Atuagagdliutit - 30.06.1994, Blaðsíða 19

Nr. 49 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
79
Hotel Hvide Falk svarer på et kritisk læserbrev fra Inge Frederiksen. (Foto: Knud Josefsen).
Turisme i Grønland
Vedrørende indlæg fra Inge Frederiksen
Af Per Ottesen, Hotel Hvide Falk
Jeg bliver nødvendigvis nødt
til at knytte et par kommen-
tarer til det indlæg, som In-
ge Frederiksen bringer i AG.
Det er utroligt at læse, at
en »Senior Pas«-rejsende
som Inge Frederiksen, der
er så kritisk, som hun er, ik-
ke har sat sig lidt mere ind i
sit rejsemål, end som tilfæl-
det er, for bagefter at være
utilfreds.
Udbudet af denne type
rejser er rent prismæssigt i
forvejen trykket helt i bund.
Hvor mange andre end net-
op »Senior Pas« har den mu-
lighed at rejse fra Køben-
havn til Grønland via Kan-
gerlussuaq til distination på
kysten, ophold i een by in-
clusive hotel, viderejse til
andet rejsemål ligeledes in-
clusive hotel, for derefter at
flyve tilbage til Danmark for
under 5.000,00 kroner?
»Normalpriser« for et lig-
nende arrangement ligger i
størrelsesordenen 15.000 -
18.000 kroner.
Når man, som mange gør,
kender bare lidt til det gene-
relle prisniveau i Grønland,
er netop »Senior Pas«-ture-
ne uhørt billige.
Med hensyn til den anvi-
ste bolig, skal det her næv-
nes, at det drejer sig om en
etværelses lejlighed med
egen indgang, bad, køkken
med diverse giyder, potter,
pander, bestik, glas, kopper,
tallerkener med mere.
Lejlighederne er beliggen-
de tæt på eet af alle turisters
foretrukne mål, Holms Bak-
ke, hvorfra der er en fanta-
stisk udsigt over is fjordens
munding, få minutters gang
til butikker, posthus med
mere.
At man skal op ad bakke
for at komme rundt i byerne
på Grønland vidner igen om
manglende indsigt på sit rej-
semål.
Grønland er en klippeø, og
netop klipper giver bakker,
som man kan komme op ad
- og ned ad igen! Hvor lang
tid man så skal bruge på at
komme først den ene vej og
så den anden vej, er op til
den enkeltes mobilitet og
kondi, men turen fra hotel-
let til lejligheden tager un-
der normale omstændighe-
der ikke mere end 10-15 mi-
nutter - en strækning på cir-
ka 1100 meter.
I næsten alle små byer på
Grønland er der problemer
med fluer i byerne, og vores
problem er, at byen er »vok-
set« rundt om den gamle los-
seplads. Vi har sidenhen
fået sprøjtet med kemikalier
mod fluer, så problemet om-
kring netop denne bygning
er løst.
At vi kom for sent til luft-
havnen skyldes absolut ik-
ke, at vores chauffør efter
»forlydender« sad og drak
kaffe. Desværre opstod der
forsinkelser med at køre an-
dre gæster i lufthavnen, en
forsinkelse som fik et uhel-
digt udgangspunkt for nogle
få gæster, hvilket vi kun kan
beklage.
Om Grønlandsfly siden-
hen så fløj med fire tomme
sæder kan og vil jeg ikke
kommentere her.
At der var tåget omkring
Uummannaq, kan hverken
Grønlandsfly eller Hotel
Hvide Falk klandres for.
At piloten følger normale
procedurer i tåget vejr og er
heldig at finde et hul ned
gennem tågen, er jeg sikker
på ikke kan tilskrives, at In-
ge Frederiksen med flere var
ombord eller ej, men udeluk-
kende beror på pilotens erfa-
ring og konduite.
Det var godt at høre, både
da I kom tilbage fra Uum-
mannaq, og via avisartiklen,
at I havde en god slædetur.
Men var det så ikke på sin
plads at fortælle lidt mere
om hændelsesforløbet? Når
sandheden skal frem, sad
netop Du sammen med an-
dre, der var strandet på ho-
tellet og spiste aftensmad og
drak vin, på hotellets reg-
ning, som et lille plaster på
såret, da I blev spurgt, om I
ville på hundeslædetur. Det
var kun på utallige opfor-
dringer og med løfte om, at
hvis turen var for hård, så
kunne I bede hundeslædefø-
reren om at vende om.
Endvidere skal det be-
mærkes, at hundeslædeture
i Uummannaq går over isen,
som er næsten lige så plan
som en landevej. Yderligere
skal det nævnes, at man på
Hotel Uummannaq ikke var
klar over, at der ud over to
»G.T. gæster« også var to
»Senior Pas«-gæster der var
strandet, og at det kun var
på Hotel Hvide Falk’s mel-
lemkost, at der blev arran-
geret slædetur for jer. En
tur som skulle løbe af sta-
blen cirka en time efter an-
komst.
For god ordens skyld skal
det nævnes, at samtlige fire
gæster, som var så uheldige
at strande en ekstra nat i
Ilulissat, boede gratis den
sidste nat på Hotel Hvide
Falk, og endvidere fik den
besked ,at de kunne henven-
de sig til Grønlands Rejsebu-
reau i København, når de
kom hjem, for at få refunde-
ret turen fra Ilulissat til
Uummannaq.
Æren for dette kan vi ude-
lukkende tildele Greenland
Tourism og Kim Folmann
Jørgensen, som gjorde en
stor indsats for at prøve at få
alle med på den ordinære
forbindelse til Uummannaq.
