Atuagagdliutit - 01.11.1994, Blaðsíða 4

4
Nr. 84 • 1
-----------------
GRØNLANDSPOSTEN
Mittarfiit milliardinut
Naatsorsuutigisamit akisunerussasut ingerlannerallu
sipaamannginnerussallum, inatsisartulli isumaqarput
puersaarutit ingerlatiinnameqamissaat
lllersomeqarsinnaasoq
Jens Veino er
direktør for
Larsen Rejser
Og han er sur på AG over et
fejlcitat.
NUUK (JB) Kalaallit Nu-
naanni arfineq-marlunnik
mittarfiliornissamut siorna
tunngaviatigut aalajanger-
nermut tunngaviusut pee-
russimapput. Naatsorsuuti-
gisamit sananeqarnissaat
taama akikitsigissanngilaq,
taama sipaarfiutigissanani
imaluunniit suliassaqartit-
siniarnermut taama iluaqu-
taatigissanani.
Taamaakkaluartoq inat-
sisartut naalakkersuisut pi-
sussaatippaat suliamik
ingerlatseqqinnissaannut.
Taama aalajangernermut
pissutaagunarpoq naalak-
kersuisut nammineerlutik
mianersoqqussuteqarsima-
nerat. Taama pissusilersor-
neq ataqqinninnermik taku-
titsiviuvoq, tamannalu inat-
sisartuni oqallinnerup
annersaani isumaqatigiissu-
taavoq.
Akulliit Partiiata toqqis-
sisimanngissutigaa siunner-
suut siulleq taama eqqun-
ngissimatigimmat, maan-
nakkullu tunngaviginiarne-
qartut eqquunnissaat qula-
rutigalugu. Nalunaarusia-
mit »nutaanngitsumit« paa-
sissutissat siornarnisat par-
tiip assersuuppai nalunaa-
rusiamut nutaamut, tassa-
nilu takuneqarsinnaavoq
DASH-7-it taartissaat
DASH-8-t - mittarfinni 800
meterisut takitigisuni ator-
neqarsinnaanngitsut.
Taannaannaanngilarli,
Bjarne Kreutzmann oqar-
poq...
- Siorna naatsorsuutigisa-
tut sanaartornermi ani-
ngaasartuutissat 837 milli-
oner koruuniussanngillat,
ilimanarneruvorli 1 milliard
sinnerlugit amerlassuseqa-
rumaartut. Aamma nalun-
naarusiami nutaanngitsumi
sanaartornermi sulisussa-
tut naatsorsuutigineqarput
1532 mandårit, nutaamili
naatsorsuutigineqarlutik
735 mandeårit.
Nalunaarusiallu marluk
assersuunneqarneranni
aamma erserpoq, timmisar-
tukkut angallassinermi
1993-imi sipaaruutissatut
naatsorsuutigineqartut 70
millioner koruuniunngit-
sut, taamaallaalli 15 million-
er koruuniusut.
Pissutsit tamakku tun-
ngavigalugit naalakkersui-
sut tunuarsimaanerusumik
pissuseqalernerat Bjarne
Kreutzmann-ip taavaa aki-
sussaassuseqarnertut, kisi-
annili akisussaassuseqar-
nertut taajumanagu najoq-
qutassat siornagut saqqum-
miunneqarsimasut taama
annertutigisumik kukkune-
qamerat.
tarfiit immikkoortuni mar-
lunni sananeqassasut. Im-
minut akilersinnaanerus-
saaq Sisimiuni, Maniitsumi,
Aasianni Uummannamilu
siullermik mittarfiliornis-
sat, kingulliullugit Paamiu-
ni, Qaqortumi Upernavim-
milu mittarfiliornissat.
Timmisartukkut angal-
lassinerup aningaasatigut
sunniutai ajunngitsumik
isikkoqarput, assersuutiga-
lugu sanaartugassat siuUiit
sanaartornissami tamarmi
aningaasartuutit 56 porcen-
terimmatigik, angalaffiu-
sartunullu arfineq-marluu-
sunut assartuinerit tamar-
miusut 75 proentii timmi-
sartunit suluusalinnit isu-
magineqalissallutik. Inger-
latsinermili annertunerpaa-
mik sipaaruteqartoqassap-
pat mittarfiit siulliit sisamat
sananeqartussat ataatsik-
kut tamarmik inaarsarne-
qassapput.
