Atuagagdliutit - 23.02.1995, Síða 6

6
Nr. 16 • 1995
ap'ag'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Forsøg på indsmugling af hash
kostede et halvt år i anstalt
En fiskeskipper ville gøre sin fætter en tjeneste ved at tage tre kilo hash med
til Nuuk
NUUK(PM) - På trods af, at
en 32-årig fiskeskipper fra
Qasigiannguit ikke havde
haft hashen i hænderne, blev
han idømt anbringelse i An-
stalten for domfældte i seks
måneder for at have planlagt
indsmugling af tre kilo hash.
- I kredsretten ser vi med
største alvor på, at du har
været med til at planlægge
indsmuglingen af tre kilo
hash, og da du selv har er-
kendt dig skyldig bliver du
dømt til seks måneders an-
staltanbringelse, var Nuuk
kredsrets dom for nylig.
Den 32-årige mand, der
opholder sig midlertidigt i
Nuuk, ankede straks sagen
til Grønlands landsret.
Det var en fættertjeneste
der bragte fiskeskipperen i
fedtefadet. Han sejlede med
en trawler i sommer, der
skulle til Danmark for at ha-
ve lavet forskellige reperati-
oner. Fætteren kontaktede
skipperen for at høre, om
han ville smugle hash for
ham.
Fortjenesten lokkede
- Min fætter lovede mig en
fortjeneste på 10.000 kroner.
Jeg tænkte også på, hvor
mange penge hashen ville
indbringe ved handel på ga-
den. Så jeg indvilgede i at
tage de tre kilo med.
Den uheldige fiskeskipper
fik 10.000 kroner af fætte-
ren til indkøb af hashen i
København, samt navnet på
en kontaktperson der skulle
bringe hashen til ham i Thy-
borøn, hvor hans trawler var
på værft.
- Jeg blev ringet op af pi-
gen, der boede på Christia-
nia, og vi aftalte at hun tog
toget til Struer banegård,
hvor hun skulle aflevere ha-
shen til mig, forklarede fi-
skeskipperen i Nuuk kreds-
ret. - Men da jeg mødte op
til den aftalte tid, dukkede
hun ikke op. Jeg har ikke
tidligere truffet hende, men
hun beskrev sit udseende i
telefonen, så jeg kunne gen-
kende hende.
Alt var aftalt
Pigen tog aldrig toget fra
København til Struer, hvor
hun skulle møde fiskeskip-
peren. Hun blev taget af po-
litiet på hovedbanegården i
København med 2 kilo 403
gram hash på sig. Politiet i
København fandt også et te-
lefonnummer til sømands-
hjemmet i Thyborøn, hvor
fiskeskipperen blev anholdt.
Hans fætter der var i Nuuk,
blev ligeledes anholdt og til-
bageholdt under sagens op-
klaring, samtidig dukkede
der et fjerde navn op ved sa-
gens opklaring.
- Jeg fik et navn og tele-
fonnummeret til en pige i
Nuuk, jeg skulle kontakte o-
ver skibsradioen, når trawle-
ren nåede farvandet lidt u-
denfor Nuuk, forklarede den
32-årige fiskeskipper i Nuuk
kredsret. - Jeg skulle ringe
hende op og fortælle vores
position, så pakken med ha-
shen kunne blive hentet med
motorbåd.
Fiskeskipperen fortalte at
han havde tænkt sig at kaste
pakken ned til motorbåden
over rælingen.
Samarbej dsvillig
Den 32-årige var meget o-
verasket og nedtrykt over at
blive idømt et ophold på en
anstalt i et halvt år. - Jeg
regnede med en mildere
dom, fordi jeg har været så
samarbejdsvillig ved opkla-
ringen af sagen.
Hans bisidder mente også
at anklagemyndigheden
strammede den, ved at
kræve anstaltsanbringelse. -
Jeg mener det er tilstrække-
ligt med en bøde, fordi han
ikke på noget tidspunkt har
været i fysisk kontakt med
den hash, han skulle smugle
ind i landet. Han er godhe-
den selv, og har kun gjort
det for at gøre sin fætter en
tjeneste, var bisidderens ar-
gumentation.
