Atuagagdliutit - 25.08.1994, Page 26

26
Nr. 65 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
Biathlon i Nuuk
Resultatet af konkurrencen lørdag
den 20. august
Mænd - under 30 år:
1. Janus Eigaard........................42.25 minutter.
2. Anda Binzer..........................43.42 minutter.
3. Klaus Møller.........................44.10 minutter.
4. Nuka Godtfredsen.....................46.28 minutter.
5. Klaus Geisler........................48.33 minutter.
6. Jens Peter Mølgaard..................48.56 minutter.
7. Mikkel Thomassen.....................55.33 minutter.
8. Hans Jørgen Petersen.................55.41 minutter.
9. Ado Hansen.........................1.09,21 timer.
Damen
1. Uiloq Slettemark.....................52.48 minutter.
2. Marianne Lyberth.....................57.21 minutter.
3. Marianne Ezekiassen................1.11,20 timer.
Mænd - 31/50 år:
1. Thorkild Grøndal Olsen...............49.19 minutter.
2. Sofus Sørensen........................51.19 minutter.
3. Finn Husted........................1.05,11 timer.
Mænd - over 50 år:
1. Bent Bøgh Petersen...........57.30 minutter.
2. Kaj E. Bertelsen...................1.03,30 timer.
meterini arpaliuttoqaqqit-
tarluni. Nuummi Biathlon-
erneq silamik eqquiffiullu-
arpoq, anoreqarani mini-
laarlunilu, peqataasunut ki-
aguttaqisunut iluaqutaagu-
navissoq.
- Ullaap tungaa siallersu-
kasiusimavoq tamannalu
pissutigigunarlugu amerla-
nerit peqataajumasiman-
ngillat, minnerunngitsumil-
lu isiginnaariat amerlassu-
saat eqqarsaatigalugit. Isi-
ginnaarialli nuannisartin-
neqarsimaqaat, pingaartu-
mik Biathlon-ertut cykkile-
reerlutik arpaliuttussan-
ngoraangata. Taamaaliso-
qassatillugu amerlaqisut
skuut arpaliutitik (siuller-
mik arpaliunnerminni ator-
simasatik) masaqisut atiu-
minaatittarsimammatigit.
Janus Eigaard
ajugaavoq
Nuummi Biathlon-eqqaar-
nermi ilimagineqareersutut
Janus Eigaard ajugaavoq,
42.24 minutsit atorsimallu-
git. Aallartinnermit siulliu-
juarsimavoq apuunnissami
tungaanut.
Arnani Uiloq Slettemark
ajugaavoq, 52.48 minutsit
atorsimallugit. Arpatsitse-
qatigiiffik Naape ajugaasu-
nut marlunnik niaqororna-
veeqqutinik akissarsiassa-
qartitsivoq. Aamma kingul-
lersaalluni apuuttoq puigor-
neqarsimanngilaq, tassaa-
vorlu Marianne Ezekiassen.
- Unnammeriaaseq maani
nutaajugaluartoq naamma-
galugu atorneqarpoq. Peqa-
taasut kissaatigaat qanit-
tukkut taamatut unammi-
soqaqqissasoq, Kaj E. Ber-
thelsen naggasiivoq.
Nuummi Biathlon-eqqaartoqarnerani Janus Eigaard ajugaavoq. Taassuma minutsit atorsi-
masai assimi takusinnaavatit.
Janus Eigaard løber i mål som vinder af den første Biathlon i Nuuk. Hans tid ser du på
billedet. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
Biathlon ei en god gang
underholdning
Den er tilskuervenlig og samtidig er Biathlon meget
afvekslende for deltagerne
NUUK(JJ) -1 lørdags fore-
gik den første konkurrence i
Biathlon i Nuuk. Det var lø-
beklubben Naape, der stod
som arrangør, og de var
skuffede over, at kun 17 del-
tagere havde fundet cykel-
skoene frem.
En Biathlon er, i dette til-
fælde, et løb over tre kilome-
ter. Derefter cykles der 10
kilometer, inden deltagerne
endnu en gang skal ud og
løbe tre kilometer. Selve
konkurrencen blev afviklet i
et perfekt vejr. Helt vindstil-
le med en svag støvregn til
at svale de svedige deltagere.
- Den megen regn om for-
middagen havde nok holdt
mange fra at møde op. Det
samme må man sige om an-
tallet af tilskuere. Men dem
der kom, fik mange skægge
oplevelser, specielt i skifte-
området, hvor der skulle
skiftes fra cykling til sidste
løbetur. Her kneb det for
mange, at få de våde løbesko
på igen, siger Kaj E. Bertel-
sen fra arrangørerne.
