Atuagagdliutit - 11.08.1994, Blaðsíða 18

7S
Nr. 61 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
Attaveqaqatigiimer-
mut ataatsimiiti-
taliami ilaasortat
katersuutissasut
NUUK - Folketingep nunat-
talu inatsisartuisa attaveqa-
qatigiinnerannut ataatsi-
miititaliaanni ilaasortat ul-
luni aggersuni Nuummi,
Maniitsumi Sisimiunilu
angalaassapput.
Qallunaat ilaasortaatita-
raat Folketingep siulittaa-
sua Henning Raimussen, si-
ulittaap tuUia siuUeq Ivar
Hansen, siulittaasup tullia-
ta aappaa Henning Grove,
siulittaasup tulliata pinga-
juat Ebba Strange aamma
sisamaat Kirsten Jakobsen.
Peqataassapputtaaq Fol-
ketingep direktøria Helge
Hjortdal, folketingep allat-
taa Jørgen Bang Jespersen,
fuldmægtig Ingrid Sylvest
Nielsen aamma allaffimmi
pisortaq Bente Andersen.
Attaveqaqatigiinnermut
ataatsimiititaliamut kalaal-
lit ilaasortaatitaraat inatsi-
sartut siulittaasuat Bent
Frederiksen, siulittaasup
tullia siulleq Emilie Len-
nert, siulittaasup tulliata
aappaa Ole Lynge, siulittaa-
HIV/AIDS-iinik PAASINIAAVIK
fflV/AIDS-Linien
2 51 66
Ammasarfii / åbningstider:
Ataasinngorneq
Mandag
Nai/kl 17:00-19:00
Sisamanngorneq
Torsdag
Sisimiuni inuutissarsiutitigut
siunnersuisoqatigiit
Suleqatissarsiorpoq
Sisimiuni Inuutissarsiutitigut siunnersuisoqatigiit
inuutissarsiutitigut ineriartortitsinermi suliassiissu-
taannik peqqaataanniit suliaqartartussamik.
Sisimiuni Inuutissarsiutitigut
siunnersuisoqatigiit
peqatigiiffiuvoq namminersortoq suliffeqarfinnik
45-nlk ilaasortaqartoq, Sisimiut Kommuniat qani-
mut suleqatigalugu Sisimiuni inuutissarsiutitigut
ineriarcortitsinermik siuarsaanissamik suliaqartuu-
voq. Suleqatigiinneq pisortatigoortumik ingerlan-
neqalerpoq inuutissarsiutitigut ineriartortitsinermi
ataatsimiititaliamik pilersitsinikkut politikerinit
namminersorlutillu inuussutissarsiutilinnit amer-
laqatigiinnik ilaasortaqartumik, aammalu inuutis-
sarsiutitigut ineriartortitsinermik suleqatigiissita-
mik kommunimit atorfinitsinneqartumik økonom-
imik taamatullu pilersaarusiortartumik peqataaffi-
gineqartumik kiisalu Inuutissarsiutitigut siunnersui-
soqatigiit maannamut nutaatullu suleqatitaassamit
peqataaffigineqartumik.
Atorfik
namminerisamik ingerlatassaavoq namminerlu iki-
orsinnaassuseqamissamik piumasaqaateqarfiulluni
pilersitsiumatussusermik suleriallaqqissusermillu
ilaqartinneqartumik. Suliassat pingaarnersarissava-
at inuussutissarsiutitigut periarfissanik ujartuineq
taamatullu aaqqissuussineq inuussutissarsiutitigullu
suliniutinik pilersaarutinillu naammassinnissinnaa-
neq.
Qinnuteqartoq
illnniarsimasuussaaq tunuliaqutaqarlunilu, nammi-
neerluni inuussutissarsiutitigut suliniutit naammas-
sineqarnissaannik suliaqarsinnaasoq. Qinnuteqar-
tup akisussaaffimmik tigusinissani kajungerissavaa,
periarfissinneqarnermigut ingerlatsisinnaasoq
suligasuarsinnaasoriu. Aammattaaq qinnuteqartoq
arlalinnik kulturillit siunertaqartumik suliallit
akomanni suleqataanissaminut pisinnaasaqartuus-
saaq.
