Atuagagdliutit - 22.12.1994, Page 16

16
Nr. 99 • 1994
NAMMINERSORNERULLUTIK
OQARTUSSAT
1994-IMUT NAATSORSUUTINIK
INAARSAANERAT
Namminersomerullutik Oqartussat 1994-imut naat-
sorsuutiminnik inaarsaanissaat pissutigalugu inassuti-
gineqarpoq 1994-imi kiffartuussinermut il.il. akili-
gassiissutit Namminersomerullutik Oqartussanut, ta-
matumani ilaallutik pisortaqarfinnut suliffeqarfinnul-
lu akiligassiissutit, nassiunneqassasut tallimanngor-
neq 6. januar 1995 nallertinnagu.
GRØNLANDS HJEMMESTYRES
REGNSKABSAFSLUTNING
1994
Af hensyn til Grønlands Hjemmestyres afslutning af
regnskaberne for 1994 henstilles, at regninger ved-
rørende leverede ydelser m.v. i 1994, fremsendes til
Hjemmestyret herunder direktorater og institutioner
inden fredag den 6. januar 1995.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Kultureqctrnerup iluani
suliniuteqartunut
aningaasatigut
tapiissutit (legatit)
Kultureqamermi, Ilinniartitaanermi Ilisimatusar-
nermilu Naalakkersuisoq kulturikkut ingerlatsi-
nerup iluani aalajangersimasumik suliniute-
qartunut tapiissuteqarsinnaatitaavoq, nalingin-
naasumik legatinik taaneqartartunik.
Tapiissutit annerpaalfimminni 140.000 kruuniu-
sut ukiumut ataatsimut imaluunniit amerlaner-
pxaamik ukiuni pingasut atugassiissutigineqar-
sinnaapput.
Qinnuteqarsinnaasut:
Inuit soorlu eqqumiitsuliomemp, atuakkiome-
rup, isiginnacntitsisamerup, erinarsomerup al-
latigulluunniit kultureqamerup iluani suliniute-
qartut tapiissutinik qinnuteqarsinnaapput.
Tapiissutini siunertarineqarpoq inuit pineqartut
aningaasatigut ikiorsiiftigineqamissaat, taa-
maalilluni suliarisaminnik aallutaqarnerminni
aningaasatigut ajomartorsiuteqannginnerullu-
tik sulisinnaanissaat anguniarlugu.
Qinnuteqamissamut piumasarisat:
Qinnuteqartup qinnuteqaammini suliariniak-
kami suunera, aningaasartuutissartai, ani-
ngaasat annaasassarisinnaasani piffissarlu
ingerlatsiffiusussaq erseqqissumik nalunaarsus-
savai.
Qinnuteqamermi ilanngutillaqquneqarput siu-
sinnerusukkut kultureqamerup iluani suliarisi-
masat nalunaarsomeri, nersorinnissutit assigi-
saallu.
Piffissaq qinnuteqariissaq:
Qinnuteqaatit ukiumut aningaasaliiitiusumut
1995-imut atuuttussat maannangaaq uuma
nalunaamtigineqameratigut allaganngorlugit
najukkamut ataani nalunaarsimasamut inger-
latinneqarsinnaapput.
Qinnuteqaatit nassiunneqassapput uunga:
Kultureqamermut, Ilinniarti-
taanermut Ilisimatusamer-
mullu Pisortaqarlik
Box 1029, 3900 Nuuk
Tlf. 2 30 00 lokal 4599 aamma 4596, paasissutis-
sallu allat tassannga pineqarsinnaapput.
ajpagsc/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Tusakatannarpusi!
