Atuagagdliutit - 04.08.1994, Side 2

Nr. 59 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
Hjemmestyret og familieåret i centrum
o
Arets to hovedemner i Aasivik endte i en god og sund debat
Aasivissioriat ikioqatigiillutik aasisarmata ukioq manna IluUssat Pigisaani Anorituumi
aasiup isaaffiata napparneqarnera ikioqatigiinnikkuttaaq ingerlanneqarpoq. (Ass/foto.:
Carsten Heilmann).
Det er kutymen, at Aasivik-deltagerne samarbejder om alle gøremål. Her er de i gang med
at rejse Aasivikporten.
KNI Pilersuisoq A/S-ip SARPIK ITTUUP angalanissaanut
pilersaarusiaani ataani takuneqarsinnaasumi takuneqarsinnaavoq
SARPIK ITTUUP pingasunngornerit tamaasa llulissaneereerluni
Aasiannullu aallartinnani Qasigiannguit aqqusaartassagai.
Som det fremgår af nedenstående fartplan har KNI
Pilersuisoq A/S SARPIK ITTUK'S fartplan, indpasset et
anløb af Qasigiannguit hver onsdag efter llulissat og før Aasiaat.
ILLOQARFIK. BY Ulloq Dog Tikiffik Ankonst Aallarfik Afgang Aallarfik kingulleq Sidste afgang

Qaqortoq Sap./Søn 11.30 21/8
Narsaq - 13.30 14.00 21/8
Arsuk - 23.00 23.30 21/8
Paamiut Ataas./Man. 08.00 08.30 22/8
Nuuk - 21.00 23.00 22/8
Maniitsoq Marl.Tirs. 08.00 08.30 23/8
Sisimiut - 18.00 19.00 23/8
Aasiaat Ping/Ons. 07.00 07.30 24/8
Qeqertarsuaq - 11.00 11.30 24/8
llulissat - 16.00 17.30 24/8
Qasigiannguit - 20.00 20.30 24/8
Aasiaat — 24.00 00.30 24/8
Sisimiut Sisa./Tors. 10.30 12.00 2S/8
Maniitsoq - 21.30 22.00 25/8
Nuuk Tall./Fre. 08.00 10.00 19/8
Paamiut - 23.00 23.30 19/8
Arsuk Arf./Lør. 06.30 07.00 20/8
Narsaq - 16.00 16.30 20/8
Qaqortoq - 18.30
Qasigiannguit tikinneqartarnerata akulikillineratigut Qasigiannguaniit aallar-
tarneq Aasiannullu tikittarneq siornatigut nalunaarutigeriikkamit akunnernik
marlussunnik kingusinnerulerpoq.
Pilersaarut nutaaq atorlugu angalanermi Qasigiannguit tikinneqareerput.
Denne serviceforbedrelse for Qasigiannguit har betydet at ankomst- og afrejse-
tidspunkt til Aasiaat er blevet et par timer senere end tidligere annonceret
Det første anløb af Qasigiannguit har allerede fundet sted.
KNI Pilersuisoq A/S
Angallannermut immikkoortoqarfik
Trafikdivisionen
NUUK(FL) - Der var to ho-
vedemner, som blev brugt
som grundlag for debatterne
på dette års Aasivik. Det ene
emne var hjemmestyret og
det andet var 1994 som FNs
familieår.
I år blev Aasivik holdt i
Anoritooq i llulissat kom-
mune. Åbningsceremonien
blev holdt den 20. juli, og
Ilulissats fungerende borg-
mester, Amalie Markussen,
stod for velkomsttalen.
Derefter var der folk fra
Aasivik-Fonden og arrangø-
rerne i llulissat, som kom på
talerstolen. Endelig holdt
Carl Christian Olsen, »Pu-
ju« tale om de emner, som
skulle være de væsentligste
debatemner i løbet af træf-
fet.
Ved debatten om hove-
demnerne talte man blandt
andet om Grønlands kom-
mende selvstyre. Deltagerne
debatterede livligt om, at
dette nok ikke kunne ske i
den nærmeste fremtid.