Atorfinitsitaanermi atugassarititat
ukiut marluk isumaqatigiissuteqarluni sulinissaq
neqeroorutaavoq. Pisinnaasat malillugit akissarsi-
aqartitsisoqassaaq. Avataaniit qinnuteqartut inis-
sarsissunneqarsinnaapput, malittarisassat atuuttut
malillugit qularnaveeqqummik/illumut il.il. akiliut-
eqartitsisoqartassalluni, taamatullu atorfininner-
mut atatillugu angalanermut pequtillu assartome-
rannut akiliussisoqassalluni.
Paasissutissat annertunerusut inuutissarsiutitigut
siunnersuisoqatigiit siulittaasuannut Jan Sort Jen-
senimut saaffiginninnikkut pissarsiariniarneqarsin-
naapput tlf. I 46 99.
Ulloq atorfinifflssaq 01.10.94 imaluunniit isumaqa-
tigiissuteqarnikkut.
Qinnuteqaat paasissutissanik pisarialinnik ilanngus-
siffigisaq kingusinnerpaamik 10.09.94 uunga nassi-
unneqassaaq:
sup tulliata pingajuat Ane-
Sofle Hammeken aamma si-
samaat Knud Sørensen kii-
salu nunatta folketingemut
ilaasortaatitai Hans-Pavia
Rosing Otto Steenholdt-ilu.
Kalaallit atorfilittaraat
inatsisartut allattoqarfianni
pisortaq Alibak Steenholdt,
allafllmmi pisortaq Peter
Andersen aamma nutseri-
suuneq Ole Heinrich.
Attaveqaqatigiinnermut
ataatsimiititaliami qallu-
naat ilaasortaatitaat ippas-
saq pingasunngornermi
Nuummut tikipput, ullumi-
lu sisamanngornermi ataat-
simiititaliaq ataatsimiilis-
saaq.
Arfinninngorpat august-
ip 13-ani attaveqaqatigiin-
nermut ataatsimiititaliami
ilaasortat »Triton«-imut
ilaallutik Nuummit Maniit-
suliassapput tassani politi-
kerit ataatsimeeqatigisus-
saagamikkit. Sapaatiuppat
Sisimiunut ingerlaqqissap-
put, ataasinngornermilu ua-
1
9' e wftmnW*
^9e%ele
i
likkut Knud Rasmussen-ip
Højskoleani kommunalbe-
styrelsemik ataatsimeeqate-
qannginnerminni illoqar-
fimmi takusassaqqissut tak-
uniaqqaartussaavaat.
Marlunngomikkut Sar-
fannguaneeriarlutik pinga-
sunngornikut Sisimiunit
Kangerlussualiassapput
tassanngaanniit qallunaar-
taat København-imut inger-
laqqikkumaaramik.
Folketinget og
Landstinget mødes
NUUK - Kontaktudvalget
mellem Folketinget og
Grønlands Landsting mødes
i de kommende dage i Nuuk,
Maniitsoq og Sisimiut.
Den danske delegation be-
står af Folketingets for-
mand Henning Rasmussen,
1. næstformand Ivar Han-
sen, 2. næstformand Hen-
ning Grove, 3. næstformand
Ebba Strange og 4. næstfor-
mand Kirsten Jakobsen.
Derudover deltager fra
Folketingets direktør Helge
Hjortdal, folketingssekre-
tær Jørgen Bang Jespersen,
fuldmægtig Ingrid Sylvest
Nielsen og kontorleder Ben-
te Andersen.
Den grønlandske del af
kontaktudvalget består af
landstingsformand Bent
Frederiksen, 1. næstfor-
mand Emilie Lennert, 2.
næstformand Ole Lynge, 3.
næstformand Ane-Sofie
Hammenken og 4. næstfor-
mand Knud Sørensen samy
de to grønlandske folke-
tingsmedlemmer Hans-Pa-
via Rosing og Otto Steen-
holdt.
De grønlandske embeds-
mænd er bureauchef Alibak
Steenholdt, kontorchef Pe-
ter Andersen og cheftolk Ole
Heinrich.
Kontaktudvalgets danske
medlemmer ankom i går,
onsdag, til Nuuk, og i dag,
torsdag, indleder kontakt-
udvalget sit møde.
