Atuagagdliutit - 15.09.1994, Blaðsíða 3

Nr. 71 • 1994
3

GRØNLANDSPOSTEN
Toqutsisoq suli misissomeqarpoq
Qaqortumi ajomartoomermi alianartunillu pisoqariataamerani ikiorsiisartunik
pilersitsisoqarpoq
NUUK(KK) - Abia Tittus-
sen, 28-inik ukiulik Qaqor-
tumeersoq qaammatini kin-
gullemi sisamani tamimi-
gut sianissutsimigullu mis-
issorneqarluni Nykøbing
Sjælland-imi Sikringsan-
staltimiitinneqarpoq.
Misissugaanera suli
naammassinngilaq, taa-
maammallu Abia Titussen-
imut unnerluussutip qaqu-
gu eqqartuussivimmi sulla-
rineqarnissaa ullulerneqar-
sinnaanngikkallarluni.
Tarnikkut sianissutsik-
kullu misissuinerup inerne-
ri Nykøbing Sjælland-imiit
nassiunneqareerunik Rets-
lægerådet-imi nalilersoq-
qaarneqassapput, tamatu-
malu kingornatigut Kalaal-
lit Nunaanni politimesteri-
mut Qaqortumilu politiinut
suliareqqitassanngorlugit
nassiunneqassallutik.
Qaqortup eqqartuussivia-
ni pineqaatissiinissaq aat-
saat ukiup tulliani periaan-
naavoq.
Februarip 26-iani inunnik sisamanik toqutsineq Kalaallit Nunaanni innuttaasut tamarmik
aalassaatigeqaat.
Det 4-dobbelte drab i Qaqortoq den 26. februar berørte hele Grønland dybt. (Assi toqqorsi-
vimmit/Arkiv foto: Asa Kleist).
Drabsmand stadig til
mentalundersøgelse
Qaqortoq etablerer et krise- og sorgberedskab
NUUK(KK) - Den 28-årige
Abia Titussen fra Qaqortoq
har i de seneste fire måne-
der været anbragt på Sik-
ringsanstalten i Nykøbing
Sjælland for at blive mental-
undersøgt.
Mentalobservationen er
endnu ikke afsluttet, og der-
for kan der ikke sættes dato
på sagen mod Abia Titussen.
Når resultatet af mental-
undersøgelsen foreligger fra
Nykøbing Sjælland, skal det
først til vurdering hos Rets-
lægerådet og derefter til vi-
dere behandling hos politi-
mesteren i Grønland og poli-
tiet i Qaqortoq.
Vi kan godt være nået
frem til årskiftet, inden sa-
gen bliver berammet ved
kredsretten i Qaqortoq.
4-dobbelt drab
Den 28-årige Abia Titussen
dræbte fire mennesker i et
familiedrama i Qaqortoq
natten til lørdag den 26. fe-
bruar.
De dræbte var hans 35-
årige samlever Ulla Ottesen,
hendes 16-årige søn Albert
Cortsen og 15-årige datter
Nilsigne Cortsen samt en
22-årige bekendt Kjeld Mo-
gensen.
Et døgn senere blev Abia
Titussen uden dramatik an-
holdt af politiet i Qaqortoq.
I kredsretten tilstod han
det 4-dobbelte drab, og han
blev i første omgang tilbage-
holdt i fire uger.
Kredsretten besluttede,
at Abia Titussen skulle til
mentalundersøgelse. Der vi-
ste sig imidlertid at være
næsten tre måneders vente-
tid til en undersøgelse på
Sikringsanstalten i Nykø-
bing Sjælland.
I perioden straks efter det
4-dobbelte drab sad Abia Ti-
tussen i detentionen hos po-
litiet i Qaqortoq.
Det var ingen god løsning,
når detentionen også skulle
bruges til den daglige forret-
ning med fulderikker og
slagsbrødre.
Abia Titussen blev derfor
sendt videre til Anstalten
ved Herstedvester, hvor han
ventede frem til slutningen
af maj.
Så blev der plads på Sik-
ringsanstalten til at mental-
undersøge Abia Titussen, og
han har foreløbigt været
mere end fire måneder i Ny-
købing Sjælland.
