Atuagagdliutit - 02.02.1995, Side 7

Nr. 10 • 1995
7
£a ag'ag'c/é/’a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
INUIAQATIGIITTUT AVIISI
1861-imi tunngavilerneqartoq
Partiilersuulluni politikkimut
aningaasaqarnikkullu immikkut
arlaannaanulluunniit atanngitsoq
GRØNLANDS NATIONALE AVIS
Grundlagt 1861
Uafhængig af partipolitik
og økonomiske særinteresser
Naqiterisitsisoq
Udgiver______________ ■
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4,
Postbox 39,3900 Nuuk,
TIf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Fax: 2 31 47
Siulersuisut
Bestyrelse
Arqalo Abeisen
(siulittaasoq/fomnand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Egon Sørensen
Miki Larsen
Allattoqarfik
Administration
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Paulus Simonsen
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen,
Manlitsoq: Søren Møller,
Kangaatsiaq: Lone Madsen,
Qeqertarsuaq: Hans Peter
Grønvold,
Upernavlk: Knud II Kristiansen,
Uummannaq: Thorkild Nielsen,
Emil Kristensen,
Tasillaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jonas Brønludn,
Annoncet
Annoncer
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
TIf. (009 299) 2 10 83
Fax: (009 299) 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
(Danmark: Kl. 13-16 og 17-20).
Svend Aage Svalberg
TIf. (009-299) 2 50 46
Fax. (009-299) 2 50 47
Ullut tunniussiffissaq klngulleq:
Marlun. aviisimut: Talliman. nal. 10.
Sisiman. aviisimut: Ataasin. nal. 10.
Sidste Indleveringsfrist for:
Tirsdagsavisen: Fredag kl. 10.
Torsdagsavisen: Mandag kl. 10.
Plsartagaqarneq
Abonnement_______________
Ukiup affaanut: kr. 675,-
Ukiup affaanut Politiken Weekly
ilanngullugu: kr. 857,-
Ataasiakkaarlugit
plsiarinerini: kr. 15,-
1/2 årligt abonnement kr. 675,-
1/2 årligt abonnement
m/p.w. kr. 857,-
Løssalgspris: kr. 15,-
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Jan H. Nielsen (forretningsfører),
Jørgen Olsen
Inge Nielsen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16
Aaqqissuisuuneqarfik:
Chefredaktion;
Laila Ramlau-Hansen (akis./ansv.)
Martha Labansen (adm.)
Aaqqlssulsoqarfik
Redaktion
Kurt Kristensen
John Jakobsen
Pouline Moller
Jens Brønden
Frederik Lund
Malene Lynge Andersen
Aleqa Kleinschmidt (nuts./tolk)
Larséraq Nielsen (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Sullarinnlttut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Niels Bjørn Ladefoged
Naqlterneqerfia
Tryk
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nissik
Reklame
Lis Skafte
Miki Larsen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Det bedste fra
Nordøstgrønland
Ivars Silis og hans bagland har givet os
et utrolig smukt fotoværk, som vil blive
læst og bladet i igen og igen
NUUK(JB) - Ivars Silis fra
Qaqortoq har skrevet og fo-
tograferet en bog fra Ver-
dens største nationalpark i
Nordøstgrønland. 90.000
kvadratmeter og så stor, at
den nemt kan rumme både
Frankrig og Tyskland, be-
skrevet i en usædvanlig
smuk og vel tilrettelagt bog
med titlen Hvide Horison-
ter.
Bogen er Ivars Silis begej-
strede skildring af National-
parken set fra periferien af
de mange videnskabelige
ekspeditioner, han gennem
årene har deltaget i. Her på
AG husker vi længst tilbage
Silis’ billeder fra Thule og
fra ekspeditionerne med
blandt andre zoologen, Chr.
Vibe.
Silis har dog altid over-
strålet sine rejseledsagere.
Det er ham, vi husker, for
det er ham, der har synlig-
gjort deres arbejde og bedrif-
ter for den bredere befolk-
ning. Det er hans billeder og
hans tekst. Og den nye bog
har bevist, at det bliver det
bestemt ikke ringe af.
Ivars Silis tager i tusind-
vis af fotografier, men ud-
vælger kun de aller bedste.
Og han gør det med sans for
alle fotogranets kvaliteter
som motiv, lys, stemning og
den historie, det skal være
med til at fortælle.
Denne fotosamling inde-
holder ingen dårlige bille-
der, og selvom de bedste 10
fotografier i bogen ikke hav-
de været med, var ingen ble-
vet snydt med værket. Men
de bedste er en ren foræring
til læserne - især »hundenes
kamp med isbjørnen« på si-
de 22 og 23, som er et foto-
grafisk mesterværk.
Hvide Horisonter er med
støtte fra Aage V. Jensens
Fonde blevet til over mange
år.
Tunup
Avannaarata
alianaatsuisa
alianaannersaat
Tunissutissatsialaat • Smukke boggaver
Ivars Silis:
NUUK(JB) - Ivars Silis-ip
Qaqortumeersup nunani
eqqissisimatitani nunarsu-
armi annersaasoq Tunup
Avannaarsuaniittoq atuak-
kami allaaserisimavaa assi-
lisaqattaarsimallugulu. Nu-
narsuaq 90.000 kvadratme-
terinik angissusilik isorar-
toorsuuvoq, taamaasillunilu
Frankrig Tyskland-ilu ajor-
naquteqanngivissumik tas-
saniissinnaagaluarlutik, nu-
nalu taanna atuakkami
Hvide Horisonter-imi nu-
annivissumik kusanavissu-
mik allaaserineqarluni saq-
qu mmersinneqarpoq.
