Atuagagdliutit - 25.08.1994, Síða 8

s

GRØNLANDSPOSTEN
Nr. 65 • 1994
Kriminalforsorgen må ikke deles
Antallet af grønlandske indsatte i anstalten ved Herstedvester er dalende
Elisæus Kreutzmann: - Nunatsinnipilerluuteqarsimasunik
isumaginnittoqarfik, tassalu nakkutigineqarnermik isertit-
sivimmiitinneqartarnermillu ilalik, ima ataqatigiilluinnar-
tig aa q immikkoortiterneqarnissaa pisariaqanngilluinarlu-
ni.
Elisæus Kreutzmann: - Hele den grønlandske kriminalfor-
sorg, som den foregår i frihed og på anstalterne, er så tæt
forbundet, at det ikke giver nogen mening at dele den. (Ass./
Foto: Knud José fsen).
NUUK(KK) - Hele den
grønlandske kriminalfor-
sorg, som den foregår i fri-
hed og på anstalterne, er så
tæt forbundet, at det ikke gi-
ver nogen mening at dele
den.
Det var det klare budskab,
som lederen af kriminalfor-
sorgen i Grønland Elisæus
Kreutzmann overbragte Er-
ling Olsen, da justitsmiste-
ren i sidste uge besøgte kri-
minalfororgen på 1. sal af
Politigården på P. H. Lund-
steensvej i Nuuk for at få en
orientering om forsorgens
arbejde.
Elisæus Kreutzmanns ar-
gumenter gjorde indtryk på
Erling Olsen, som fredag
den 19. august erklærede sig
enig i synspunktet. Den
danske stat er parat til at
overdrage kriminalforsor-
gen til det grønlandske
hjemmestyre, men det skal
være hele kriminalforsor-
gen og ikke kun den ene af
forsorgens to søjler.
AG: - Hvorfor er det så
vigtigt at fastholde en udelt
kriminalforsorg?
Elisæus Kreutzmann: -
Skal ånden i den grønlands-
ke kriminallov bevares, er
det nødvendigt at se krimi-
nalforsorgen i frihed og på
anstalterne som to sider af
den samme sag.
- Vi skal sætte en massiv
indsats ind overfor dem, der
er under opsyn af kriminal-
forsorgen, så de ikke glider
dybere ned i kriminalitet og
ender på anstalterne.
- Er skaden sket, skal vi
allerede, mens de indsatte
opholder sig på anstalten,
forberede dem på en ny til-
værelse udenfor anstaltens
mure.
Færre i Herstedvester
Mens justitsminister Erling
Olsen lover, at kriminalfor-
sorgen i Grønland i 1995 ik-
ke bliver udsat for yderlige-
re besparelser, ser han in-
gen mulighed for at skaffe
de 60 til 70 millioner kroner,
som det ifølge de foreløbige
planer vil koste den danske
stat at opføre en lukket an-
stalt i Grønland.
AG: - Og så er der vel in-
gen sund fornuft i at overta-
ge kriminalforsorgen?
- Nu tror jeg slet ikke, at
der er brug for så mange
millioner, som vi hidtil har
antaget, siger Elisæus
Kreutzmann. Antallet af
grønlandske indsatte i an-
stalten ved Herstedvester er
faldet i de seneste år.
- I 1992 var der gennem-
snitligt 15 grønlændere i
Herstedvester. I 1993 var
gennemsnittet faldet til 12.1
dag er der kun otte doms-
fældte fra Grønland i Her-
stedvester.
- Det går altså i den helt
rigtige retning, så der vil
næppe være brug for en luk-
ket anstalt til 12 domfældte
i Grønland, vurderer Eli-
sæus Kreutzmann. Mindre
og billigere vil også kunne
gøre det, men der er farligt
at focusere alt for stramt på
en lukket anstalt.
- Skal den danske stat in-
vestere et stort millionbeløb
i en lukket anstalt, er der
ingen tvivl om, at det vil gå
ud over bevillingerne til de
andre af statens opgaver i
Grønland. Og det vil være
ulykkeligt. Kriminalforsor-
gen har brug for sine bevil-
linger - også til det kriminal-
præventive arbejde.
- At bygge en lukket an-
stalt i Grønland er også at
acceptere, at folk kan kom-
me så galt afsted, at de må
gå direkte fra gaden ind i
den lukkede anstalt. Jeg vil
meget hellere have et sy-
stem, hvor vi gennem et
målrettet præventivt arbej-
de forhindrer folk i at kom-
me så galt afsted. Derved
kan vi forhindre, at nye
domfældte bliver sendt til
afsoning i Danmark.