Beredskab
Straks efter det 4-dobbelte
drab, som berørte hele
Grønland dybt, stod det
klart for politiet, socialfor-
valtningen, sundhedsvæse-
net og den pædagogisk psy-
kologiske rådgivning i Qa-
qortoq, at disse lokale myn-
digeder slet ikke var forbe-
redte på så voldsome begi-
venheder.
Repræsentanter for disse
fire instanser lovede i de
voldsomme dage omkring
det 4-dobbelte mord hinan-
den, at de ville gøre en ind-
sats for at stå bedre rustet
til løse disse opgaver i frem-
tiden.
Derfor har der siden dra-
bene været arbejdet frem
mod etableringen af en kri-
se- og sorgberedskab i Qa-
qortoq.
Nogen at snakke med
Gennem blandt andet kur-
susvirksomhed for de med-
arbejdere, som i fremtiden
kan komme til at stå i en
lignende situation som med-
arbejderne i dagene efter det
4-dobbelte drab, håber disse
myndigheder at være bedre
rustet til at klare voldsome
begivenheder.
Det behøver ikke at være
4-dobbelte drab, men også
svær vold, selvmord eller
mord behøver en akut ind-
griben fra disse myndighe-
der.
AG nr. 68 fortalte om Sa-
ra Mogensen i Qaqortoq,
som har mistet fire af sine
børn ved voldsomme begi-
venheder som mord og selv-
mord. Senest blev hendes
23-årige søn Kjeld Mogen-
sen dræbt som en af de fire
ofre for Abia Titussens
hånd.
Sara Mogensen sagde, at
samtaler med folk, som man
har tillid til, er en af de bed-
ste måder at bearbejde den
stærke sorg, som følger med
disse voldsomme begivenhe-
de, hvor man mister dem,
man har kær.
Inunnik sisamaraarpoq
Abia Titussen, 28-inik ukiu-
lik arfininngornermi febru-
arip 26-iani unnuakkut Qa-
qortumi ilaqutariit iluanni
aker ler iinnermik peqqute-
qartumik inunnik sisama-
nik toqutsivoq.
Toqutaasut tassaapput
inooqataa 35-inik ukiulik
Ulla Ottesen, taassuma er-
nera 16-inik ukiulik Albert
Cortsen aamma. pania 15-
inik ukiulik Nilsigne Cort-
sen kiisalu ilisarisimasaat
22-inik ukiulik Kjeld Mo-
gensen.
Ulloq unnuarlu qaangiu-
teriallartut Abia Titussen
annertunerusumik pisoqar-
fiunngitsumik Qaqortumi
politiinit tigusaavoq.
Eqqartuussivimmi nassu-
erpoq inunnik sisamanik to-
qutsisimalluni, aallaqqaam-
mullu sapaatit akunnerini
sisamanik tigummigallarne-
qartussanngorpoq.
Eqqartuussivimmi aala-
jangerneqarpoq Abia Titus-
sen tarnimigut sianissutsi-
migullu misissorneqassa-
soq. Kisiannili Sikringsan-
staJtimi Nykøbing Sjæl-
land-imiittumi misissorne-
qamissaminut qaammatit
pingasungajaat utaqqisaria-
qarsimavoq.
Abia Titussen inunnik si-
samanik toqutsereersimat-
siarluni politiit Qaqortumi
isertitsivianut inissinneqar-
poq.
Tamannalu aaqqiissutis-
sat pitsaanerpaartarinngi-
laat, tassami isertitsivik aa-
lakoortunut eqqissiviillior-
titsisunullu ulluinnarni
atorneqartartussaammat.
Taam aam mallu Abia Ti-
tussen Herstedvesterimut
nassiunneqarpoq, tassanilu
majip naanissaata tungaa-
nut utaqqilluni.
Sikringsanstalti misissui-
nissaminut inissaqartitsile-
riarmat Abia Titussen tas-
sunga nuunneqarpoq, mas-
sakkumullu qaammatit si-
samat sinnerlugit Nykøbing
Sjælland-imiissimalluni,
Piareersimasut
Kalaallit Nunaanni innut-
taasut tamarmik aalassaati-
gisaannik inunnik sisama-
raartoqatsiaannartoq politi-
it, inunnik isumaginnitto-
qarfiup, peqqinnissaqarfiup
aammalu qaqortumi siun-
nersuisarfiup paasilerpaat
illoqarfimmi oqartussaasut
taama annilaarnartigisu-
mik pisoqartillugu piareer-
simanngilluinnartut.
