Atuagagdliutit - 07.07.1994, Side 7

GRØNLANDS FISKERITIDENDE
IMARPUT
*
i

Savaatillit, saniatigooralugu piniarsinnaanermik allagartallit, taamalu nannunnissamim-
mut manna tikillugu periarfissaqarsimanngitsut, maannakkut nannunik savaateqarfim-
minnut tikiuttunik pisaqarsinnaalerput.
Fåreholderne, der normalt har fritidsjagtbevis og dermed ikke har haft mulighed for at
skyde isbjørne, får nu mulighed for at skyde de isbjørne, der kommer ind i de områder, som
hører til deres fåreavlsområde. (Foto: Louise-Inger Lyberth).
NASCO-p eqqui-
niaatitsinerani
eqquisut
Ukioq manna aamma nu-
natsinni NASCO-p eqquini-
aasitsinerani eqquisut qulit
NASCO-p Oslomi ukiumo-
ortumik ataatsimiinnera-
nut atatillugu makinneqar-
simapput
Ukioq kingullermisulli
NASCO-p eqquiniaasitsine-
rani aalisartut eqquisut qu-
lit kapisillit nalunaaqutaan-
nik tunniussisimasut akor-
nanni makitsisoqarpoq.
Akissarsiassat siulliat
1500 US-inik, 9.750 koruu-
nit missaannik aningaasar-
talik Johannes Alauffeseni-
mit sisimiormiumit akissar-
siarineqarpoq.
Akissarsiat aappaat 1000
US-inik, 6.500 koruunit
missaannik aningaasartalik
Terhild Willumsenimit ma-
niitsormiumit akissarsiari-
neqarpoq.
Akissarsiat pingajuat 500
US-inik, 3.300 koruunit
missaannik aningaasartalik
Svend Sørensenimit arsum-
miumit akissarsiarineqar-
poq.
Akissarsiat s is am aat arfi-
neq marlunnit akissarsiari-
neqartoq tamarmik 100
US-inik, 650 koruunit mis-
saannik aningaasartalinnik
ukuninnga akissarsiarine-
qarpoq:
- Abia Janussen, Narsaq
- Lars Egede, Narsaq
- Iver Poulsen, Napasoq
- Kristian Sandgreen, Qa-
sigiannguit
- James Mathæussen,
Kangaamiut
- Leif Olaufsen, c/o Karen
Nielsen, Kalaallit Nunaanni
Aalisakkanik Misissuisoqar-
fik
Kingulleq kinaassanersoq
nalunaarutigineqarumaar-
poq, atia amigaataagami.
Kapisillinnut nalunaaqut-
siuttakkat kapisillit kuuit
qimakkaangamikkit angal-
lavigisartagaasa, qanoq
utoqqaatigilersarnerisa
aamma qassit Canadami,
USA-mi Europamilu kuun-
nut pinngorfimminnut
utertamerisa paasiniarne-
qarnerinut atorneqartar-
put.
159 tonsit 1995-imut
kapisilit-
tassiissutaapput
North Atlantic Salmon Con-
servation Organization-ip
(NASCO-P) Kalaallit Nu-
naannut 1995-mut kapisilit-
tassiissutai 159 tonsiupput.
Ukiumoortumik NA-
SCO-mi ataatsimeersuarne-
rup, ukioq manna Oslo-mi
pisup naammassinerani
1995-imut kapisilittassiissu-
tit agguaanneqarput. Ukiu-
ni kingullerni kapisilinnik
misissuisarsimanerit aali-
sakkanillu ilisimatuut inas-
suteqaataat tunngavigalu-
git Nunatta kitaani 1995-
imi kapisilittassat 159 tons-
iussasut aalajangerneqar-
put.
Siusinnerusukkut nalu-
naarutigineqareerpoq
KNAPK-p aningaasaatte-
qarfik nammineq pigineqar-
toq North Atlantic Salmon
Fund (NASF) ukiuni mar-
lunni kapisilinniaqqusiun-
naarnermik imalimmik isu-
maqatigiissuteqarsimasoq
(1993 aamma 1994). Suli ili-
simaneqanngilaq KNAPK-p
isumaqatigiissut sivitsorni-
assaneraa.

