Atuagagdliutit - 07.03.1995, Page 24

24
Nr. 19 • 1995
ta a.jZ'ag'c/é/a.
GRØNLANDSPOSTEN
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Aningaasarpassuit tunginnut
ingerlaarput, isumatusaaruil-
lu ilaat pisinnaavatit. Taa-
maattorli tigumatuneq pis-
sutsinik ajornamerulersitsi-
sinnaavoq.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Pengestrømmen flyder i din
retning og med lidt opfind-
somhed, kan du tappe en del
af den til dig selv. Nærighed
kan dog tøre tingene svære-
re.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Allat asanninnerisa qular-
nanngitsuunissaat piumasa-
rigaluarlugu suli pisorpianut
ungasipputit. Pileritattarner-
pit nuannisartikkumaarpaa-
tit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Du kræver sikkerhed for an-
dres kærlighed, selv om der
er lang vej til det, der er i-
gang. Lidenskaber skænker
dig en del vidunderlige stun-
der.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Suliassatit uninngaannartut
naammassipallattariaqarpa-
tit, qanittukkummi nuanner-
sunik pisoqartussaavoq. Al-
lat iluareqqusaarnerat pia-
reersarninni akornutigisin-
naavat.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Du bør få det, der skal
gøres, hurtigt af vejen, for
der vil snart ske noget sjovt.
Andres smiger kan forstyrre
dine forberedelser.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Allat ingasattajaarlutik ikiu-
unniarnerat taamaalillutillu
inuuninnut akuliunnerat ma-
lugilerpat. Taamaakkaluar-
toq inussiarnersumik qu-
jaannarfigisinnaavatit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Du oplever med rette andres
overdrevne hjælpsomhed
som indblanding i dit privat-
liv. Du kan dog afvise hjæl-
pen på en venlig måde.
LØVEQ
Allat malinnaaffigisinnaa-
junnaarpaatsit. Suleqateqa-
ruit tuaviorpallaarunnaas-
saatit mikisualunnguillu
nassuiarsinnaalissallugit.
Naggataagut tamarmik ilua-
rilerumaarpaat.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Andre kan ikke følge din
tempo. Hvis du arbejder i en
gruppe, kan det betale sig at
sætte farten ned og forklare
detaljerne. Til sidst bliver
alle tilfredse.
NIVIARSIAQ
Mikisualunnik pingaartitsi-
vallaarnerit aapparpit nuan-
narinngilaa, taamaammallu
kamaannissassinnut qanittu-
ararsuuvusi. Taamaakkalu-
artoq arlassi kamaannissarsi
piviusunngunngitsoortippaa.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Pedanteri tiltaler dig, men
ikke din partner og er derfor
et oplagt emne til skænderi-
er. En af jer sørger dog på o-
verraskende vis for, at det
ikke bliver til noget.
OQIMAALUTAAVIK
Allanit nuannarineqarnerpit
piumassuseqarluarnerit iser-
tortippaa. Inuit pinngitsaali-
neqanngikkaluarlutik siu-
nertatit malugisinnaasarpaat.
Sapaatip akunnerata naane-
rani asanninneq annertune-
rulerumaarpoq.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Din charme skjuler din stær-
ke vilje. Mennesker fornem-
mer dine hensigter uden at
føle tvang. Romantikken
blomstrer sidst på ugen.
SKORPIOONI
Inuit sunnerniassagaanni i-
nussiarnersumik akuusitin-
niarsaralugit pinngitsaalii-
nermiit ajunnginneruvoq.
Iluatsitsilluaruit suleqater-
passuarpit tapersersoru-
maarpaatsit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Det er lettere at påvirke
mennesker med venlige o-
vertalelser end med tvang
og befalinger. Hvis dette
lykkes for dig på den rigtige
måde, vil mange kollegaer
stå ved din side.
IGERIALLAQQI
Isumalluaraluaqalutit pakat-
sisinneqartarumaarputit. O-
qaatsit paasinanngitsumik a-
nitatit isumanniit allaaneru-
sumik paasineqarlutik pa-
katsinernut ersiutaanerup-
put.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Du har så store forventnin-
ger, at du nok oplever skuf-
felser. En del dårligt valgte
ord er mere udtryk for skuf-
felserne end for din egentli-
ge opfattelse.
