Atuagagdliutit - 25.08.1994, Blaðsíða 11

Nr. 65 • 1994
rr

GRØNLANDSPOSTEN
Amngaasartaqanngitsunik tigusissanngilagut
- Pinerluuteqarsimasumk nakkutilliisoqarfiup tigunissaa Namminersomerullutik Oqartussat soqutigaat, pinngitsooratali
tigusariaqanngilarput, Henriette Rasmussen oqarpoq
NUUK (KK) - Innuttaasut
ilaasa Kalaallit Nunaannit
aallartinneqartarnerat
naammaginanngilaq. Taa-
maaliorsinnaanngilagut.
Taamaattumik kalaallit
inuiaqatigiit inuit pineqar-
tut Danmark-imit utertin-
neqarnissaat pingaarnertut
isumagisariaqarpaat, timi-
mikkut tamimikkullu in-
narluutillit aamma sakkor-
tuunik pinerluuteqarsima-
sut.
Taama oqarpoq isuma-
ginninnermut naalakkersu-
isoq Henriette Rasmussen,
inatsisinik atortitsinermut
ministerip Erling Olsen-ip
pinerluuteqarsimasunut
isumaginnittoqarfiup qallu-
naat naalagaafiannit Nam-
minersornerullutik Oqar-
tussanut piaarnerpaamik
nuunneqarnissaanik siun-
nersuutaanut akissuteqar-
nermini.
Henriette Rasmussen er-
seqqissaavoq pinerluuteqar-
simasunut isumaginnitto-
qarfiup nuunneqarnissaa
pillugu illua-tungeriit tun-
ngavissaqartumik suli isu-
maqatigiinniarsimanngit-
sut.
AG: - Erling Olsen-ip ne-
qeroorutaa tupaallaatigine-
qarpa?
Henriette Rasmussen: -
Isumaqarpunga Erling 01-
sen-ip iluariinnassagaa tigu-
sinissarput. Kisiannili mia-
nersuutigissavarput tigusi-
nissarput, ingerlatat sulisu-
nik pisariaqartitsisut amer-
lavallaaqimmata ingerlateq-
qittariaqartut annertusaq-
qittariaqartullu. Siullermik
tigusariaqarpavut ingerla-
tat ukiuni amerlasoorpassu-
arni Kalaallit Nunaanni ili-
simasimasavut. Ilisimane-
rusavullu tassaapput piner-
luuteqarsimasunik isuma-
ginniffik aamma tiguinnak-
kanik eqqartuussisoqartar-
neq.
Kissaatit
AG: - Kisiannili pinerluute-
qarsimasunik isumaginnif-
fiup tiguneqarnissaa naa-
lakkersuisunut »takornar-
taanngilaq«?
Henriette Rasmussen: -
Naalakkersuisut kissaatigi-
saraat pinerluuteqarsima-
sunut isumaginniffik am-
masoq tigussallugu. Pisuni
arlalinni tamanna erseqqis-
saatigisimavarput, kingu-
sinnerpaamik Den grøn-
landske Retsvæsenkommis-
sion-imut, sap. akunnerani
uani Nuummi sulilersussa-
mut.
Naalakkersuisut kommis-
sionimut kissaatiminnik pi-
ngaarnernik saqqummiussi-
simapput.
1) Pinerluuteqarsimasu-
nik isumaginninneq amma-
soq ineriartortinneqassaaq
suliassat amerlanerusut
isumagilernerisigut.
2) Tiguinnakkatut eqqar-
tuusseqataasartut annertu-
nerusumik pikkorissartar-
nermik neqeroorfigineqas-
sapput, eqqortumik eqqar-
tuussisarneq angujumallu-
gu - malugalugulu kalaalli-
sut.
3) Kalaallit Nunaanni
parnaarussiveqalemissaq
piareersarneqassaaq.
Eqqortumik
eqqartuussisameq
AG: - Pinerluuteqarsimasu-
nut isumaginnifTik nammi-
neerluni tigusineq landskar-
simut aningaasatigut artuk-
kiissannginnerp?
Henriette Rasmussen: -
Kalaallit Nunaanni pamaa-
russiveqalissappat pisaria-
qarluinnarpoq naalagaafii-
up karsianit landskarsimut
aningaasanik atugassan-
ngortitsisoqarnissaa. Inatsi-
sinik atortitsinermut mini-
steri Erling Olsen akuer-
saarpoq Namminersorne-
rullutik Oqartussanut
nuutsinissamut, kisiannili
nuutsinermi aningaasanik
atugassanngortitsisoqas-
sanngippat Namminersor-
nerullutik Oqartussat ani-
ngaasatigut artukkerneqas-
sapput.
- Taamaaliornikkut Ka-
laallit Nunaanni eqqartuus-
sisarneq eqqornerusoq qa-
nillinavianngilarput. Piner-
luuteqarsimasunik isuma-
ginniffik tigussavarput, pin-
ngitsooratali tigusariaqan-
ngilarput. Taamaattumik
isumaqarpunga naalakker-
suisut qularnaartariaqaraat
tigusinermi aningaasanik
atugassanngortitsisoqarnis-
saa. Tamanna qaangiinnar-
sinnaanngilarput.