Aallaaniamermut
maleruagassat
nutaat
Kalaallit Nunaanni aaffan-
niarneq nannunniarnerlu
pillugit nalunaarutit nutaat
naalakkersuisunit atsiorne-
qarput 1. juni 1994-imilu
atuutilerlutik.
Aaffanniarnermut nalu-
naarut ullumimut atuussi-
masoq 1956-imeerpoq ki-
ngusinnerusukkut allan-
nguuteqalaaginnartarsi-
malluni, kingullermik
1978-imi. Peqqussutit mas-
sakkut ataatsimut katersor-
neqarput ullutsinnilu pis-
sutsinut naleqqussarneqar-
lutik.
Nanoq
Nannunniarneq pillugu na-
lunaarut maannamut
atuuttumit allaassuteqa-
ngaanngilaq.
Nutaartaraa savaatillit
nannussinnaatitaalermata.
Savaatillit, amerlanerpaat
sunngiffimmi aallaaniarsin-
naasutut allagartaqartut,
nannunnissamut periarfls-
saqarsimanngikkaluartut
maanna nannunik savaate-
qarfimminnut appakaattu-
nik pisaqarsinnaatitaaler-
put.
Aarfit
Aallaaniarsinnaanermut al-
lagartaqaannaraanni aaf-
fannissaq ajornartitaasi-
manngikkaluarpoq.
Maanna piumasaqaatit
sakkortusineqarput piniar-
tut allagartallit kisimik aaf-
fassinnaanngortillugit. Ka-
laallit Nunaata kitaani al-
lorniusap sanimukartup 66
N-ip kujataani (Kangerlus-
suup avannamut aninngua-
niit) aavernut eqqissisima-
titsineq qanoq nassuiartari-
aqarnersoq nalorninartuu-
simagaluarpoq. Nalunaa-
rummi nutaami Kitaani al-
lorniusap 66 N-ip kujataani
aaveq eqqissisimatitaalluin-
narneqarpoq.
Angallatit qanoq angitigi-
sut aaffanniarsinnaanerat
killiliiffigineqarpoq. Naa-
lakkersuisunut qinnuteqar-
nikkut angallatit angisoor-
suugaluartut ukiumut aa-
vernik angutivissanik iner-
simasunik tallimanik pisa-
qarsinnaatitaasimagaluar-
put. Periarfissaq taanna
maanna peerneqarpoq. Aaf-
fanniarneq massakkut taa-
maallaat angallatinit anner-
paamik 40 Bruttoregister-
tonsinik usitussusilinnit
ingerlanneqarsinnaalerpoq.
Uumasut taakku marluk
immikkut nunarsuarmioqa-
titsinnit nakkutigisaapput.
Taamaattumik nalunaa-
rummi piumasaqaataapput
pinngitsoorani qanga sumi-
lu pisaasimaneranik aam-
malu pisap utoqqaassusia-
nik suiaaneranik nalunaa-
ruteqartarnissaq aammalu
pisaq nalu naaqu taqarsi-
mappat nalunaaqutaannik
tunniussinissaq.
Taama nalunaaruteqar-
fissaq immersugassaavoq
kommunip nunaqarfimmi-
luunniit allaffiani pineqar-
sinnaasoq. Pisanik nalunaa-
rutit kommunimiit Nam mi-
nersorneru llutik Oqartus-
sanut ingerlateqqinnissaat
nalunaarutini pineqartuni
erseqqinnerusumik nassui-
arneqarsimavoq.
»Nivi Polar«
Upemavimmi
timitsiviusoq
Polar Seafood A/S aamma
Royal Greenland A/S Uper-
navimmi eqqaanilu aalisak-
kanik tulaassuinerup na-
kussassarneqarnissaa pillu-
gu suleqatigiilissapput.
Suleqatigiinnissamik
isumaqatigiissut Royal
Greenland-ip direktørianit,
Ole Ramlau-Hansen-imit
aamma Polar Seafood-ip di-
rektørianit, Hans Pavia
Egede-mit majip 26-iani at-
siorneqarpoq. Ingerlatseqa-
tigiiffiit pineqartut marluk
siulersuisuini akuersissuti-
gineqareermat Polar Sea-
food-ip umiarsuaataa »Nivi
Polar« pillugu paarlaateqa-
tigiilluni suleqatigiiflimmik
(joint venture) ingerlatseqa-
tigiiffiliornissaq malitseqar-
tinneqartussaanngorpoq.