Suliassaqarfiit sisamaa-
sut taakku inunnik sisama-
nik toqutsinerup kingu-
ninnguatigut imminnut ne-
riorsorput siunissami suli-
assanut taamaattunut pia-
reersimaneruniarlutik suli-
niuteqarniarlutik.
Taamaammallu toqutsi-
nerup kingornagut Qaqor-
tumi ajomartoomermi alia-
nartumillu pisoqariataarne-
rani ikiuunnissamut piare-
ersimasunik pilersitsisoqar-
poq.
Oqaloqatigisinnaasat
Ilaatigut sulisunik siunissa-
mi inunnik sisamanik to-
qutsinerup nalaani sulisut
nalaataasa assinginik naam-
mattuugaqartarumaartu-
nik pikkorissartitsisarnerit
ingerlanneqarnerisigut sak-
kortuunik pisoqartillugu pi-
ar eersimanerusoqalernis-
saa oqartussaasunit neriuu-
tigineqarpoq.
Pisut sakkortuut inunnik
sisam ar aarneru sar iaqann-
gilaq, kisiannili sakkortuu-
mik persuttaasoqarnerati-
gut, imminortoqarneratigut
imaluunniit toqutsisoqar-
neratigut eqqugaasunut pi-
sortat pineqartut ikiuinia-
pallassinnaassallutik.
AG-mi normu 68-imi Sara
Mogensen, qaqortormioq
meeqqani s is amat toqutaa-
nermikkut imminomermik-
kulluunniit tassanngaan-
nartumik imminerminit qi-
maguttartut pillugit oqalut-
tuarpoq. Kingullermik erni-
ni 23-inik ukiulik Kjeld Mo-
gensen, Abia Titussen-ip to-
qutaasa sisamaasut ilaat an-
naasimavaa.
Sara Mogensen oqarpoq
sakkortuumik pisoqarsima-
tillugu, soorlu asasamik qi-
maguttoqartillugu aliasun-
nerujussuaq qaangemiarlu-
gu inuit tatigisat oqaloqati-
gisarnissaat pitsaanerpaa-
sartoq.
GENOPSLAG
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
OVERASSISTENT
til Personaledirektoratet
For at tiltrække flere kvalificerede ansøgere, genopslås
stillingen som overassistent/sekretær for personaledi-
rektøren og vicedirektøren ledig til besættelse snarest
muligt efter aftale.
Da arbejdet indebærer en stor kontaktflade til andre
enheder i Hjemmestyret og myndigheder/organisatio-
ner udenfor Hjemmestyret, er det væsentligt at
ansøgeren:
- er dobbeltsproget
- kan danne sig et overblik over direktoratets samlede
opgaver og sagsfordelingen
- er et udpræget ordensmenneske
- ikke er ked af at tage fat, når det gælder
- sidst, men ikke mindst; er åben og loyal
Foruden arbejdet som sekretær for direktør og vicedirek-
tør varetager overassistenten funktioner i forbindelse med
direktoratets interne forhold.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5
af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommu-
nernes tjenestemænd i Grønland. Tjenestestedet er for
tiden Nuuk.
Stillingen er for tiden klassificeret i den grønlandske løn-
ramme 17.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestidspunk-
tet gældende overenskomst mellem Grønlands Landsstyre
og Tjenestemænds og Overenskomstsansattes Centralor-
ganisation i Grønland (NAK).
Yderligere oplysninger vedrørende stillingen kan indhen-
tes ved henvendelse til tlf. 23000, direktør Jakob Janus-
sen, lokal 4443, eller vicedirektør Villy Andersen, lokal
4438.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v., frem-
sendes, tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG NR. 325
til:
Personaledirektoratet
Box 1039.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 7. oktober 1994.
vQv
Kandidatforbundet
’SIUMUT ATMATKir
Kattusseqatigiit
Kiisami lA-p rtipaa Folketingimi!
Endelig en IA-stemme i Folketinget!
Aqqaluk Lynge
________________ Folketingimi suleqatigiinneq
é