le Barak« overfor Nuuk sundhedsdistrikts lægekli-
nik.
Sundhedsafdelingen varetager udadtil kontakten til
sundhedsvæsenets institutioner, dvs. Dr. Ingrids
Hospital samtlige sundhedsdistrikter, Center for
Sundhedsuddannelser samt Grønlænderhjemmet i
Hellerup. Sundhedsafdelingen varetager endvidere
den driftsmæssige kontakt til leverandører af varer
og ydelser.
Sundhedsafdelingen har en stab på 17 medarbej-
dere, der forestår planlægning, drift, anlæg, rekrut-
tering og uddannelse af personale på sundhedsom-
rådet samt regnskabsfunktioner for hele direktora-
tet.
Sundhedsafdelingen er inde i en dymanisk udvik-
ling for at sikre et velfungerende sundhedsvæsen,
afdelingen står og skal overgå til Grønlands Hjem-
mestyres ny økonomisystem og har brug for en
medarbejder, der vil medvirke i et travlt og dyma-
nisk miljø.
Ønskelige kvalifikationer:
— Alsidig regnskabsuddannelse
— Kendskab til EDB
— Ordenssans
— Kendskab til alle former for afstemninger
— Samarbejdsvillighed og
— godt humør
Stillingen aflønnes som overassistent i henhold til
gældende overenskomst mellem Grønlands Hjem-
mestyre og SI1VHK.
Der stilles bolig til rådighed for hvilken der betales
efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen vil kunne ind-
hentes ved afd.leder Ove Karl Berthelsen, tlf.
2 30 00 lokal 4940. Yderligere oplysninger kan
indhentes hos Martin B. Shalmi, på lokal 4917.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidl.
beskæftigelse bilagt af eksamenspapirer m.v. frem-
sendes med luftpost senest den 1. juli 1994 til:
Direktoratet for Sundhed og Miljø
Postbox 1160.3900 Nuuk
Direktoratet for Sundhed og Miljø er organiseret
med en stabsafdeling og 3 liniefunktioner; en fore-
byggelses- og sundhedsfremmende afdeling, en
sundhedsafdeling samt en miljø- og naturafdeling.
Der er ansat ca. 40 medarbejdere i direktoratet.
NAK0RSAQ
Erik Miinstør
Soorunami eqqarsarto-
qarsinnaavoq vaginisme
aatsaat takkutissasoq usuk
utsuit iluannut mangunne-
qareeraangat. Taamaattar-
simagunanngilaq, imami
sakkortutigineq ajorpoq al-
laat usuk amuneqarsinnaa-
junnaartarluni.