Lørdag den 13. august sej-
ler udvalget med »Triton«
fra Nuuk til Maniitsoq, hvor
man mødes med lokalpoliti-
kerne. Søndag går turen vi-
dere fra Maniitsoq til Sisi-
miut, hvor udvalget mandag
blandt andet besøger byens
seværdigheder, inden det
om eftermiddagen holder
uformelt møde med kom-
munalbestyrelsen på Knud
Rasmussens Højskole.
Tirsdag sejles til Sarfan-
nguaq og onsdag rejser ud-
valget fra Sisimiut til Ka-
ngerlussuaq, hvorfra de
danske deltagere fortsætter
til København.

ALLAGARSIUTEQQITAQ
ROYAL GREENLAND A/S
Maskinmesterinik
ROYAL GREENLAND A/S
Kalaallit Nunaanni suliffissuami
nutaaliaasuni 16-ini nunaqarfin-
nilu tunisassiorfinni raajanik,
saarullinnik qaleralinnillu tuni-
sassiortarpoq.
Illoqarfinni makkunani raajanik
tunisassiorfiunerusuni aalisak-
kanik suliffissuami maskinme-
sterinik pissarsiorpugut:
Qasigiannguanut, Disko-mi
immikkoortoqarfimmi Ilulissa-
nilu qullersaqarfilimmi, 1.
maskinmesterimik
Ilulissanut 2. maskinmesteri-
mik, aamma
Maniitsumut, Qeqqata immik-
koortoqarfianiittumut 2.
maskinmesterimik.
Kissaatiginarpoa
- kiffartuussinermik aserfallat-
saaliinermillu misilittagaqar-
nissat, pitsaassaqaaq aalisak-
kanik suliffissuit/nerisassale-
rinermik suliffissuit iluanni
aamma
- nillataartitsivinnik innaalla-
gissamillu ingerlatsinissamut
allagartaqamissat allagartar-
taarsinnaanissalluunniit
Neaeroorutigaavut
- suliffik pissanganartoq unam-
milligassartalillu ilaatigut ula-
paarfiulluartartoq, akissarsiat
atorfinitsitaanerlu kattuffippit
Royal Greenland*
isumaqatigiissutaa naapertor-
lugu, inissaq maleruagassat
atuuttut malillugit akilersor-
neqartartussaq.
Atorfiit imarisaat annertussu-
saallu pillugit erseqqinnerusu-
mik paasiniaasoqarsinnaavoq
nunap immikkoortuani teknik-
kikkut pisortanut, Disko-mi Jan
Hauge Andersen-imut telefon
+299 4 37 44-mut Qeqqanilu
Poul Erik Christensen-imut tele-
fon +299 1 4088-imut saaffigin-
nilluni.
Soqutiginnikkuit taava piaamer-
paamik 28. august 1994-ilu nal-
lertinnagu allakkatigut qinnute-
qarit ilinniagaqarsimanermut
siusinnerusukkullu suliffigisi-
masanik paasissutissartalimmik
oqaaseqaataasinnaasunillu imal-
immik ataani adresse-nut allas-
simasunut, nalunaarutigiitigalu-
gu illoqarfimmi sorlermi atorfi-
ninnissat soqutiginerlugu:
ROYAL GREENLAND
Region Disko
Postbox 509 • 3952 Ilulissat
Att.: Teknisk Regionsleder
ROYAL GREENLAND
Region Midt
Postbox 120-3911 Sisimiut
Att.: Teknisk Regionsleder
Royal Greenland A/S-ip inuit 3.000 missaanniittut sulisorai, aalisakkeri-
nerup. tunisassiornerup kalaallilluni tunisassiaannik pitsaasunik silarsu-
armi tuniniaanerup iluani. Suliffeqarfissuaq ullumikkut 8-nik kilisaata-
ateqarpoq kiisalu Kalaallit Nunaanni tamarmi suliffissuaateqarluni nuta-
aliaasunik J6-inik Danmarkimilu suliffissuaateqarluni marlunnik eqal-
unnillu tunisassiorfeqarluni immikkoortoqarfeqarlunilu Tuluit Nunaanni.
Tyskland-imi, Frankrig-imi. USA.mi. Japan-imi Italiamilu.