Naalagaafllup Timmisar-
tuussinermut Nakkutiliiso-
qarfiata Sisimiuni mittarfi-
up inissiffissaa imaalial-
laannaq akueriumanngilaa,
ernumassutigineqarmat
»qaqqamit Præstefjeld-imit
ajortumik anoraasuartarne-
ra«. Ajornartorsiutip taas-
suma qanoq annertutigine-
ra suli iluamik qulaarneqan-
ngilaq, silallu pissusai er-
seqqinnerusut tamarmiu-
sut immaqa pissutaaqataa-
sinnaapput mittarfiup su-
mut inissinneqarnissaata
allanngortinnissaata nali-
lerniarnissaanut. Taamaat-
tumik maannakkut oqaati-
gineqarsinnaanngilaq aku-
ersissuteqarnissaq ima siu-
sinaartigiumaartoq, allaat
sanaartorneq 1995-imi al-
lartinneqarsinnaassalluni.
Aappaatigut periarfissa-
qalerpoq mittarfiit tulliit sa-
naneqamissaasa aallartin-
nissaannut, naalakkersui-
sunullu ilaasortaq Kuupik
Kleist oqarpoq, immaqa ta-
matuma kingunerisinnaa-
gaa Paamiuni mittarfilias-
sap siulliutinneqarnissaa.
Isumassarsialli amerlasoor-
passuupput, soorlu Pavia
Nielsen siunnersuuteqartoq
Avannaani mittarfissat ta-
marmik siulliullutik sana-
neqarnissaannik.
Isumaqatigiilluartut
Ualeq naallugu siunnersuu-
tit saqqummiussuunneqar-
tuarput, taamaalilluni ul-
lormut oqaluuserisassat im-
mikkoortuisa 44-at ataatsi-
miinnermi maani oqallinne-
rit tannersaraat - isummat
tunngavilersorluakkat nal.
akunnerisa tallimaat avillu-
gu sivisutigisumik saqqum-
miussuunneqartuarmata,
oqaatigisariaqarlutilli naa-
lakkersuisut siunnersuu-
taannut tunngaviatigut ta-
marmik tapersiissutaasut.
Nal. akunnerisa tallimaat
avillugu isumaqatigiittumik
persuarsiornanngitsumillu
oqallinnerujussuaq.
Aqaguani inatsisartut
oqallisigaat ullormut oqa-
luuserisassat immikkoortu-
isa 49-at, ilaatigullu oqallisi-
gineqarpoq inatsisartut su-
linerata »piariillisarneqar-
nissaa«.
Formanden for Santa
Claus Foundation, Jens
Veino, har sendt en kor-
rektion til AG’s redak-
tion. Sagen er, at AG i en
omtale af julemandsfon-
dens nye strategi-plan
skrev, at Jens Veino er
direktør for Vejle Rejser.
Det passer ikke. Jens
Veino er direktør for Lar-
sen Rejser.
Jens Veino forklarer i
øvrigt, at han ikke - som
citeret i artiklen - har
sagt, at Santa Claus
Foundation aldrig har
været tænkt som et er-
hvervsudviklingsprojekt,
men at det efter hans
vurdering ikke er som er-
hvervsprojekt i traditio-
nel forstand, at Santa
Claus’s fremtidsmulig-
heder ligger.
Kære Jens Veino
V
Redaktionen ønsker her-
med uden forbehold at
undskylde fejlen med det
helt forkerte rejsebure-
au. Det er en flov fejl, og
desværre har vi ingen
forklaring, som kan blø
de lidt op på fadæsen
Undskyld! Vi skal desu
den beklage, at vi angive
ligt har fejlciteret dig om
kring erhvervskonceptet
på hele julemandsideen.
Her mener vi dog, at din
udtalelse var lidt bredere
end som så, men er alli-
gevel villige til - også med
beklagelse - at lade tviv-
len komme dig til gode.
Det var altså kun din si-
demand, landsstyremed-
lem Ove Rosing Olsen,
der var ude med fejlinfor-
mation om det emne.
Venlig hilsen,
Redaktionen.
Zrrorshrik eq
Vind en vas
askine
Renser
Blep,er
desinficere^
Errorsivik nutaarsuaq
eqqorsinnanngorpat. Taamaallaalliuna KNI
aamma Dynamo sisamanik titamilimmik
taalliarigukkit. Taamaalillutit errorsivik kr. 5.799,-
nalilik eqqorsinnaanngussavat.
KNI-mut taalliorfissaq aasirinarlugu ajugaassutissat nassiuguk.
Taalliat tigusat tamarmik aalajangiisussanit
nakerisarsiunngitsunit pitsaanersiugaassapput.
Nu kan du vinde en splinterny vaskemaskine.
Det eneste du skal gøre er at skrive et rim
på 4 linier om KNI og Dynamo. Så har du chancen
for at vinde en lækker vaskemaskine
til en værdi af kr. 5.799,-.
Hent en konkurrencekupon i KNI og send
os dit forslag til en vindertekst.
Alle indkomne forslag vil blive bedømt
af en uvildig dommerkomité.
Esiffik
= KNI Detail A/S
Piffissat nutaat, piumasaqaatit
nutaat, neqeroorutit nutaat.
Nye tider, nye krav, nye tilbud