Atuagagdliutit - 31.08.1995, Síða 6

6
Nr. 68 ■ 1995
GRØNLANDSPOSTEN
Niuertarfissaq ikuallassimasoq
Kisiannili 1. november ammarneqassaaq
NUUK (KK) - Sisimiuni
Ane Sofiap Aqqutaani niu-
ertarfissaq direktør Svend
Junge-mit sanatinneqartoq
ataasinngormat ikuallakkami
annertuumik ajoquserneqar-
poq.
Qaliata illua’tungaa tam-
armi illua’tungaatalu affaa
ikuallassimapput, niuertarfi-
issarlu putsumit imermillu
aamma ajoquserneqarsima-
voq.
Niuertarfissamik sanasut
B. J. Entreprise oqaloqatigi-
reerlugit Svend Jungep naa-
tsorsuutigaa pilersaarutit ma-
lillugit niuertarfissaq 1. no-
vember ammarneqassasoq.
Ataasinngornerup ingerlane-
rani sanasut niuertarfissap
qalia pappialarsualersorpaat,
pappialarsuullu usserutitaa
innermik aatsillugu suliari-
neqarpoq. Qaliata qisuttaa i-
kuallåtsinneqarpoq, erniin-
narli qatserisartut kalerrin-
neqarput. Sisimiuni politee-
qarfik sanaartorfiup eqqan-
nguaniippoq, nalunaaqqutar-
lu 13.29 politik takusinnaasi-
mavaat niuertarfissap qalia
ikuallattoq.
Qipiit
Direktør Svend Jungep tassa
naatsorsuutigaa pilersaarutit
naapertorlugil niuertarfissaq
1. november ammarneqassa-
soq.
Ukiut arlaqanngitsut mat-
uma siorna Svend Jungep
ammarpaa Nuummi niuertar-
fik, nioqqutigineqarpullu
Jysk Sengetøjslager-imit, Idé
Møbler-imit aamma Brio-mit
tunisassiat, soorlu meeqqat
qamutaat atisaallu.
Oqorutit, meeqqat atisaat
pequtillu ataatsikkut tunini-
arneqartarnerat Maniitsumi
aamma ingerlanneqalerpoq,
Maniitsumilu Svend Junge
Brugsen-ip niuertarfiani ini-
nik attartorsimavoq.
Tamatuma kingorna Svend
Junge Sisimiuni niuertarfim-
mik ammaaniarluni isum-
merpoq, siullermillu eqqar-
saataasimavoq ininik attar-
tornissaq. Aalisakkeriviusi-
masoq Sipineq attartugassa-
tut eqqarsaatigineqarsima-
voq, kisiannili Ane Sofiap
Aqqutaani niuertarfiliorto-
qarluni 500 kvadratmeterinik
angissusilimmik. Tassani ini-
mi allermi Jysk Sengetøjsla-
ger-ip tunisassiai tuniniar-
neqartassapput, inimilu qul-
lermi pequtit, meeqqat ati-
saat qamutaallu tuniniarne-
qartassallutik.
Niuertorsuaq Lars Larsen,
ukiuni kingullerni nunani
assigiinngitsuni niuernermik
ingerlatsilersimasoq, Kalaal-
lit Nunaanni niuertarfinnik
amerlanerusunik ammaanis-
saminik soqutiginnippoq. Si-
simiuni niuertarfissaq 1. no-
vember ammarneqarpat
Svend Junge niuertarfimmik
allamik ammaaqqissanngi-
laq, immaqali KNI Pisiffiup
Dyne-Larsen-ip tunisassiaa-
nik tuniniaasinnaalissaaq.
Brand i nyt bolighus i Sisimiut
Åbningen finder alligevel sted den 1. november
NUUK(KK) - Der skete en
del skader, da der mandag
middag udbrød brand i det
bolighus på Ane Sofiap Aq-
qutaa i Sisimiut, som direk-
tør Svend Junge fra Nuuk har
under opførelse.
Den ene siden af taget og
halvdelen af den anden side
er berørt af branden, og der
skete også en del røg- og
vandskader på bygningen.
Efter samtaler med firmaet
B. J. Entreprise, som opfører
bygningen, regner Svend
Junge alligevel med, at bo-
lighuset kan åbne som plan-
lagt den 1. november.
