Atuagagdliutit - 28.06.1994, Qupperneq 10

/o
Nr. 48 • 1994
7^i^a&<za</é/cc
GRØNLANDSPOSTEN
Inunnik isumaginninner-
mik ikiortinngorlaat. Tulle-
riiaarneri medinnagit aqqi
allattorsimapput.
Det nye hold socialmedhjæl-
pere. Navnene står i vilkår-
ligrækkefølge. Juuliaaraq
Albertse, Sabine Borgert,
Martha Davidsen, Martha
Egede, Dida Heilmann, Ole
Miki Hendriksen, Gerth
Karlsen, Ulrik Kreutz-
mann, Lisa Kristiansen,
Grethe Nqja Lange, Marie
Lindenhann, Regine Oster-
mann, Beate Poulsen aam-
ma Gerda Maqe Qupersi-
mat.
Fra sømand til socialmedhjælper
Tidligere sømand mener godt, at man kan kombinere kunskabeme fra to vidt
forskellige fag
NUUK(PM) - Blandt de 14
nyuddannede socialmed-
hjælpere, der fik deres eksa-
mensbeviser i Nuuk i for ny-
lig, finder vi en 48-årig tidli-
gere sømand fra bygden Ike-
rasaarsuk ved Kangaatsiaq,
Gerth Karlsen.
Gerth Karlsen boede i Qa-
sigiannguit i 1967, umiddel-
bart inden han rejste til
Danmark for at tage på et
motorpasserkursus, men
det blev ikke kun ved det ene
kursus. Gerth Karlsen nåe-
de både at arbejde med land-
lsumaginninner-
Inunnik
mik ikiortinngorlaaq Gert
Karben oqarpoq atuaqati-
giit ukiumikkut assut nikin-
gasut, tassa nukarleq anga-
jullerlu ukiunik 30-ngqjan-
nik nikingass u teqaramik.
Taama nikingatiginertik
atuaqatigiiullutik iluaquti-
gbimallugu oqarpoq.
Gert Karben der er nyud-
dannet socialmedhjælper si-
ger, at der var omkring 30
års forskel mellem den yng-
ste og den ældste på deres
hold. Aldersfordelingen på
holdet har givet en meget
god atmosfære, siger Gert
Karben.(Ass./Foto: Knud
Josefsen).
brugsmaskiner, være på et
jernstøberi i Ribe, fiske fra
Hvide Sande og sejle med
fragtskib mellem Grønland
og Danmark, før han tog en
uddannelse som matros i
Esbjerg.
Herefter fulgte nogle år,
hvor han sejlede til Afrika,
Amerika, England og Norge,
inden han tog et job på en
supertanker i seks måneder.
Det var i 1979, mens der var
krig mellem Iran og Irak.
Gerth Karlsen var hyret
for seks måneder på en 374
meter lang supertanker, der
sejlede med olie mellem Su-
ez-kanalen og Den Persiske
Golf.
- Vi kom aldrig i land i lø-
bet af de seks måneder, for-
tæller Gerth Karlsen. Det
blev da også et problem for
flere af besætningsmedlem-
merne, der ikke havde psyke
til at være væk fra familie og
venner så længe.
Ferie i Grønland
Efter sejlladsen i Mellemøs-
ten tog Gerth Karlsen på fe-
rie til Aasiaat, hvor det me-
ste af hans familie bor.
- Min ferie er ikke slut
endnu, griner Gerth Karl-
sen, for jeg er ikke vendt til-
bage til Danmark. Jeg tog i
stedet til Nuuk i 1981, hvor
jeg startede med at arbejde
på fabrikken i efteråret.
Det var, mens han var på
det job, at Gerth Karlsen så
en annonce, hvor genoptræ-
ningshjemmet for psykisk
handicappede, Aaqa i Nuuk,
søgte et besætningsmedlem
til sin 36 fod store båd.
- Det var på den måde, jeg
blev sporet ind på min ud-
dannelse som socialmed-
hjælper, fodi jeg foruden mit
arbejde som besætnings-
medlem også tog nogen vag-
ter på hjemmet.
Tog til Aasivik
- Mens jeg arbejde på genop-
træningshjemmet, var der
Aasivik ved Qeqertarsuaq.
Vi sejlede derop, og det var
en alletiders oplevelse, for-
tæller Gerth Karlsen til AG.