Aaqqissuisoqarfiup allattup
kinaassusia ilisimavaat
Naatsukullammik inersi-
masunut tusartikkusunnar-
poq maanna inuusuttuullu-
ni qatsunnarsisoq oqarfigi-
neqarneq »uagut inuusut-
tuugallaratta«. Ukiuni mak-
kunani taamatut oqaaqqis-
saarineq piukkunnarun-
naarnikuuvoq, tassami
soorlu inuusuttut ilissi suti-
gut tamatigut aqukkusukki-
si annilaangasutut nipeqar-
lusi pigisarsi annaajumana-
gu oqaaqqissaarukkissi, ilis-
sili inersimasut paasisaria-
qarparsi inuusuttunut
oqaaqqissaarinersi killor-
mut tusarneqarsinnaasar-
mat, ilami inuit tamarmit
pisariaqartippaat tusarne-
qamissartik aammalu isu-
masiorneqarnissartik. As-
sersuutigalugu ilissi inersi-
masut takorlooriarsiuk su-
liffissinni tusaaniameqarasi
kisiannili naalakkersorne-
qarlusi pineqartusi, ilissi
taama pisoqarpat sulifflssi
nuannarissavisiuk?
Inersimasut ilasi paasisa-
qarsimasut tusarniarsigit,
ilami tamakkua oqarmata
inuusuttut ullutsinni iluar-
nerutikkaat ammasumik
oqaloqatigineqarlutik, taa-
matullu pineqaraangamik
tusaaniameru sartut.
Inuusuttut ilaat
til forretningsbrug eller til
Deres ferie!
■ Ring eller skriv efter et tilbud.
Postboks 141
Jonkobingvej 5
DK- 5700 Svendborg
Einer Hansen ApS
Tit.: + 45 62 21 64 00/ + 45 62 21 64 66-Telefax: + 45 62 22 94 64 - Telex: 58171
»Pingaartortaq«
All.: Otto Sandgreen
Oqaaseq taanna oqalutt.ua-
toqaatitta ilaanni taamaal-
lunga naammattoorsimava-
ra arlaatigullu allaaseritsi-
arsimallugu, puigorlugulu
sumi qangalu eqqarsaater-
sorfigisimallugu. »Pingaar-
tortaq« taanna angakkuusi-
magunanngilaq, - nalugalu-
arparami, - isumaqarpunga-
li angakkuusimappat eqqor-
tumik taaneqarsimassaga-
luartoq. Angakkuunngikku-
nimi suusimassava? Qanga
qanga angakkut inuiaqati-
giinni »siulittaasuunatik«
pingaartortaqaannartarsi-
manerpat? Qanga qanga qa-
ngaasimanersoq angakkor-
taqaratik piniartorsuarnik
naalagaqartarsimagaluar-
nerpat? Imaluunniit »pi-
ngaartortaq« unaasimaner-
luni inuunerup pissusiinik
»ilisimatuunngorsimalluni«
ataqqisaalersimasoq mger-
laannar tu millu tamanit
saaffigineqartalersimasoq
ilitsersuisuutinneqarluni?
Immaqa suunngilluinnar-
tunik eqqarsaatersulerpu-
nga, taamaattumik tasssu-
nga killiinnarallarlanga. Is-
sarliuna Nuummiikkatta
arlaanni Kristian (Aaju) 01-
sen-ip oqaatsimik taassu-
minnga eqqaaseqqimmanga
imatut eqqarsaatigiumme-
riga:
Oqaaseq taanna »PI-
NGAARTORTAQ« Borgme-
sterimut taarsiuUugu ator-
neqalersinnaannginnerlu-
ni? Soorlu taamatut atornis-
saa tulluussinnaagaluartoq.
Pingaartortaq Agnethe Da-
vidsen, pingaartortaq Augu-
sta Salling ilaallu ilanngul-
lugit.
Immaqa oqaasiliortut
isummerfigilluarsinnaane-
ruaat.
N
U
u
p
K
O
M
M
U
N
E
A
Nuup Kommunea søger
Medarbejdere
1 Bamehjælper/Socialmedhjælper
og 1 pædagog
til Fritidshjemmet "Neriusaaq".
Fritidshjemmet er normeret til 80 børn i alderen 6
-13 årige. Personalenormeringen er på 12 medar-
bejdere: 1 leder, 1 stedfortræder, 3 pædagoger, 4
barnehjælpere/socialmedhjælpere og 3 medhjæl-
pere.