Håndværkerne lagde i lø-
bet af mandagen tagpap på
bygningen, og det sker ved
brug af åben ild. Ilden fik fat
i selve taget, men der blev
hurtigt slået alarm til brand-
væsenet. Politistationen i Si-
simiut ligger kun et stenkast
fra byggepladsen, og klok-
ken 13.29 så politiet selv
røgen vælte op at taget.
3 X dyner
Direktør Svend Junge regner
altså med, at bolighuset kan
åbne som planlagt den 1.
november.
Svend Junge åbnede for år
tilbage et bolighus i Nuuk,
hvor hans varerudvalg er
hentet fra Jysk Sengetøjsla-
ger, Idé Møbler og Brio bar-
nevogne og børnetøj.
Ideen med sengetøj, børne-
tøj og møbler under samme
tag voksede videre til Manii-
tsoq, hvor Svend Junge har
lejet sig ind i lokaer i den
lokale brugsforening.
Derefter er turen fortsat til
Sisimiut, hvor Svend Junge i
første omgang var på jagt
efter lejede lokaler. Den
gamle fiskefabrik Sipineq
var en overgang på tale, men
resultatet blev opførelsen af
en 500 kvadratmeter stor
bygning på Ane Sofiap Aq-
qutaa. Her skal der være en
afdeling af Jysk Sengetøjsla-
ger i stuen og møbler, børne-
tøj og barnevogne på 1. sal.
Dynekongen Lars Larsen,
der i de seneste år har eks-
panderet voldsomt i en ræk-
ke lande, er interesseret i at
åbne flere forretninger i
Grønland. Svend Junge siger
stop, når den tredie afdeling
bliver åbnet i Sisimiut den I.
november, men måske kan
KNI Pisiffik sælge Dyne-
Larsens varer andre steder på
kysten.
Nipilersortartut Qaanaameersut
Nipilersoqatigiit Anguigaq Sisimiuni nutaamik
nuusiulersut
NUUK (KK) - Aasap inger-
lanerani Avanersuaq tusaa-
masaalluarsimavoq, taavanili
timmisartorsuup atomitalin-
nik qaartartunik usisup sani-
atigut allanik pisoqartarpoq.
Avanersuarmi najugaqar-
put Kalaallit Nunaanni rocki-
mik nipilersortartut nuanna-
rineqamerpaat ilaat Angui-
gaq, 1991-imi tusaamaneqa-
lersut, siullermeerlutik saq-
qummersikkamikku CD, ate-
qartoq »Qiviatsiaragdann-
ga«.
Nipilersukkat tusarumina-
rtuupput, taallaat nuanner-
suullutik, alutornartumillu
namminneq oqaatsitik - inu-
ghuit oqaasii - atorlugit eri-
narsortarput.
»Qiviatsiaragdannga«
6.000-it sinnerlugit tunine-
qarsimavoq, aatsaat saqqum-
mersitap taamma tunineqar-
tiginera kusanarluinnarluni,
nipilersoqatigiillu arlaleriar-
lutik tusarnaartitsisamermik-
kut nuannarineqarlualerput,
ilaatigut Nuummi Sisimiuni-
lu tusamaartitsisarlutik.
Nutaaq
Anguigaq maannakkut im-
miussisarfimmi Aqisseq-mi
Sisimiuniittumi CD-mik nu-
taamik immiussilerpoq. CD
nutaaq oktober/novemberimi
pisiarineqarsinnaalissaaq.
Nipilersortuupput Mama-
rut Henson, basertoq erinar-
sortorlu, Ilannguaq Jeremias-
sen, guitarertoq erinarsortor-
lu, Peter Qaavigaq, keybo-
ards, Thomas Henson, tu-
merparpaartoq, Henrik Hen-
son, keyboards, aamma Avi-
aq Henson, erinarsortoq.
Anguigaq immiussinertik
unitsikkallarlugu sap. akun-
nerata naanerani aggersumi
Nuummukassapput, Restau-
rant Kristinemut-imi tusar-
naartitsisassallutik talliman-
ngornermi 1. september aam-
ma arfininngornermi 2. sep-
tember.
