Atuagagdliutit - 31.01.1995, Blaðsíða 17

Nr. 09 • 1995
17
/^CaCL^'CL^c/^/a.
GRØNLANDSPOSTEN
Aallaa-
sersortoq
AMMASSIVIK - Angut 31-
nik ukiulik Ammassivim-
miu tallimanngormat ualik-
kut timmiarsiummikaallaa-
sersorsimavoq. Iginnermi
ilaani angut 26-nik ukiulik
eqqorsimavaa, annertuu-
milli ajoqusersimanagu.
Qaqortumi politiit heli-
koptererlutik Ammassivili-
arsimapput 31-anillu ukiu-
lik, kingorna pigisanik ase-
rorterisimasutut toqutseri-
arsimasutullu unnerluutigi-
neqartoq, tigusaralugu.
Angut aallaasersoruma-
tooq politiinik killiorneqare-
erluni ulluni 14-ni tigummi-
gallagassanngortinneqar-
poq.
Ujaarisat
nassaa-
rineqarput
SISIMIUT - Pingasunngor-
nermi 25. januar Sisimiuni
politiit angutit marluk ma-
qaasineqartut pillugit nalu-
naarfigineqarput, angutit
34-inik aamma 35-inik
ukiullit ullaakkut piniariar-
lutik aallarsimapput un-
nukkut tikinnissartik naat-
sorsuutigalugu. Angallati-
gaat umiatsiaaraq aquute-
ralalik.
Pingasunngormat un-
nukkut politiit angallataat,
ILIK, Sisimiuniit ujarlersil-
lugu aallartinneqarpoq aqa-
guanilu ullaaralaakkut umi-
atsiaaraq inuttaqanngitsoq
nassaarineqarpoq. Taa-
maallaat angutit pisaat aju-
tuulernermilu atortussaat
umiatsiaaqqamiipput. Ul-
lulli ingerlanerani politiit
angallataanniit nalunaaru-
tigineqarpoq angutit mar-
luk ujaarineqartut ajunngit-
sut nassaarineqartut.
Umiatsiaaraat sikup si-
naavaniit saavissimavoq,
taamaammat angutit pine-
qartut illuaqqami piniariar-
tarfimmi unnuisariaqarsi-
mapput.
Stjal af nød
NUUK(PM)- Den 29-årige
mand havde et vikarjob på
en daginstitution i Nuuk, da
han besluttede sig for at
handle for to af institutio-
nens rekvisitioner. Manden
forklarede i Nuuk kredsret
for nylig, at han på det tids-
punkt ikke havde noget sted
at bo, og var helt blank for
penge.
- Som de andre medarbej-
dere havde jeg nøgle til dag-
institutionen. Da jeg ikke
havde et sted at sove, over-
nattede jeg på min arbejds-
plads.
Manden forklarede også i
Nuuk kredsret, at det var
sulten der fik ham til at tage
de to rekvisitioner på insti-
tutionskontoret. Han skrev
lederens underskrift på pa-
pirerne og købte mad for
dem, til en værdi af i alt 934
kroner.
Den 29-årige mand blev
idømt en bøde på 1.500 kro-
ner, som han modtog.
Skyderi
AMMASSIVIK - En 31-årig
mand i Ammassivik gav sig
fredag eftermiddag til at
skyde om sig med et haglge-
vær. Et af skuddene ramte
en 26-årig mand uden at
han dog kom alvorligt til
NUUK(PM) - Angut 29-inik
ukiulik qanittukkut Nuup
eqqartuussiviani tillinniar-
simasutut unnerluutigine-
qartoq, tillinniarnermi na-
laani meeqqanik ulluunera-
ni paaqqinnittarfimmi taar-
taalluni sulisuuvoq. Eqqar-
tuussivimmi nassuiaateqar-
poq taamani aalajangersi-
masumik najugaqarnani
aamma nerisassarsiutissa-
qarani.
- Sulisut allat assigalugit
paaqqinnittarfimmut matu-
ersaateqarpunga, innarfis-
saqannginnamalu silarlu-
skade.
Politiet fra Qaqortoq kom
til stede med helikopter og
anholdt den 31-årige, der
blev sigtet for tingsbeskadi-
gelse og forsøg på mand-
drab.
Den skydegale mand blev
fremstillet i grundlovsfor-
hør og tilbageholdt i 14 dage.
nermat suliffinnut urmua-
mi innariartorpunga.
Angut Nuup eqqartuussi-
viani aamma nassuiaateqar-
poq kaannini pillugu tillin-
niarsimalluni. Niuertarfin-
nut pisiniutissat marluk su-
liffeqarfiup ningiuata atia-
nik atsioriarlugit pisiniuti-
gisimavai, katillugit 934 ko-
ruuninik nalilinnik.
