Atuagagdliutit - 22.12.1994, Page 12

12
Nr. 99 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
Åjugaasut:
Tinderne:
(+) En taxacheck å 100 kr.
fra:
kTAXfli
TAXA 22222:
(+) 100 kr.-imut taxassutis^
saq:
Bea Lynge
Saqqaa 513
3905 Nuussuaq
Bjarne Quist
Box 109
3900 Nuuk
Familien Nielsen
Blok 6-208
3900 Nuuk
(*) Et manicuresæt fra
Box 609 Tlf 2 24 11
3900 Nuuk
JAN OG TIM:
(*) Kukinnut atortut
Yvonne Ammer
Box 53
3900 Nuuk
(*) Et gavekort å 500 kr.
fra
GRØNLANDS ARBEJDS-
GIVERFORENING:
(*) Gavekorti 500 kr. nali-
lik
David Olsen
Box 1044
3900 Nuuk
Bjarne Boesen
Box 1463
3900 Nuuk
(+) En bog fra:
Box 1009 3900 Nuuk Tlf. 21337 Fax 23378
ATUAGKAT
(+) Atuagaq:
Fisker Petrus Jessen
Napasoq
3912 Maniitsoq
(*) Et gavekort på 100 kr.
fra:
GODTHÅB AUTO SERVICE A/S
Mestervej 1 - 3
Postbox 300 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 35 00 Telefax 2 56 43
GODTHÅB AUTOSERVI-
CE
(*) Gavekorti 100 kr.:
Amaaraq Malakiassen
Ingaasarissat aqq.1245
3961 Uummannaq
(*) En familieforsikring
gældende
i et år til en værdi af 995
kr.pr.stk.
dækkende en indbosum på
250.000 kr. Kan
erstattes med gavekort til
samme værdi,
hvis forsikring allerede ha-
ves. Fra:
PFKalaallit
Forsikring
KALAALLIT FORSIK-
RING:
(*) Ilaqutariinnut sillim-
matissaq ukiumi
ataatsimi atuuttussaq, 995
kroninik
nalilik pequtinut 250.000
kroninik nali-
linnut atorsinnaasoq. Sil-
limmateqareeraanni
gavekortimik taassuma na-
leqataanik taarser-
neqarsinnaavoq.
Peter Malakiassen
Ingaasarissat aqq.1245
3961 Uummannaq
(+) Et stk. spiralkalender
fra:
Atuakkiorfik
Det Grønlandske Forlag
lki\ UKN Telefon 2 II 22 WlX> Nuuk
ATUAKKIORFIK:
(+) Ullorsiutit:
Miki L. Chemnitz
Ole Brandtip aqqutaa 9 B
3900 Nuuk
(+) Et kamera/m film fra
©
O^ZM^DS SS| LUNDEy
RÅDD CENTER W FOTO
RO.BOX 119/1041 . 1900 NUUK . TLF. 21347
GRC:
(+) Assiliivik/filmilik
Miki Mathæussen
Blok 7-208
3900 Nuuk
(*) En stk julekurv å 500
kr. fra:
SPAR

SPAR:
(*) Juullimut kurvi 500 kr.
nalilik
Adam Lynge
Box 1535
3900 Nuuk
(*) CD-plade fra:
ULO:
(*) CD-nuuteeraq
Aron Kleist
1012/G
3921 Narsaq
Box II
H. Ingemann
3912 Maniitsoq
Frederik Olsen
Box 178
3921 Narsaq
(+) Et stk. gavekort å 200
kr.:
Superbyg *
NUUK
SUPERBYG:
(+) Gavekorti 200 kr. nali-
lik:
Ane-Marie Lyberth
Esbjergip aqq. 415
3912 Maniitsoq
(«) Et stk. uld trøje
BUTIK 49’R:
(«) Tujuuluk nuersagaq
Birgithe Geisler
Box 1010
3911 Sisimiut
(+) En rygsæk fra:
Grønlandsbanken
Aktieselskab
GRØNLANDSBANKEN
(+) Nammattagaq ataaseq:
Daniel Kristiansen
Saattut pr.
3961 Uummannaq
(+) En CD fra:
video
centret
VIDEOCENTRET:
(+) CD ataaseq:
Marianne Larsen
Atersuit 19 C.
3952 Ilulissat
Kurt Dam Jensen
Box 102
3951 Qasigiannguit
Bolethe Petersen
Box 876
3900 Nuuk
(+) En gavekort å 150 kr.