Vi forventer, at du er:
- selvstændig
- stabil
- kreativ
- i godt humør
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse
til pædagogisk konsulent Emilie Rosbach på
tlf.nr. 2 33 77 lok. 207
STILLINGSOPSLAGSNR. 276/94
2 Pædagoger
til Institutionen "Timmiaaqqat".
Institutionen "Timmiaaqqat" er normeret til 95
børn fordelt i 35 vuggestuebørn og 60 børnehave-
børn. Personalenormeringen er på 25 medarbej-
dere.
1 pædagog til vuggestueafdelingen
1 pædagog til børnehaveafdelingen
Vi ønsker, at du er:
- flittig og åben
- stabil
- indstillet på at indgå i et godt samarbejde med
børn, voksne og personale
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse
til leder Karen O. Rasmussen på tlf.nr. 2 22 40
eller til pædagogisk konsulent Emilie Rosbach på
tlf.nr. 2 33 77 lokal 207.
STILLINGSOPSLAGSNR. 277/94
1 Afdelingsleder
til fritidscentret "Qilanngaq".
Til fritidscentret "Qilanngaq" søges en pædagog,
der indtil 31. juli 1995 skal fungere som afde-
lingsleder i skolepasningen på "Ukaliussaq"-
skolen (festsalen). Skolepasningen forventes flyt-
tet ca. 1. august 1995, hvorefter der tilbydes arbej-
de i "Qilanngaq" eller evt. anden institution.
Arbejdet består i at tilrettelægge det daglige
arbejde i samarbejde med det øvrige personale,
og så vidt muligt medvirke til at gøre hverdagen
afvekslende og spændende for børnene i 3. - 5.
klasse.
Det kan oplyses, at der på USK/festsalen er
plads til 70 børn. Afdelingen er normeret til 7
medarbejdere.
"Qilanngaq" har plads til 90 børn fra 1. og 2.
klasse.
Afdelingen er normeret til 9 medarbejdere.
"Qilanngaq" fungerer om aftenen mellem kl.
18.00 - 21.00 som juniorklub med plads til 120
juniorer (5. - 8. klasse).
Arbejdstiden er på 40 timer ugentlig, som vil lig-
ge mellem kl. 7.30 og 17.30.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse
til Leder Kolja Schwenker på tlf. 2 25 32/2 23 03.
STILLINGSOPSLAGSNR. 278/94
For bamehjælpere/socialmedhjælpere:
Ansættelse og overenskomst for bame- og social-
medhjælperuddannede gælder overenskomst
mellem Grønlands Landsstyre og S.I.K. for bame-
hjælpere og socialmedhjælpere.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvil-
ken der betales depositum/husleje m.v. efter de
gældende regler. Der må dog påregnes en vente-
tid på anvisning af bolig på grund af boligsituati-
onen i Nuup Kommunea.
Der ydes bohavetransport samt fri tiltrædelsesrej-
se.
For pædagoguddannede:
Ansættelse og aflønning for pædagoguddannede
sker i henhold til overenskomst mellem Grøn-
lands Landsstyre og P.I.P. eller S.I.K. for pædago-
ger ved dag- og døgninstitutioner i Grønland.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken
der betales depositum/husleje m.v. efter de til
enhver tid på stedet gældende regler. Der må dog
påregnes en ventetid på grund af boligsituationen
i Nuup Kommunea.
Der ydes fri bohavetransport samt fri tiltrædelses-
rejse, og efter mindst 3 års ansættelse fri hjemrejse
og returtransport af bohave. Herudover ydes efter
mindst 3 års kontinuerlig ansættelse en feriefrirej-
se.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. bilagt kopi
af eksamensbeviser samt evt. udtalelser bedes
fremsendt til Løn- og personaleafdelingen senest
den 5. januar 1995.
Nuup Kommunea
Løn- og Personaleafdelingen
Postbox 1005.3900 Nuuk