Nuup eqqartuussiviani
angut 1.500 koruuninik aki-
liisussanngorlugu eqqar-
tuunneqarpoq. Eqartuun-
neqarninilu akuersaarpaa.
Grønland må
fange mere
i Rusland
NUUK(JB) - Grønland må
fange flere »russiske« fisk i
Barentshavet nu. En delega-
tion fra Grønland har netop
været i Murmansk og har
over tre dages forhandlinger
med de russsiske myndighe-
der opnået betydelige for-
bedringer af fiskerirettighe-
derne i området.
Fiskerirettighederne er
gensidige, men mens Rus-
land kun har fanget rødfisk
ved Grønland, har grøn-
landske fiskere fisket tor-
skekvoten og det meste af
kullerkvoten op i Barents-
hevet. Desværre er rejekvo-
ten kun blevet udnyttet i be-
grænset omfang.
Forhandlingerne med
russerne tog udgangspunkt
i, at Rusland ønskede uænd-
rede kvoter for det grøn-
landske fiskeri i Barentsha-
vet. Det lykkedes imidlertid
forhandlerne fra det grøn-
landske fiskeri at øge tor-
skekvoten med 500 tons til
3.600 tons og kullerkvoten
frra 700 tons til 950 tons.
Kvoten af andre bundfisk
forblev uændret 700 tons, li-
gesom rejekvoten stadig er
1.400 tons.
Forhandlingsresultatet
skal nu godkendes af lands-
styret.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
SØGER
FULDMÆGTIG / JURIST
til Uddannelsesstøtteforvaltningen under Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Forskning.
Uddannelsesstøtteforvaltningen varetager administrationen af
uddannelsesstøtte i Grønland, herunder også uddannelseslån, og
er en selvstændig institution under Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Forskning. Forvaltningen er normeret med i alt 12
fuldtidsstillinger og udbetaler støtte til ca. 3.000 studerende.
Fuldmægtigens opgaver består i følgende:
- Deltagelse i den daglige ledelse af Uddannelsesstøtteforvalt-
ningen
- Juridisk sagsbehandling af støtte- og lånesager
- Juridisk sagsbehandling i forbindelse med den løbende udvik-
ling af regelsættet, d.v.s. love, forordninger, bekendtgørelser
og cirkulærer, på uddannelsesstøtteområdet
- Øvrige forefaldende sagsbehandling
Den væsentligste del af arbejdet består i juridisk sagsbehandling,
og stillingen ønskes derfor fortrinsvis besat med en ansøger med
juridisk kandidateksamen. Da der er iværksat et betydeligt udvik-
lingsarbejde i forbindelse med udskilningen, herunder udvikling
af nye EDB-systemer, vil der endvidere blive lagt vægt på selv-
stændighed og evne til at arbejde udviklingsorienteret, ligesom
kendskab til grønlandske forhold vil være en fordel. Kendskab til
regnskab/bogholderi samt EDB vil ligeledes være en fordel.
En person med gode kontaktevner vil få mulighed for en bred
kontaktflade til skoler, direktorat og Hjemmestyret iøvrigt, lige-
som der vil blive givet vidt spillerum for udfoldelse af personligt
initiativ.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gældende reg-
ler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og bohave-
flytning, i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet gældende
aftaler mellem Grønlands Landsstyre og Tjenestemænds og Over-
enskomstansattes Centralorganisation i Grønland (NAK).
Der arbejdes med planer om udflytning af forvaltningen til en
anden grønlandsk by. Ansøgere må være indstillet på i givet fald
at flytte med.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos Uddannelsesstøttefor-
valtningen, kontorchef Jørgen Bryderup, tlf. 2 30 00 lok. 4492,
eller Grønlands Hjemmestyres Danmarkskontor, afdelingsleder
Thorkild Schæbel, tlf. 33 1342 24, lok. 312.
Stillingen ønskes besat pr. 1. marts 1995 eller snarest.
Ansøgning bilagt kopi af eksamensbevis m.v. skal være Forvalt-
ningen i hænde senest fredag d. 17. februar 1995 og sendes til
det enkelte direktorat, tydeligt mærket med STILLINGSOP-
SLAGSNUMMER 351.
Grønlands Hjemmestyre
UDDANNELSESSTØTTEFORVALTNINGEN
Postbox 1022.3900 Nuuk
UTIT
ROYAL
ARCTIC

LINEA/s
Naatsorsuuserisumik
Royal Arctic Line A/S-IP aningaasanut immikkoortortaqarfiani nutaamik
sulisussarsiorpugut, sulisutta ataatsip allamik misilittagaqarniarluni qima-
lermatigut.