Janus Eigaard igen
Den første Biathlon i Nuuk
blev ikke uventet vundet af
Grønlands for tiden bedste
løber. Det er Janus Eigaard,
der klarede skærene i tiden
42.25 minutter. Han førte
fra start til mål.
Dameklassen blev vundet
af Uiloq Slettemark (Heil-
mann) i tiden 52.48 minut-
ter. Løbeklubben Naape
havde i præmie en cykel-
hjælm til de to vindere, samt
til den som sidst kom i mål,
og det var Marianne Ezeki-
assen.
- Der var stor tilfredshed
blandt deltagerne over den-
ne nye form for konkurren-
ce. Deltagerne ser gerne, at
vi gentager Biathlon så hur-
tigt som muligt, slutter Kaj
E. Bertelsen.
Biathlon aliikkutaalluarpoq
Isigmnaartunik nuannarineqarluarpoq unammissummik
ataasiinnaanngitsumik unammissutaammat
NUUK(JJ) - Biathlon-imik
pisagaat arfininngormat
Nuummi unammissutigine-
qaqqaarpoq, arpatsitseqati-
giiffik Naape aaqqissuisora-
lugu, 17-niinnaalli takkussi-
mam mata aqqissuisut pa-
katsissimapput.
Biathlon-erluni unammi-
neq tassaavoq, - Nuummi
ingerlanneqarsimavoq eq-
qarsaatigalugu - siullermik,
3 kilometerini arpaliunneq.
Tamatuma kingorna 10 kilo-
meterini cykkilertoqartar-
poq, naggataatigullu 3 kilo-
Janus Eigaard arpareerluni cykkilernialersoq. Peqataasut
pinngitsooratik allanik skuulertussaapput.
Janus Eigaard ses her i skillet fra løb til cykel. Der var
tvungen skoskift. (AssJFoto: Knud Josefsen).
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
Ledende
skoleinspektør
Ved den grønlandske folkeskole er stillingen som
ledende skoleinspektør i Ammassalik kommune
ledig til besættelse snarest muligt eller efter nær-
mere aftale.
Stillingen er for tiden klassificeret i den grønlandske
lønramme 35. Der er til stillingen knyttet et særligt
tillæg på kr. 30.770,00 i årligt grundbeløb (niveau
1. april 1991).
Den ledende skoleinspektør skal efter kommunal-
bestyrelsens nærmere bestemmelser varetage
kommunens administration af folkeskolen, fritids-
virksomhed, biblioteksvæsen samt kultur- og
undervisningsvirksomhed.
Ansættelse vil ske under Grønlands Hjemmestyre i
henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjenes-
temænd i Grønland.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
efter de for tjenestemænd i Grønland til enhver tid
gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser
og bohaveflytning, i henhold til aftale mellem
Grønlands Landsstyre og Tjenestemænds og Over-
enskomstansattes Centralorganisation i Grønland.
I Danmark vil eventuel personlig henvendelse kun-
ne ske til Hjemmestyrets Danmarkskontor, Pilestræ-
de 52, København K, telefon 33 13 42 24 lokal 317.
Ansøgningen stiles til Grønlands Hjemmestyre og
indsendes til:
Kommunalbestyrelsen,
3913 Ammassalik
Udløber den 9. september 1994.
Ansøgninger bedes sendt pr. luftpost. Herfor gælder
særlige portosatser.
Kontorfuldmægtig
Kultur- og Undervisningsforvaltningen
Kultur- og undervisningsforvaltningen i Ammassallip kom-
munia søger kontorfuldmægtig med tiltrædelse 1. oktober
1994 eller efter aftale.
Kontorfuldmægtigen forestår som kontorleder alle funktioner
i forbindelse med forvaltningens økonomistyring og vareta-
ger personale- og lønadministration.
Herudover virker kontoret som skolekontor for kommunens
centralskole.
Der foretrækkes ansøgere med erfaring indenfor kommune-
og personaleadministration.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje efter
gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder frirejser og bohave-
flytning i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet gælden-
de overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og SIK/HK
eller HK/STAT.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos fg.
ledende skoleinspektør Vagn Otto Sørensen på tlf. 182 72
eller 182 73.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt eksamensbeviser og eventuelle
arbejdsgiverudtalelser, fremsendes til:
Ammassallip Kommunia
Postboks 120 • 3913 Tasiilaq
Således at den er kommunen i hænde senest torsdag den
15. september1994.