fra:
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 Box 295.3900 Nuuk Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fluggervarer på Grønland
NUUK FARVELAGER
(+) Gavekorti 150 kr. nali-
lik:
Nanna & Sascha Kilime
Box 1030
3900 Nuuk
(*) En lækker sporstaske
fra:
NUKA DIN TØJMAND:
(*) Taskeq sporterut kusa-
nartoq:
Qillaq Jørgensen
Box 1284
3900 Nuuk
(«) En Flora Groenlandica
slipsenål:
UNIK
(«) Qilernerusamut ator-
toq Flora Groenlandica:
Uummannaq El ApS
Box 196
3961 Uummannaq
(«) 1 Stk. klippekort fra:
NUUP BUSSII A/S
(fUXKQMMUMUBL&UmEXUMB)
Posa«. 449,3MØ GodiMt, J.M00 23007 f
NUUP BUSSII
(«) Bussissutissaq
Lillian Brinch
Box 610
3900 Nuuk
(*) Sportstaske fra:
FAXE
BRYGGERI
FAXEBRYGGERIERNE
(*) Taskeq sporterut:
Familien Isbo
Box 5174
3905 Nuussuaq
(«) En kasse sodavand &
T-shirt fra
(Check på beløbet):
NUUK IMEQ:
(«) Sodavan dit karsi & tu-
luujuaraq
(Akia check-ingorlugu:
Bent Barlaj
Box 208
3940 Paamiut
(+) 1 stk. ur m/guldplade i
fra:
Urmager* 1
URMAGER 1
(+) Nalunaaqutaq guultita-
lik:
Ole G. Jensen
Box 1359
3900 Nuuk
(«) En Året i Billeder 1994
fra:
ATUAGAGDLIUTIT/
GRØNLANDSPOSTEN:
(«) Atuagaq Kalaallit Nu-
naanni Pisimasut 1994
Jon Sten Rendal
Box 446
3900 Nuuk
Kristian E. Heilmann
Box 1031
3900 Nuuk
(«) En fiskerihåndbog 1995
(«) Aalisartunut quppersa-
gaq 1995
Susanne Nielsen
Box 121
3912 Maniitsoq
Lene Berthelsen
Niels egedesvej 45
3950 Aasiaat
(«) En sportsårbog 1994
(«) Timersornermi pisima-
sut 1994
Finn Eickhardt
Nuniaffik 16-201
3905 Nuussuaq
Geisler
Box 558
3900 Nuuk
INUIAQATIGIITTUT AVIISI
1861-imi tunngavilerneqartoq
Partiilersuulluni politikkimut
aningaasaqarnikkullu immikkut
arlaannaanulluunniit atanngitsoq
GRØNLANDS NATIONALE AVIS
Grundlagt 1861
Uafhængig af partipolitik
og økonomiske særinteresser
Naqiterisitsisoq
Udgiver
Sullffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Fax: 2 31 47
Siulersuisut
Bestyrelse
Arqalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Egon Sørensen
Miki Larsen
Allattøqarfik
Administration ________________
Jan H. Nielsen (forretningsfører),
Jørgen Olsen
Inge Nielsen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16
Aaqqissuisuuneqarfik;
Chefredaktion:
Laila Ramlau-Hansen (akis./ansv.)
Martha Labansen (adm.)
Aaqqissuisoqarfik
Redaktion
Kurt Kristensen
John Jakobsen
Pouline Møller
Jens Brønden
Frederik Lund
Malene Lynge Andersen
Aleqa Kleinschmidt (nuts.Aolk)
Larséraq Nielsen (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass.Aot.)
Ilanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Paulus Simonsen
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen,
Maniitsoq: Søren Møller,
Kangaatsiaq: Lone Madsen,
Kangaatsiaq: Lone Madsen,
Qeqertarsuaq: Hans Peter
Grønvold,
Upernavik: Knud II Kristiansen,
Uummannaq: Thorkild Nielsen,
Emil Kristensen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormlit: Jonas Brønludn,
Annoncet
Annoncer
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Tlf. (009 299) 2 10 83
Fax: (009 299) 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
(Danmark: Kl. 13-16 og 17-20).
Svend Aage Svalberg
Tlf. (009-299) 2 50 46
Fax. (009-299) 2 50 47
Ullut tunniusslffissaq kingulleq:
Mariun. aviisimut: Talliman. nal. 10.
Sisiman. aviisimut: Ataasin. nal. 10.
Sidste indleveringstrist for:
Tirsdagsavisen: Fredag kl. 10.
Torsdagsavisen: Mandag kl. 10.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Ukiup affaanut: kr. 675,-
Ukiup affaanut Politiken Weekly
ilanngullugu: kr. 857,-
Ataasiakkaadugit
pisiarinerini: kr. 15,-
1/2 Artigt abonnement kr. 675,-
1/2 årligt abonnement
m/p.w. kr. 857,-
Løssalgspris: kr. 15,-
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Miki Larsen (Grafik),
Naqlterneqarfia
Tryk
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nissik
Reklame
Silvana Maqe Nielsen
Lis Stender
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
(«) En rundflyvning over
Nuuk fra:
(«) Nuuk qulangiiaarlugu
timmisartorneq:
KUN GYLDIG 27.12.94-
ULLOQ ATORSINNAAF-
FITUAA
Aalipaarak Josefsen
Box 53
3900 Nuuk
(«) Et gavekort på 200 kr.
fra:
OLE S VAREHUS
TELEFON 21264 POSTBOX 80 3900 GODTHÅB
OLES VAREHUS
(«) Gavekorti 200 kr.:
Aqqalu Hermansen
Box 6
3940 Paamiut
NR. 99 - UGE 51 - UK. 134 ÅRG. - 22. December 1994
Juullip inua
Juullip inua quppemerni tallimani ukunaniippoq:
□ □ □ Atpq- □
Najugaq:
Illoqarfik:
Immersugassaq immersoriarlugu nassiutissa-
vat: AG, Box 39, 3900 Nuuk. Eqqaamajuk
AG’p saqqummemeri tamaasa juullip tungaa-
nut eqqorniagassaqassammat.
EQQAMAJUK! Allakkap qaavatigut nalunaa-
qutsissavat: »Juullip inua«