Ivars Silis-ip nuna eqqis-
sisimatitaq pillugu atuakki-
amini ukiut ingerlanerini
ilisimasassarsiornerpassuit
peqataaffigiSartakkani aal-
laavigai. AG-milu Silis-ip as-
silisaanit siusinnerpaat
ilaannit ilaatigut eqqaama-
vagut uumasunik ilisima-
tuup Chr. Vibe-p ilisimasas-
sarsioqatiginerani assilisi-
masai.
Taamaattorli Silis angala-
qatiminit maluginiarneqar-
nerusarpoq. Taanna eqqaa-
masarparput sulinermigut
iliuutsimigullu angalaqatini
innuttaasunut tamanut
saqqummiunniartarmagit.
Assilisai allagaalu eqqaama-
sarpaagut. Atuakkallu nu-
taap tamanna uppernarseq-
qippaa, aammalu atuagaq
taanna nikanarsiallaa-
taanngilluinnarpoq.
Ivars Silis tusintilippas-
suarnik assilisaqarpoq, taa-
maakkaluartorli pitsaaner-
paaginnaat immikkoortit-
tarlugit. Assit pitsaassusii,
taamatullu assilisap suune-
ri, qaamarnup qanoq ittuu-
nera aammalu assimik oqa-
luttuaqataasussap suunera
tunngavigalugu immikkoor-
tittarpai.
Assinik katersugaatitut
atuakkiaq pineqartoq assili-
nerlutanik ilaqanngilaq,
aammalu atuakkami assit
pitsaanerit qulit ilaatinne-
qarsimanngikkaluarpata
atuakkamik ajornerulersit-
sisoqarsimassanngikkaluar-
poq. Kisiannili assit pitsaa-
nerpaaginnaat atuartartu-
nut tunissutaapput pitsas-
suit - pingaartumik »qim-
mip nannumut akersuunne-
ra« qupperneq 22 aamma
23-imiittoq torrallataavip-
poq.
Hvide Horisonter Aage V.
Jensen-p aningaasaateqarfi-
anit ukiorpassuarni taper-
siiffigineqartarluni piviu-
sunngorpoq. Suliat anner-
sarujussui atuakkamut
atortussanik katersiniarlu-
ni sanaajupput, kisiannili
Ivars Silis-ip assilisai amer-
lasoorsuupput - taamaam-
mallu oqaluttuartussatut
saqqummiunneqarnissa-
minnut pitsavissuullutik.
Atuagaq saqqummersoq
assinik kusanartorpassuar-
nik imaqarnerminik sunni-
gaalluarsimasoq allaatigisa-
nik oqaluttuartussanik
akuugaalluarpoq.
Atuagaq kusanartoq paa-
sisaqarfigiuminartorlu, pin-
gaartumik assitai pissutiga-
lugit atuarumaneqarneru-
sussaq. Aammami tamanna
uppernarsineqarsinnaavoq!
o i AG er der også
RMAANNONrFli
NUNARUJUSSUAQ ALLANNGUTSAAUUGAQ
Nunarsuarmi nunat allanngutsaaliukkat annersaat „angallavigiuk“:
Piniartoq nannunniaqatigalugu, itsarnisarsiooq siulitsinnik tumisi-
ueqatigalugu, qimussersartut malinnaavigalugit, ilisimatuullu naasu-
nik qaqutigoortunik, uumasunik sullinernillu ujarleqatigalugit.
Nunami allanngutsaaliukkami pinngortitap alutornarnera, nuna-
taatalu pikkunarnersua inuillu inuuffigiuminaatsumi inuuniallaqqis-
susiat ersersinneqarpoq.
Naasut uumasullu pinngortitaassutsimikkut tupinnassusaat atu-
akkiortup ersersilluagaanut ilaavoq.
Atuakkap tunineranit aningaasat isertitat ilaat Kalaallit Nunaan-
ni Avatangiisinut Aningaasaateqarfimmut nakkartassapput.
IVARS SILIS
IVIDE HORISONTER
VERDENS STØRSTE NATIONALPARK
Aluakkiorf'R
Ivars Silis: HVIDE HORISONTER
VERDENS STØRSTE NATIONALPARK
Assitaqarluarpoq, qupp.186-it,
qeratasuumik ungalulik
kr. 194,00
Lær verdens største nationalpark at kende: Med fangeren på isbjør-
nejagt, med arkæologen på sporet af fortidens indbyggere, med slæ-
depatruljens ensomme vagthold, med videnskabsmænd på jagt efter
sjældne blomster, dyr og insekter.
Fastholder nationalparkens utrolige mangfoldighed, de store land-
skabers sug, og menneskets kamp i de barske omgivelser.
Registrerer både den overraskende detaljerigdom i planter, fug-
le- og dyreliv.
Af indtægterne ved salget af denne bog går et fast beløb til Grøn-
lands Miljøfond.
Rigt illustreret, 186 sider, hardcover kr. 194,00
Atuakkiorfih
BOX 840 • 3900 NUUK • TELEFON 2 21 22 • FAX 2 25 00