Marluk
AG: - Paasisinnaassaviuk
Kalaallit Nunaanni inuit
ima oqassappata: »Timimik-
kut tarnimikkullu innarluu-
tillit siulliullutik utertinne-
qarlik?«
Henriette Rasmussen: -
Immikkoortut marluk im-
minnut oqimaaqatigiissis-
sanngilavut. Naalakkersui-
sut immikkoortikkuman-
ngilaat meeraq innarluuti-
lik kaassuartakkamik qa-
mutilik aamma pingasoriar-
luni toqutsisimasoq. Taak-
kuli erseqqissumik immik-
kooruteqarput, tam arm ik
immikkut aaqqiivigineqar-
tariaqartut. Arlaat pingaar-
tinnerusinnaanngilarput.
- Inatsisartut ukiakkut
ataatsimiinnissaanni inatsi-
sissaq aappassaaneerlugu
' j|t .i ilt w «!■■■■
Jeg forstad jo ikke ordene,
og der var ingen tolk. 117
Henriette Rasmussen: - Oqarsinnaavunga Kalaallit Nunaanni pamaarussiveqalernissaa
kinguneqassasoq ullumikkut Herstedvester-imi parnaarunneqarsimasut Kalaallit Nu-
naannut angerlartinneqarsinnaassasut parnaarussiviup atoqqaartinneqarnerata aqaguani.
Henriette Rasmussen: - Jeg kan ikke sige, om en lukket anstalt i Grønland vil betyde, at alle
dem på Herstedvester kan komme hjem til Grønland dagen efter indvielsen.
pingajussaaneerlugulu oqal-
lisigissavarput, tunngaviu-
sussaq namminersornerul-
lutik oqartussat innarluuti-
linnut pitsaasumik politike-
qalernissaannut. Kalaallit
Nunaanni innarluutilinnut
isumaginninneq maannak-
kut pilersinniarsaraarput
sulisulik, inissaqartitsisoq
sulifieqartitsisorlu. Timi-
mikkut innarluutillit arlal-
lit angerlartinneqareerput
Maniitsumut Qaqortumul-
lu, amerlanerillu malin-
naassapput, qularnaarsin-
naalerutsigu isumagineqar-
sinnaanerat Danmark-imi
isumagineqartarnerattut
pitsaatigisoq.
- Ullumikkut pinerlutto-
qarpoq ima sakkortutigisu-
nik pinerluuteqarsim asu-
nik, al laat pineqaatissinne-
qarsimasunut inissiisarfin-
ni ammasuni ineqartinne-
qarsinnaanngitsunik. Oqar-
sinnaavunga Kalaallit Nu-
naanni pamaarussiveqaler-
nissaa kinguneqassasoq ul-
lumikkut Herstedvester-imi
parnaarunneqarsimasut
Kalaallit Nunaannut anger-
lartinneqarsinnaassasut
parnaarussiviup atoqqaar-
tinneqarnerata aqaguani.
Kisiannili ataatsimik par-
naarussiviliussaagut, siu-
nissami Danmark-imut aal-
lartitsisarneq pinngitsooru-
in allugu. Tamanna qular-
naannerummat.
Fjernsyni kissaatigiuarsima-
sat - takorloorsimanngisaan-
nakkannik akilik!
Fjernsynet du altid har drømt
om - til en pris du aldrig turde
drømme om!
Beovision ME 6000nutaarluinnaavoq 28" qa-
lipaatilik, Bang & Olufsen-ip monitor-imik
ilusilersugaa.
Video-mik immiussissummik Beocord V
6000-mik kr.6.495,- llallk.
Beovision ME 6000 er et helt nyt 28” farve-
fjernsyn i det kendte Bang & Olufsen moni-
tor-design.
Her sammen med den nye videobåndoptager
Beocord V 6000 til kr. 6.495,-
llisivia ilanngullugu
16.995,-
incl. bord
Fjersyni taama-ittoq qangali kissaatigisavissuaraat.
Sutigut tamatigut pitsaassusilik, ersarissoq nipigissorlu. Minnerunn-
gitsumillu maluginiaruk Bang & Olufsen-ip kusanartumik ilusilersu-
eriaasaa.
Beovision ME 6000 28”-uvoq Tekst-TV-taqarlunilu. Fjernsyni Beo-
link 1000 terminalemik atortorissaaruteqarmat atomera pisariitsuu-
voq.
Kissaatigisat piviusunngortiguk -
takorloorsimanngisaannakkannik akilerlugu!
Inderst inde er det sådan et fjernsyn, du altid har ønsket dig.
Kvaliteten i hver eneste detalje, en suveræn billedgengivelse og en
rigtig god lyd. Og ikke mindst det lækre Bang & Olufsen design.
Beovision ME 6000 er på hele 28” og har Tekst-TV. Betjeningen
foregår enkelt og logisk med Beolink 1000 terminalen.
Så nu kan du få din drøm opfyldt -
til en pris du aldrig turde drømme om!
Beovision ME 6000 (ilisivia ilanngunnagu) 8.945,-
Beovision ME 6000 (excl. bord) 8.945,-
Nunatsinni B&O-mik tuniniaasut:
Din B&O forhandler i Grønland:
1 ®
GRØNIt^NDS LUNDBY
RÅDD CENTER FOTO
P.O.BOX 119/1041 . 3900 NUUK . TLF. 2 13 47 . FAX 2 23 97