Tusarnaartitsinerminni a-
tortassavaat CD-mi siullermi
»Qiviatsiaragdannga«-mi
immiunneqarsimasut, aam-
ma CD-mi saqqummertus-
sami immiunneqartussat.
Nipilersoqatigiit avanarsuarmiut Anguigaq maannakkut Sisimiuni CD-mik nutaamik
immiussipput, maannakkulli sap. akunnerata naanerani Nuummi Restaurant Kristinemut-imi
tusa rnaartitsissallu tik.
Thule-gruppen Anguigaq indspiller i denne tid en ny CD 'er i Sisimiut, men kommer i denne
weekend til Nuuk for at spille på Restaurant Kristinemut.
Thule-rock i Nuuk
Gruppen Anguigaq indspiller ny plade
NUUK(KK) - Thule har væ-
ret sommerens hotteste hit,
men de kan mere end atomr
bomber og flystyrt deroppe.
Thule har nemlig een af
Grønlands mest populære
rockgrupper Anguigaq, som i
1991 brød gennem den grøn-
landske lydmur med deres
debut-CD’er »Qiviatsiarag-
dannga«.
Musikken var iørefalden-
de, sangteksterne gode og
som en ekstra charme synger
Anguigaq på deres eget
sprog, Thule-eskimoernes
dialekt inughuit.
»Qiviatsiaragdannga«
solgte over 6.000 eksempla-
rer, et flot tal for en debut, og
gruppen havde stor succes
ved en række koncerter,
blandt andet i Nuuk og Sisi-
miut.
Ny musik
Nu er Anguigaq i færd med
at indspille en ny CD i Aqis-
seq Studiet i Sisimiut. Den
nye CD’er vil være i handlen
i oktober/november.
Gruppen består af Mama-
rut Henson, bas og sang, I-
lannguaq Jeremiassen, guitar
og sang, Peter Qaavigaq,
keyboards, Thomas Henson,
trommer, Henrik Henson,
keyboards, og Aviaq Hen-
son, sang.
Anguigaq holder pause
mellem indspilningerne i den
kommende weekend, hvor
gruppen rejser til Nuuk for at
give to koncerter på Restau-
rant Kristinemut fredag den
1. og lørdag den 2. septem-
ber.
På repertoriret vil være
musik fra såvel gruppens
første CD’er »Qiviatsiarag-
dannga« som den kommende
CD’er.
Nuummi pisiniarfittaassaq: - Nuummi sanaartorfissaqqinnersaavoq, taamaattumillu
pitsammik sanaartorfiusariaqarluni.
Direktør Svend Junge taamatut oqarpoq, Nuup Kommuneanit Skibshavnsvej-ip
Kuussuullu teqeqquani sanaartorfissamik tunineqarsimasoq, tassaniikkluarpoq Ole
Winstedt-iugaluup radioerniarfikua. Illut kommunip pigisarigaluarpai maannali isatere-
erput.
1995-ip aallartinnerani sanaartorfissaq sumut atussanerlugu Svend Junge ukiumik
ataatsimik periarfissinneqarpoq. Aallaqqaammut Svend Junge-p nammineerluni sana-
artorfiginiarlugu eqqarsaatigigaluarpaa, ullumikkulli Nuummi niuertut allat sisamat,
tallimat peqatigalugit piginneqatigiiffilioqatigisimavai, qanittukkullu Nuup qeqqani
sanaartugammamut pilersaarutitik saqqummiutissavaat.
Nyt center i Nuuk: - Det er en af de mest attraktive grunde i Nuuk, og den fortjener
også et attraktivt byggeri.
Det siger direktør Svend Junge, som af Nuup Kommunea har fået tildelt den grund på
hjørnet af Skibshavnsvej og Kuussuaq, hvor Ole Winstedts gamle radioforretning lå.
Kommunen, der ejede bygningerne, har netop revet dem ned.
Svend Junge fik i begyndelsen af 1995 et års råderet over grunden. Svend Junge
første tanke var selv at bygge et center på arealet, men i dag har han sammen med fire,
fem andre forretningsfolk i Nuuk dannet et konsortium, som i løbet afkort tid skal frem-
lægge planerne for denne meget centrale grund i Nuuk. (Foto:Ass./Knud Josefsen).