- Den fættertjeneste ville
have drænet det grønlandske
samfund for 700.000 kroner,
hvis hashen var kommet til
landet, og kravet fra anklag-
emyndigheden ville have set
Kilisaammi naalakkap illuata arnaq Københavnimi Christia-
niami pisiniarfigaa isumaqatgiissuteqarfigalugulu taassuma
nammineq ikiaroornartoq unnerluutigineqartumukaatissa-
gaa.
De uheldige fætre havde kontakt med en kvinde fra Christia-
nia om køb af tre kilo hash. Det var også med i aftalen, at
kvinden skulle kontakte fiskeskipperen i Danmark. (Arkivfo-
to).
helt anderledes ud, hvis fæt-
rene havde haft held i deres
forehavende, var kommen-
taren fra anklagemyndighe-
den.
- Vi ved, du har været
samarbejdsvillig under op-
klaringsarbejdet sagde
kredsdommer Mille Søvnda-
hl Holm, men det får ikke
kredsretten til at se på sagen
med mildere øjne.
Bdaroomartuinik eqqusseriamissamut pilersaara-
Kilisaammi naalakkap Qasigiannguarmiup illuni angut ikiaroornartumik tre kilonik Nuummut anngiortumik
eqqussiniartoq ikioriaraluarpaa
NUUK(PM) - Naak angutip
kilisaammi naalakkap 32-i-
nik ukiullip ikiaroornartoq
eqqunniaraluakkani takusi-
managulu attorsimanngikka-
luaraa, angut Nuummi eq-
qartuussivimmi hashimik tre
kilonik eqqusseriaraluartutut
pisuutinneqarpoq, qammati-
nilu arfinilinni pinerluute-
qarsimasunut inissiisarfim-
miittussanngortillugu pine-
qaatissinneqarluni.
- Eqqusseriaraluarnermut
pilersaarusioqataanerit pe-
qataaniarnerillu
eqqartuussiviup akuerisin-
naanngilluinnarppa, aamma
nammineq oqaluttuarnerit
najoqqutaralugu pisooqataa-
nerit erserpoq, taamaammat
qaammatini arfinilinni pi-
nerluuteqarsimasut inissii-
sarfianiittussanngorlutit eq-
qartuuppatsigit, taama qanit-
tukkut kilisaammi naalagaq
32-inik ukiulik Nuup eqqar-
tuussiviani pineqaatissinne-
qarpoq.
Angutip kursusernermut
atatillugu Nuummiikkallar-
tup suliassaq Nunatta Eq-
qartuussivianut suliassan-
ngorteqqippaa.
Kilisaammi naalagaq taa-
ma imminut ajunaartippoq
illuni angut siorna aasakkut
eqqusserusuttoq ikiorniarlu-
gu neriorsoramiuk. Taamaa-
linerani angutip unnerluuti-
gineqartup kilisaat naala-
gaaffigisaa Danmark-imut i-
luarsaatitikkiartortussan-
ngorsimavoq, illormilu saaf-
figimmani ikiorniarlugu a-
kuersaarpaa.
Iluanaarutissani
iluatigai
Eqqusseqataassaguma
10.000 koruuninik iluanaar-
nissannik neriorsorneqarpu-
nga, aamma ikiaroornartup
nunatsinni tuniniarneqarne-
rani iluanaarutaasinnaasut
eqqarsaatigalugit peqataa-
nissara akuersaarpara.
Sunaaffa ilunaarnaviarani
kilisaammi naalagaq 10.000
koruuninik kaasarfimmior-
luni Danmarkiliarpoq, Kø-
benhavnimilu pisiniarfissa-
mi arnap aqqa aamma kaa-
sarfimmioralugu. Taassuma
ikiaroornartoq Københavni-
miit Thyborøn-iliaattussaa-
vaa tassani kilisaat umiatsi-
alivimmiimmat.