Jeg er også sikker på, at
alle har husket at få denne
del af turen refunderet!? Og
måske var netop denne del
af rejsen den bedste, fordi
den var gratis?!
søger:
Sekretær/
Bogholder
På sekretariatet i Nuuk bliver en stilling
ledig pr. 01. september 1994 som sek-
retær/bogholder.
KNAPK er hovedorganisation for 72 lo-
kalafdelinger i hele Grønland. KNAPK
varetager medlemmernes politiske og
økonomiske interesser.
KNAPK har hovedsæde i Nuuk, hvor
det daglige arbejde ledes af en sekre-
tariatschef bistået af en nyoprettet stil-
ling som souschef.
Varetagelsen af sekretariatets sak*
retær/bogholderifunktion vil omfat-
te:
- Almindeligt sekretærarbejde, her-
under korrespondance, journalise-
ring og telefonpasning
- Tilrettelæggelse af KNAPK's ledel-
ses rejseaktivitet med planlægning,
billetbestilling m.v.
- Opretholdelse af kontakten med lo-
kalafdelingerne, herunder registe-
ring af organisatioinens lokale afde-
linger
- Administrere KNAPK's inventar og
øvrige aktiver
- Føre KNAPK's bogholderi samt føre
KNAPK's Oplysnings- og Uddan-
nelsesfonds bogholderi
- Der kan forventes tjenesterejser i og
uden for Grønland.
Der tilbydes:
- En livlig og afvekslende arbejds-
plads
- Løn efter kvalifikationer og nærme-
re aftale
- Der kan ikke stilles bolig til rådighed
i forbindelse med stillingen, men
KNAPK kan være behjælpelig med
at finde bolig.
□et forventes:
- At du magter grønlandsk/dansk r
skrift og tale, og engelskkundskab
vil være en fordel
- At du har kendskab til EDB Concor-
de på brugerniveau
- At du har overblik, fleksibilitet, gode
samarbejdsevner, ligesom godt hu-
mør og humoristisk sans vil være en
fordel, da arbejdet, som det frem-
går, til tider er hektisk.
Nærmere oplysninger om stillingen kan
indhentes hos sekretariatschef Påviå-
raq Heilmann, KNAPK, tlf. 2 24 22.
Ansøgning bilagt kopi af eksamensbe-
viser og dokumentation for tidligere be-
skæftigelse sendes til:
KNAPK
Postboks 386 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 24 22 . Fax 2 57 15
Sidste frist for indsendelse af ansøgning er den 22. juli 1994.
sulisussarsiorpoq:
Allaffimmioq/
Bogholderi
KNAPK-ip allaffeqarfiani allaffimmiu-
tut/bogholderitut atorfik 01. september
1994 inuttassarsiuunneqarpoq.
KNAPK nuna tamakkerlugu kattuffiu-
voq 72-inikimmikkoortortaqarfeqartoq.
KNAPK-ip isumagisarai ilaasortat poli-
tikkikkut aningaasarsiornikkullu soquti-
gisaat.
KNAPK Nuummi allaffeqarfeqarpoq,
ulluinnarnilu sulineq allaffiup pisortaa-
nik aqunneqartuulluni atorfilimmik nu-
taamik pilersitamik ikiorteqartussaallu-
ni.
Allaffimmiup/baghalderip suliassai:
- Allaffeqarfiup pisortaanit tullianillu
suliassiissutinik suliaqameq
- Allakkanik isertunik tigoraaneq jour-
nalilersuinerlu
- Telefonimik allaffeqarfik sinnerlugu
tigooraaneq
- Angalanissanik angallavissanillu pi-
aareersaaneq
- Immikkoortortqarfinnik attaveqar-
neq
- Pigisanik aqutsineq/nalunaarsui-
neq
- KNAPK-ip naatsersuutaanik aam-
malu KNAPK-ip Qaammarsaaner-
nut llinniartitaanermullu Aningaa-
saateqarfiata naatsersuutanik suli-
aqarneq
- Ilimagineqartariaqassaaq suliffim-
mut atatillugu angalasarnissaq Ka-
laallit Nunaanni nunanilu allani.
Neqeroorutigaagut:
- Atorfik suliaqarluarnartoq allanngo-
rartuartorlu
- Akissarsiaqartitsisoqassaaq ilinnia-
gaqarsimaneq isumaqatigiissutigi-
neqarsinnaasullu najoqqutaralugit
- Atorfimmut atatillugu inissaqartitsi-
soqanngilaq, kisiannili KNAPK inis-
sarsiornermi ikiuussinnaavoq.
Piumasaqaatigaagut:
- Marlunnik oqaaseqarnissaq (qallu-
naatut kalaallisullu) allattariarsor-
nermik oqaluttariarsornermillu
aammalu tuluttut pisinnaaneq ilua-
qutaassaaq
- EDB Condorde-imik atuisinnaaneq
- Paasinnilluarsinnaaneq suleqatik-
kuminartuuneq isumagissaartuu-
neq quujasaarsinnaanerlu iluaqu-
taassaaq, suliffik ulapaarnarsin-
naasarmat.
Soqutiginnittut uunnga saaffiginnissin-
naapput: Påviåraq Heilmann, KNAPK,
tlf. 2 24 22.
Qinnuteqaammut ilaassapput: Soraa-
rummeernermi uppernarsaatit allamilu
sulisimanermi uppernarsaatit.
Qinnuteqaatit uunga nassiunneqas-
sapput:
KNAPK
Postboks 386 • 3900 Nuuk
Tlf. 224 22 . Fax 257 15
Qinnuteqaat kigunsinnerpaamik 22. juli 1994 nassiunneqarsimassaaq.