Atuagagdliutit - 23.02.1995, Page 13

Nr. 16 • 1995
13
/ftaa&ajZ'c/f/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Nunat Inoqqaavinut
milionit affaat
Landsstyremedlem Marianne Jensen har udvirket et tilskud på en halv million kroner til de
oprindelige folk, som Henriette Rasmussen skal rådgive FN om (Ass./foto: Knud Josefsen).
Halv million til oprindelige folk
NUUK(KKL) - Nordisk Mi-
nisterråd har givet økono-
misk tilskud til oprindelige
folk på en halv million kro-
ner. Det meste af beløbet,
ca. 350.000 kroner, er sat til
side til et internationalt se-
minar, der skal se nærmere
på de vilkår for produktion
og handel, som oprindelige
folk har. Tilskuddet blev gi-
vet ved landstyremedlem-
met for nordisk samarbejde,
Marianne Jensens mellem-
komst.
- De oprindelige folks tra-
dionelle erhverv bør frem-
mes, og der bør skabes en
fair adgang til kommerciel
markedsføring af produkter-
ne på de internationale mar-
keder, mener landsstyremed-
lemmet for nordisk samar-
bejde, Marianne Jensen:
- Verdens oprindelige folk
bør også have mulighed for
at skabe et samfund, der
økonomisk hviler på dette
erhvervsgrundlag. Samtidig
bør adgangen til de interna-
tionale markeder ikke hin-
dres eller besværliggøres af
uvidenskabelige og useriøse
bestemmelser og regulerin-
ger.
Udover at rette omverde-
nens blik på de produktions-
og handelsmæssige vilkår,
som oprindelige folk lever
under, håber landsstyremed-
lem Marianne Jensen, at det
internationale seminar kom-
mer til at udgøre platformen
for den verdensmesse for
oprindelige folks produkter,
som FN har planlagt skal
finde sted i 1999.
De nordiske lande har tid-
ligere besluttet at afsætte ialt
500.000 kroner til støtte til
aktiviteter, der skal markere
FN's internationale 10-år for
oprindelige folk, der blev
officielt indledt den 10. de-
cember 1994 i New York.
NUUK(KKL) - Nunat A-
vannarliit Ministeriisa Siun-
nersuisoqatigiiffiat Nunat I-
noqqaavisa suliniutissaannut
koruuninik millionit affaan-
nik tapiipput. Aningaasaliis-
sutigineqartut amerlanersaat
koruunit 350.000-it missaat
Nunat Inoqqaavisa nioqqu-
tissiornerminni niuerner-
minnilu atugarisaat pillugit
naalagaaffiit tamalaanit pe-
qataaffigineqartumik isuma-
sioqatigiinnissamut atussap-
put. Aningaasat naalakker-
suisunut ilaasortap Marian-
ne Jensen-ip sulissuteqarne-
ratigut tapiissutigineqarput.
- Nunarsuarmi Nunat i-
noqqaavi periarfissinneqar-
tariaqarputtaaq inuussutis-
sarsiutitik tunngavigalugit a-
ningaasarsiornissaminnut,
Nunat
Avannarliit suleqatigiin-
nerannik immikkut sammi-
salik, Marianne Jensen oqar-
poq.
- Tamakkununngalu peqa-
tigitillugu nunat tamalaat a-
kornanni niuerfinnut pula-
sinnaanerat aalajangersak-
kanit iluarsiissuteqarnernil-
luunniit ilisimatuussutsimik
tunngaveqanngitsunit akorn-
userneqartariaqarnatillu a-
jornasaarfigineqartariaqan-
ngillat.
Nunat Inoqqaavisa nioq-
qutissioriaatsitigut niuernik-
kullu atugarisaasa nunarsu-
armioqatigiinnit maluginiar-
luarneqartilernerisa saniati-
gut naalakkersuisunut ilaa-
sortap Marianne Jensenip
neriuutigaa isumasioqatigi-
innissaq tassaassasoq Nunat
Inoqqaavisa nioqqutissiaan-
nik Naalagaaffiit Peqatigiit
1999-imi nunarsuarmioqati-
giinnut takutitsersuaarniar-
neranut aallariarfissaalluar-
umaartoq.
Nunat Avannarliit siusin-
nerusukkut aalaj angerput
Naalagaaffiit Peqatigiit Nu-
nat Inoqqaavinut ukiorititaa-
sa qulit pisortatigoortumik
New Yorkimi decemberip
10-anni 1994-imi aallarner-
neqartut Nunat Inoqqaavisa
suliniutissaannut aningaasa-
liiniarlutik.