Atorfimmi sulilersussap aningaasanut immikkoortortaqarfimmi suliassat
nalinginnaasut suliarisussaavai. Atorfinittussap pingaarnerusumik suliaris-
savai akiligassalerineq, aningaasaqarnerlu.
Suieqatigiligassatta ilinniagaliunissaa, aamma misilittagaliunissaa taama-
tullu marlunnik oqaasiliunissaa naatsorsuutigaarput. Suleqatissarput EVU-
tut iliniagaqartuusimasinnaavoq. Immikkoortortaqarfimmi suliassat piffis-
sat ilaanni annertusarmata suieqatigiligassatta suleqatifinnissinnaanermut
sunilluunniillu suliassinneqarsinnaanermut ammasuunissaa naatsorsuutiga-
arput.
Atorfinittussaq aningaasaqarnermut immikkoortortaqarfimmi atorfeqar-
nermini qaffannissaminut periarfissaqarpoq. Immikkoortortaqarfik arfineq
pingasunik sulisoqarpoq.
Pisariaqassapput inissaqartitsisoqarsinnaavoq, tamatumanilu malittari-
sassat atuuttut naapertorlugit inimut akiliuteqartoqassaaq qularnaveeq-
qusiisoqarlunilu.
Aforfik pillugu apeqqutissat saaffiginnissutigineqarsinnaapput aningaa-
saqarnermut pisortamut Tommy Højegaard, imaluunniit sulisoqarnermut
pisortamut Søren Peter Jensen.
Qinnuteqarfissaq kingulleq: 10. februar 1995.
Qinnuteqaat paasissutissallu naatsumik allatat nassiunneqassapput Royal
Arctic Line A/S-imut.
Regnskab/Bogholderi
I Royal Arctic Lines økonomiafdeling søger vi en ny medarbejder, da én af
vore assistenter har søgt nye udfordringer.
Stillingen omfatter alle de i en økonomiafdeling forekommende opgaver,
med særlig vægt på betaling og likviditet.
Vi forventer, at vore kommende medarbejder har uddannelse, gerne EVU,
med erfaring indenfor de nævnte arbejdsområder og ser gerne, at ved-
kommende er dobbeltsproget. Vi læger stor vægt på samarbejdsevne og
fleksibilitet, da afdelingens arbejde i perioder kan være omfattende.
På sigt vil der for den rette medarbejder være mulighed for anvancement i
Royal Arctic Lines økonomiafdeling, afdelingen omfatter 8 medarbejdere.
Der kan evt. stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje og
depositum efter gældende regler.
Eventuelle spørgsmål vedrørende stillingen kan rettes til økonomichef
Tommy Højegaard eller personalechef Søren Peter Jensen.
Ansøgningsfrist: 10 februar 1995.
Kort fattet ansøgning og dataliste bedes sendt til:
Royal Arctic Line A/S
Postbox 1580.3900 Nuuk
Telefon 2 24 20 . Telefax 2 24 50
Royal Arctic Line AlS-ip Kalaallit Nunaanniit/-nut iluanilu usinik immakkut assartuineq inger-
lataraa. Kalaallit Nunaanni suliffeqarfiuvugut Nuummi qullersaqarfeqarluta aammalu allaf-
feqarluta Qaqortumi, Sisimiuni Aalborgimilu. Illoqarfinni ukunani umiarsualivinnik ingerlata-
qarpugut: Nanortalik, Qaqortoq, Narsaq, Paamiut Nuuk, Maniitsoq, Sisimiut Aas/aat Qasigi-
annguit aamma llulissat kiisalu Aalborg.
Royal Arctic line A/S Namminersornerullutik Oqartussanit aamma umiarsuatteqarfimmit J.
Lauritzen A/S-imit ataatsimut pigineqarpoq.
Royal Arctic Line AIS varetager godsbesejlingen fra, tii og internt i Grønland. Vi er en grøn-
landsk virksomhed med hovedsæde i Nuuk og kontor i Sisimiut Qaqortoq og Aalborg. Vi dri-
ver havneoperation i Nanortalik, Qaqortoq, Narsaq, Paamiut Nuuk, Maniitsoq, Sisimiut Aa-
siaat, Qasigiannguit og llulissat samt Aalborg.
Royal Arctic Line AIS er ejet af Grønlands Hjemmestyre og rederiet J. Lauritzen AIS i
fællesskab.
Pissaaleqilluni
tillinniarpoq