Grundlaget for denne kon-
klussion var de faktiske for-
hold, hvor Grønland endnu
ikke er rede til at overtage
hele styringen af økonomien
og alle stillingerne, som hø-
rer hertil.
De fleste stillinger i Øko-
nomidirektoratet er besat af
tilkaldte, og derfor mente
deltagerne i debatten, at den
hjemmehørende arbejds-
kraft skal have mere tid til
at blive bedre forberedt til at
overtage styringen.
Lønmodtagerorganisatio-
nen SIK sagde, at det var
vigtigt, at de grønlandske
arbejdspladser gøres mere
stabile. Derfor ønskede
man, at den eksisterende ar-
bejdskraft gøres bedre ved
afholdelse af flere kurser. På
denne måde kunne man
skære ned på den tilkalde
arbejdskraft, når der kom
nye arbejdsopgaver til i lan-
det.
Ligeledes blev det påpeget
over for jurister, at de love,
som er kommet til efter
hjemmestyrets indførelse,
er så indviklede, at det kan
være svært at forstå dem.
Familieåret
Den anden hoveddebatemne
i Aasivik var 1994 som FNs
familieår.
Landsstyremedlemmet
for sociale anliggender,
Henriette Rasmussen, sag-
de, at de fleste familier i
Grønland kunne betegnes
som lykkelige mennesker,
og at landets befolkning le-
ver under rimelige vilkår.
Dog kom hun ind på de 700
børn, som er anbragt uden-
for hjemmet. Det kan være
tegn på problemer hos fami-
lierne.
Henriette Rasmussen
kom ligeledes ind på, at når
vi siger familie her i Grøn-
land, så mener vi ikke kun
far, mor og børn, men også
hele den nærmeste familie i
slægten, og at det derfor var
mere på sin plads, at hele
slægten kaldes for familien.
Landsstyremedlemmet
mener, at børnenes rettig-
heder skulle være den cen-
trale udgangspunkt i famili-
eåret. Derfor var det væ-
sentligt, at børnene har det
godt både fysisk og psykisk,
når vi skal tale om en sund
samfund i Grønland.
Næste år i Narsaq
Den allerførste Aasivik i
1976 blev holdt i Narsap
Ilua.
Derfor besluttede aasi-
vik-deltageme, at det ville
være på sin plads, at den 20.
træf blev holdt i Narsaq
kommune. Når Narsaq-
kommiteen har dannet sig,
vil der automatisk komme et
medlem i Aasivik-Fonden
fra Narsaq.
Der blev også holdt gene-
ralforsamling i Aasivik-Fon-
den, og efter konstituerin-
gen er der følgende bestyrel-
sesmedlemmer i fonden:
Carl Christian Olsen »Pu-
ju« blev valgt som formand,
Tola Rosing Carlsen blev
næstformand, Tuuta Lynge
Knudsen blev valgt som kas-
serer, mens Miki Jakobsen
blev valgt som sekretær.
Derudover blev Lise Møller
og Manasse Berthelsen
valgt som bestyrelsesmed-
lemmer.
Underholdning
Traditionen tro var der både
underholdning, teater og
musik på årets Aasivik.
Silamiut opførte sit nye-
ste stykke Nigalik - Cirklen.
Der var også flere musikere,
som er kommet med for at
underholde. Der var blandt
andet Kallerit fra Uperna-
vik, Mariinakkut fra Qasigi-
annguit og den mest popu-
lære gruppe, som kalder sig
selv for Sila-Band.
Derudover var Sofie Eipe
og Pouline Lumholdt fra
Avanersuaq kommet til det
årlige træf for at lære folk til
at danse trommedans, og
derved kunne »eleverne« la-
ve en opvisning om deres
nye kunnen. Silamiut-tea-
tret lavede også en undervis-
ning i skræmmelege ved si-
den af trommedansunder-
visningen.
Qanga isumaqatigiinnginnermi pissusilersuutaasartut ilagaat tivasarneq, aasivimmili
aliikkusersuutaanerugunartumik takutisissutigineqarnera assimi takussaavoq. (Ass/foto.:
Carsten Heilmann).
I gamle dage blev tvisthederne udkæmpet med trommedansen. Nu til dags er det blevet til
underholdning. Men festlig er det under alle omstændigheder.