- Jeg sejlede båden sam-
men med et andet besæt-
ningsmedlem, og der var fire
pædagoger og fem beboere
fra genoptræninghjemmet
med på turen. Ud over vores
ophold på Aasivik, lagde vi
til kaj i de forskellige byer og
bygder under vejs, og vi kun-
ne alle mærke den foran-
dring der skete med beboer-
ne under turen. Vi havde ra-
skere og meget mere glade
klienter, da vi kom hjem
igen.
Gerth Karlsen begyndte
at læse på pædagaguddan-
nelsen, opfordret af det pæ-
dagogiske personale på Aa-
qa, der mente han havde go-
de evner til at arbejde med
mennesker.
- Jeg måtte desværre opgi-
ve uddannelsen efter det
første år, fordi mine dansk-
kundskaber var for dårlige.
Da meget af teorien foregår
på dansk, kunne jeg ikke bli-
ve på studiet.
Vil pensioneres som
socialmedhjælper
- Jeg er glad for min nye ud-
dannelse som socialmed-
hjælper, hvor jeg kan arbej-
de med mennesker, men
små børn må andre tage sig
af, siger Gerth Karlsen med
et smil. Jeg vil ikke til at
skifte bleer på mine gamle
dage.
Der er to skoleophold i lø-
bet af den to år lange social-
medhjælperuddannelse. De
studerende starter med et
ophold på den lokale STI-
skole i 16 uger, og det andet
skoleophold er på branche-
skolen i den sidste halvdel af
uddannelsen. Udover de to
skoleophold er der 50 ugers
praktik på en godkendt
praktikplads.
- Jeg synes, at branche-
skolen var for uforberedt på
at undervise vores hold. Vi
følte os svigtet på den måde,
at der mange gange ikke var
nogen lærer til os, når vi
mødte på skolen. Mange af
de lærere, vi havde på ud-
dannelsen, havde faste jobs
ud over lærerjobbet. Det må
uddannelsesmyndigehderne
se at få lavet om på, slutter
Gerth Karlsen.
Umiartortumit isumaginnittumut
Umiartortuusimasoq isumaqarpoq suliarisimasanit assigiinngitsunit
marluusunit ilisimalersimasat ataatsikkut atomeqarsinnaasut
NUUK (PM) - Ungasinngit-
sukkut inunnik isumagin-
nittut 14-it soraarummeer-
sut ilagaat umiartortuusi-
masoq 48-nik ukiulik Gerth
Karlsen Kangaatsiap eqqaa-
ni Ikerasaarsummiu.
Gerth Karlsen 1967-imi
Qasigiannguani nqjugaqar-
poq, Danmark-imi motor-
passeritut kursuseriamis-
sami tungaanut, kursuser-
nerli taanna kisiat ingerlas-
simanngilaa. Gerth Kars-
len-ip suliaasa ilagaat nuna-
lerisut maskiinaat, Ribe-mi
saviminernut kuitsivimmi
sulisimalluni, Hvide Sande-
mi aalisartuusimalluni, Ka-
laallit Nunaata Danmark-il-
lu akornanni umiarsuarnut
pajuttaatinut inuttaasimal-
luni, Esbjerg-imi matrositut
ilinnialinnginnermini.
Tamatuma kingorna uki-
uni arlalinni Afrikamut,
Amerikamut, Tuluit Nu-
naannut aamma Norgemut
angalasarpoq, uuliamik as-
sartuussuarmi qaammatini
arfinilinni inuttaalinngin-
nermini. Tamanna pivoq
1979-imi, Iranip Irakillu
sorsuunnnerisa nalaanni.
Gerth Karslen uuliamik
assartuussuarmi 374 mete-
risut takitigisumi qaamma-
tini arfinilinni inuttaavoq,
ikerasaliap Suez-ip aamma
Persiap Kangerliumanersu-
ata akornanni uuliamik pa-
juttaammi.
- Qaammatini arfinilinni
nunamut ikaanngilagut,
Gerth Karlsen oqaluttuar-
poq. Inuttallu ilaat arlallit
ajornartorsiuteqarput, taa-
ma sivisutigisumik ilaqutta-
minnik ikinngutiminnillu
qimatsisimanertik saperlu-
gu.