- Arnap pineqartup Chri-
stianiami najugaqartup sø-
mandshjemmimut sianerfig-
aanga Struer-imilu qimut-
tuitsut unittarfianut naapigi-
arnissarput isumaqatigiissu-
tigaarput, kilisaammi naala-
gaq Nuup eqqartuussiviani
nassuiaateqarpoq.
Isumaqatigiissuterput
naapertorlugu qimuttuitsut
unittarfiliaraluarama arnaq
takkutinngimmat utiinnar-
punga. Arnaq siornatigut
naapissimanngilara kisianni
telefonikkut qanoq ilisari-
sinnaaginnt nassuiaappaa-
nga.
Tamarmi
pilersaarusiugaavoq
Arnarli Københavnimiit qi-
muttuitsunut Struerip tunga-
anut ilaaffissaminut ikin-
ngitsoorpoq Københavnimi
hovedbanegårdimi politiinit
tigusarineqarami. Tigusari-
neqarnermini hash 2,403
kilo tigumiarsimavaa. Politi-
it aamma arnaq Thyborøn-i-
mi umiartortut angerlarsi-
maffiannut attaveqartussaa-
simagaluartoq paasigamikku
tassani kilisaatinut naalagaq
tigusaraat.
Suliap ingerlannerani un-
nerluutigineqartup illua
Nuummiittoq aamma tigusa-
rineqarpoq paasiniaanerullu
nalaani tigummigallameqar-
luni, taamatuttaaq eqqusse-
riaraluarnermi allamik peqa-
taasoqartoq paasineqarluni.
- Illorma Danmarkimiit u-
teruma Nuummi arnap atta-
veqarfissama aqqa telefonia-
talu normua tunniuppaa,
taanna Nuummut qanilligut-
ta radiukkut attaveqarfigus-
saagaluarpara, unnerluuti-
gineqartoq Nuup eqqartuus-
siviani nassuiaateqarpoq. -
Sianerfigigukku sumiiffip-
put naalunaarutigisussaava-
ra taassumalu ikiaroornartup
umiatsiamik aaneqarnissaa
isumagisussaagaluarpaa.
Unnerluutigineqartoq o-
qaluttuarpoq angallat tak-
kuppat poortugaq miloriutis-
samaarlugu.
Pinaanngilaq
Malunnartumik 32-inik uki-
ulik tupaallappoq aamma ni-
kalluallalluni eqqartuussi-
vimmi ukiup affaanik sivi-
sussusilimmik pinerluute-
qarsimasunut inissiisarfim-
miittussanngorluni pineqaa-
tissinneqarami.
- Paasiniaanermi isertua-
nanga pisimasut tamaasa o-
qaluttuarigakkit annikinner-
mik pineqaatissinneqamis-
sara naatsorsuutigigaluarpa-
ra.
Unnerluutigineqartup il-
lersuisua aamma politiit uki-
up affaanik inissiisarfimii-
titsinissamik piumasaqaataat
ingasagalugu oqarpoq.
Akiliisinneqarnissaa
naapertuunnerugaluarpoq,
tassami ikiaroornartoq eq-
qunniarneqaraluartoq taku-
simanagulu attorsiman-
ngilaa. Pitsaanersuarmingu-
na illuni taama kiffartuunni-
arlugu neriorsorsimagaa.
- Illorminik ikiuiniarnera
inuiaqatigiit 700.000 koruu-
ninik akissaajaatigisimassa-
galuarpaat, aamma ilumut
ikiaroornartoq eqqunneqar-
simagaluarpat politiit pine-
qaatissiinissamut piumasa-
qaataat annertunerujussuusi-
massagaluarpoq, taama un-
nerluussisoq. nassuiaavoq.
- Nalunngilarput matuma
paasiniarnerani suleqataallu-
arsimasutit, Mille Søvndahl
Holm oqarpoq, - taamaak-
kaluartoq pinerluutiginiagaq
imaannaanngitsutut naliler-
parput.
Poortugaq ikiaroornartumik imalik umiatsiamik kilisaammut
aaneqartussanngorlugu pilersaarutaasimagaluarpoq.
Pakken med hashen var planlagt til at blive hentet afen båd,
når trawleren var nået lidt udenfor for Nuuk.(Arkivfoto).