Ingerlatseqatigiinnerup pi-
lersinneqarneratigut Uper-
navimmi eqqaanilu tulaas-
suineq nakussatsinneqar-
poq.
Polar Seafood A/S-ip umi-
arsuaq »Karin Polaris« pisi-
arisimavaa, tunitsivissan-
ngorlugulu allanngortitersi-
mallugu, qerititsivialu katil-
lugit aalisakkanik 80 tonsi-
nik imaqarsinnaasunngor-
lugu allilersimallugu. Umi-
arsuaq allanngortiterneqa-
reerami »Nivi Polar«-imik
atserneqarpoq.
Nivi Polar inunnik 22-
inik Upernaviup kommuni-
aneersunik suhsoqartinne-
qarpoq. Illuatungeriit aala-
jangersimapput atorfiit ilaat
aasaanerani Upernavimmi
Royal Greenland-ip tunisas-
siorfiata allanngortiterne-
qarneranut atatillugu inun-
nik suliffissaarukkallarsi-
masunik inuttalerneqassa-
sut.
- Tulaassuinerup ingerla-
nera naammagisimaarnar-
poq, Polar Seafood A/S-imi
direktøri Hans Pavia Egede
oqarpoq. »Nivi Polar« qaam-
mat ataaseq sinnilaarlugu
Tasiusap eqqaani qaleralin-
nik tunitsiviusimavoq, mas-
sakkullu lastit aappat ulik-
kaaqqammerluni. Lasti
ataaseq qaleralinnik 80 ton-
sinik imaqarsinnaavoq,
qaammatillu ataatsip inger-
lanerani qalerallit 160 tonsit
tunineqarsinnaasimagamik
naammagisimaarnarpoq.
Lasti siulleq Aasianni Polar
Seafood A/S-ip poortuisarfi-
anukaanneqareerpoq, aap-
paalu qanittukkut Ilulissa-
nukaanneqarsimalluni, si-
kuernerata kingornagut
poortuisarfik tassunga
nuunneqars imammat.
Royal Greenland-imi di-
rektøriuneq, Ole Ramlau-
Hansen tusagassiutinut na-
lunaarummini oqarpoq su-
leqatigiilernermi Upernavi-
up pigisaqarliani aningaasa-
liissuteqarnissat pillugit
ungasissoq eqqarsaatigalu-
gu pilersaarutitikeqqissillu-
tik ingerlassinnaanngussa-
gaat.
runuNO
DK-3900 NUUK
TLF. 2 35 36 4215 78
TELEFAX 2 27 79
TELEX 90484
PROFESSIONEL
MARITIM ELEKTRONIK
PROFFESIONEL PROPELLERREPARATION!
Opretning, svejsning, ombygning af alle typer
propeller, 5 "til 84" og stilbare op til 4 m i diameter.
Computerberegning af optimal propeller. Dag-ti1-
dag levering. Aluminium, bronze og rustfrit stal.
KORSØR MOTOR- OG PROPELLERFABRIK A/S
Norvangen 12 - 4220 Korsør - Tlf. 53 57 09 34
Fax 53 57 24 34
Autorise Salg- Service - Reparation AF KØL-FRYS ret kølefirma Lager at kølemiddel Freon R 12 - R 22 R 134 A - R 502 Danfoss Automatik til alle formål indenfor køleteknik Sendes over hele kysten
KT flYiil \j ^ Aalisa $mmi Box 350.- rtut Aqqutaat. 3900 Nuuk Tlf. 21762 . Telefax 25635

Off shore
bunkering
i Nord-Atlanten
4.
MALIKSUPPLY
er den sikre og effektive
leverandør af brændstof og
smøreolier til den Nord-
Atlantiske fiskerflåde - og
rederiernes naturlige
kontakt i Danmark.
MALIKSUPPLY Atlantip
Avannaani aalisariutit orsus-
saannik uulianillu punneru-
tissanik nioqquteqartuuvoq
qularnaatsoq sulissussil-
laqqissorlu - umiarsuaa-
tileqarfiillu Danmarkimi
attaveqarnerminni
saaffigeqqaartagaat.
MALIK SUPPLY
AALBORG
Strandvejen 8 P.O. Box 1410 ■ DK-9100 Aalborg
Tel.: 9812 44 22 (Int.: +45 9812 44 22)
Telefax: 98101571 Telex:69738