SAVAASAQ
Aappallu angalaqatigiinner-
si iluaqutigiumaarpat. Sulif-
finni suleqatigiinnissi ilua-
qutissartai takusinnaalissa-
vatit, mianersunngikkuilli i-
luaqutissartai allamut tus-
sapput.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
En rejse sammen med din
partner giver dig et løft. Du
ser fordele i samarbejde på
dit arbejde, men passer du
ikke på, vil en anden få for-
delene.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Asanninneq ujarukku ujar-
lingaartariaqanngilatit. Oqa-
lunnernit annertunerusumik
pissusilersoruit asanninner-
mik ikualasumik sivisuumik
malugineqartussamik aallar-
titsisinnavutit.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Hvis du søger romantikken,
skal du ikke lede for langt
væk. Du starter en brand,
som får langvarige følge-
virkninger, hvis du handler
mere, end du taler.
AALISAKKAT
Pitsaassuseq pingaarteqaat,
kisiannili assersuussiniar-
pallaaruit soqutiginassusaa
tammartissavat. Ikinnguti-
gilluakkamit siunnersorne-
qarnerit piffissaq eqqorlugu
takkukkumaarpoq.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Kvalitet er vigtig for dig,
men bruger du for lang tid
på at sammenligne, forsvin-
der det mest interessante. Et
godt råd fra en ven komme
lige tilpas.
Vi har modtaget et digt fra
en grønlænder i Danmark
med hjemlængsel.
Han føler, at hvis digtet ikke
læses her, har han skrevet
det forgæves.
Vagtskifte hos Jule-
manden i Grønland
Farvel til adm. direktør Pre-
ben Larsen, som efter eget
ønske tager tilbage til fami-
lien i Danmark den 28. fe-
bruar efter tre år i Grønland
med opstart og udvikling af
det grønlandske julemands-
projekt.
Goddag til Peter Fulford
Williams, der tiltræder den
1. marts som ny adm. direk-
tør for Santa Claus of Gre-
enland Foundation.
Med venlig hilsen
Santa Claus of Greenland
Foundation
Kalaallit Nunaanni
Juulimaammi
nikinneq
Inuulluaqquarput pisortaq
Preben Larsen, nammineq
kissaateqarnermigut ukiuni
pingasuni Nunatsinni juuli-
maamik pilersaarut aallarni-
sarlugu pilersereerlugulu,
ilaqquttaminut Danmark-i-
mut februarip 28-ani uter-
toq.
Tikilluaqquarput pisortaq
Peter Fulford Williams,
martsip 1-ani Santa Claus of
Greenland Foundation-imi
pisortatut atorfinittoq.
Inuulluaqqusilluta
Santa Claus of Greenland
Foundation
DØRÉN
Alt mkn
Medriie
- exeU'
ser - er
(mesker
appen e
•kil;
or
Her hyi
der jeg 1 ø]
' H].i
å
bliver
Dører
hvor bli
jeg bor
ler mig
indre og
verden.
iVer den an di
Den api
- hvori jd
kan jeg
Som i
efter (tøfl
Mine hu
altid åbi|i
lever |
respekten
gid jeg
helt
qg
anderlede:
alt levende
HELT væk!
sit hjemme
INDRE!!
im jeg kejnq'
en henne!?
aen dør
eg ellers
SLET L
id fægte:
i håndtag^
Jeg føje mig so
’'e|l den finde:
finde. :
n
t i- men forgi
n fange, i
idmennek!
e OVE]
m de al
er natu
dgså ser
:rei
er Nordpå
LT, |
t har gjord,
i og ser AL]
det, de se|r!
;er
ves!
Aanaa Therecie
Jensen
Martsip 7-ani 80-inik uki-
oqaleminni pilluangaarit!
Ullorsiorluarniarina!
Nanna Liili-lu.
Kære far
Hjertelig tillykke med dagen
den 7. marts 1995
Barn, svigerbarn og
barnebarn
r
Kuisitsisut - Barnedåb
Sapaat 12. februar Ikerasaarsuup oqaluffiani Hans Jabbet Jonas Rikka Louis Filippu-
sen aataminit ajoqimit Elias Siegstad-imit kuineqarpoq. Angajoqqaajupput Steffen
aamma Judithe Filippussen.
Søndag den 12. februar blev Hans Jabbet Jonas Rikka Louis Filippussen døbt i Ikera-
saarsuk Kirke. Han blev døbt af sin morfar kateket Elias Siegstad. Forældrene er
Steffen og Judithe Filippussen.

y
.