Feriarneq Kangiani
Qiterlermi umiartornermi
kingorna Gerth Karlsen
Aasiannut feriarpoq,
ilaquttami amerlanerit
najugaqarfigisaannut.
- Feriarnera suli naanngi-
laq, Gerth Karlsen illarluni
oqarpoq, sulimi Danmark-
imut utinngilanga. Taarsi-
ullugu 1981-imi Nuummut
nuuppunga, ukiakkullu aa-
lisakkerivimmi sulilerlunga.
Aalisakkerivimmi suli-
nermi nalaani Gerth Karl-
sen-ip eqqarsartaatsimik-
kut innarluutillit najuga-
qarfiannit Nuummi Aaqa-
miit annoncehussaq takuaa.
Angallammut 36 fodenik
angissusilimmut inuttas-
sarsiortoqartoq.
- Taanna aqqutigalugu
inunnik isumaginnittutut
ilinniarnissaq soqutigilersi-
mavara, angallammi inut-
taanerma saniatigut ilaan-
nikkut Aaqami pigaartuusa-
rama.
Aasivik
- Aqqami sulinerma nalaani
Qeqertarsuup eqqaani Aasi-
veqartoqarpoq. Angallam-
mik taavunga angalavugut,
misigisavullu nuannerluin-
narput, Gerth Karlsen AG-
mut oqaluttuarpoq.
- Angallammi ataatsimik
inuttaaqateqarpunga, ilaa-
soralugit perorsaasut sisa-
mat Aaqamilu najugaqartut
tallimat. Aasivimmiinnitta
saniatigut illoqarfinnut nu-
naqarfinnullu aqqusaartak-
katsinnut akunnittarpugut,
Aaqamilu najugaqartut flaa-
sut pissusiisa allanngorne-
rat tamatta malugisinnaa-
varput. Angerlamut apuuk-
katta Aaqami najugaqartut
ilaasut peqqinnerusutut nu-
annaarnerusutullu pissuse-
qalerput.
Gerth Karlsen perorsaa-
sut ilinniarfianni atualer-
poq, Aaqami perorsaasut
kajumissaarineratigut,
taakku isumaqarmata inun-
nik isumaginnittussatut pi-
ukkunnaateqarluartoq.
- Ajuusaamartumik ukiu-
mi ataatsimi atuareerlunga
taamaatiinnartariaqarsima-
vunga, qallunaatut pisin-
naasakka amigaateqarmata.
Atuagarsorneq qallunaatut
annertunerusumik inger-
lanneqartarmat atuaqataa-
sinnaajunnaarama
Soraaminngomeq
- Inunnik isumaginnittutut
ilinniarsimanera nuannaa-
rutigaara, inoqatikka sullis-
sinnaalerakkit, kisianni al-
lat meeraaqqanik isumagin-
nittuussapput, Gerth Karl-
sen qungujulluni oqarpoq.
Utoqqanngominni nanginik
taarsiisarniannginnama.
Inunnik isumaginnittus-
satut ilinniarnermi ukiunik
marlunnik sivisussusilimmi
marloriarluni atuarfimmiit-
toqartarpoq. Ilinniagaqar-
tut STI-mik atuarfimmi aal-
lartittarput sap. akunnerini
16-ini, aappassaanillu atuar-
fimmiittoqartarpoq peror-
saasunngorniat ilinniarfi-
anni, ilinniagaqarnerup af-
faani kingullermi. Atuar-
fimmiinnerit marluusut sa-
niatigut suliflimmi misilii-
vissami akuerineqarsimasu-
mi sap. akunnerini 50-ini
suhsoqartarpoq.
- Isumaqarpunga peror-
saasunngorniat ilinniarfi-
anni uagut ilinniartinneqar-
nissarput iluamik piareersi-
maifigineqarsimanngitsoq.
Sumiginnagaasutut misigi-
simasarpugut atuariarto-
raangatta amerlasoorpassu-
ariarluta ilinniartitsisussa-
qarneq ajoratta. Ilinniartit-
sisut arlalissuit ilinniarti tsi-
sarner mik saniatigut aalaja-
ngersimasunik suliffeqar-
tarput. Tamanna ilinniarti-
taanermut oqartussaasut
allanngortittariaqarpaat,
Gerth Karlsen naggasiivoq.