- Tilbage står vi så med
den gruppe af domfældte,
som allerede er i Hersted-
vester. For dem må vi i hvert
enkelt tilfælde vurdere, om
de kan overflyttes til Grøn-
land, eller om de er så hårdt
belastet, at det vil være bed-
re at anbringe dem under
lægelig behandling i sik-
ringsanstalten i Nykøbing
Sjælland.
Til stede i otte
kommuner
Kriminalforsorgens historie
i Grønland starter i 1963,
hvor den første forsorgsle-
der fra Danmark blev ansat
under politimesteren.
Siden er de.t gået slag i
slag. 11979 blev kriminallo-
ven ændret og kriminalfor-
sorgen blev delt i to dele.
Den lukkede forsorg i an-
stalterne kom til at høre un-
der politimesteren. Den
danske stat har i 1994 afsat
15,8 millioner kroner til de
tre anstalter i Qaqortoq,
Nuuk og Aasiaat.
Den åbne forsorg, som be-
står af pensioner, afdelinger
og filialer kom til at høre un-
der lederen af kriminalfor-
sorgen, som refererer til Di-
rektoratet for Kriminalfor-
sorg i Danmark. Den danske
stat har i 1994 afsat 9,6 mil-
lioner kroner til dette for-
mål.
Kriminalforsorgen i fri-
hed består i dag af hoved-
kontoret i Nuuk, ledet af
Elisæus Kreutzmann, samt
regionale afdelinger i Qa-
qortoq, Sisimiut, Aasiaat og
Ilulissat samt filialer i Ma-
niitsoq, Paamiut og Ammas-
salik.
- Hvis kriminalforsorgen i
frihed skal leve op til ånden
i den grønlandske kriminal-
lov, er det afgørende, at vi
bliver repræsenteret i flere
end disse otte kommuner,
siger Elisæus Kreutzmann.
Behovet for vor tilstedevæ-
relse er selvfølgelig afhæn-
gig af kommunernes størrel-
ser, men vi har for eksempel
i Paamiut og Ammassalik
delt en stilling med kommu-
nen, så vi har en halvdags-
medarbejder på stedet.
Fremtiden
- Kriminalforsorgen i frihed
har sat sit tre mål for fremti-
den, fortæller Elisæus
Kreutzmann.
- Vi skal have effektivise-
ret tilsynsvirksomheden i
afdelingerne og gjort tilsy-
net mere ensartet. Det sker
allerede for tiden gennem
vejledning og rådgivning til
afdelingerne.
- Vi skal iværksætte en
oplysningskampagne om
kriminalforsorgens virke
gennem TV, radio og aviser-
ne. Kampagnen vil blive
gennemført i slutningen af i
år og i foråret 1995.
- Vi skal gennemføre en
omstrukturering ved at
sprede vort personale ud til
flere end de nuværende otte
kommuner. De indledende
drøftelser med kommuner-
ne er begyndt, og der er en
positiv vilje hos alle berørte
kommuner til at være med i
dette arbejde.
Kriminalforsorgen i fri-
hed har i dag et personale på
27. Den 1. juni var i alt 361
personer idømt foranstalt-
ninger i Grønland og Dan-
mark. Den åbne kriminal-
forsorgs andel var et klientel
på 243 personer. Det drejer
sig om personer, der er
idømt tilsyn, anbragt i fami-
liepleje som følge af en dom,
anbragt i ungdomspension
og personer, som er prøve-
løsladt fra anstalterne.
OQALUTTUATOQQAT
GRØNLANDSKE MYTEAKVARELLER
- oqaluttuatoqqat itsarnitsat kalaallit
nunaanninngaanneersut, kalaallip
eqqumiitsuliortup
LAURITZ JESSENip
pissanganarluinnartumik
assiliartalersugai. Atuagaq
assilianik eriaginartunik imaqarpoq.
Aalup Kangermiup assilialiaanut
naatsorsuunneqarsinnaall-utik.
Atuagaq 24. august saqqumissaaq
SAQQUMMERLAAQ
ASSEQANNGITSOQ
228.00 kr.
Kalaallisut, qallunaatut
tuluttullu allagaavoq.
Telefon 21337 - Telefax 23378
- er den grønlandske kunstner
LAURITZ JESSEN's
unike illustrationer til nogle
af de mest spændende myter
og sagn fra Grønland.
En billedskat, der i
kulturhistorisk værdi
kan måle sig med
Aron fra Kangeq's billeder.
Bogen udkommer
24. august 1994
ENESTÅENDE NYHED
228.00 kr.
Tekst på grønlandsk,
engelsk og dansk.