Atuagagdliutit - 28.03.1995, Qupperneq 14

14
Nr. 25 • 1995
a^a^c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Horoskop
Fran Sinith *
27. marts 2. april 1995
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Qanorluunniit isumalioralu-
aruit suliffinni suliareqqusaq
naammassissaqqaarpat. Su-
leqativit tatigaatsit
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Uanset hvad du selv tror, kla-
rer du en udfordring på dit
arbejde. Dine kolleger stoler
på dig og stiller gerne op for
dig. Stædighed er en dyd nu.
USSIK
(20. april - 20. maj):
Pisassatit tamaasa angume-
risinnaaniassagakkit qaam-
matisiutinni pilersaarutitut
nalunaaqutsikkatit allanngor-
tittariaqalerpatit. Isumaqati-
giissut atorunnaarsissallugu
pitsaanerussimassagaluar-
poq, taamaattorli tamaasa a-
ngumerisinnaagunarpatit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Du tvinges til at lave foran-
dringer i kalenderen, for at
nå alt det, du vil. Det havde
været bedst at aflyse en afta-
le, men du når sandsynligvis
det hele.
MARLULISSAT
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Nukittuniarsaraatit niuertu-
mit kakkattumit ussiataar-
neqarninni. Ussiataameqar-
nermik akuerinnittut erniin-
naq ajunaassapput. Isumatu-
saarlutit aningaasat sipaarpa-
tit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Du gør dig stærk for at mod-
stå lokketoner fra en dygtig
forretningsmand. De, der fal-
der for tonerne, angrer snart.
Du sparer klogt nok penge-
ne.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Asanninneq aappalorujuttu-
mik qalipaateqalissaaq.
Nammineq nalullugu taman-
na pilersissimavat. Aningaa-
sat ilinnut maannakkut soqu-
taanngillat.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Kærligheden giver ugen et
rosa skær. Det er dig selv,
som uvidende skaber den
specielle stemning. Penge
spiller ingen rolle for dig nu.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Naatsorsuutiginngisamik a-
ningaasartuudssat piareersi-
maffigiumallugit sipaarlutil-
lu aningaasarsiortariaqarpu-
tit. Tamanna nikalluutigissal-
lugu pisariaqanngilaq.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Du må både spare og tjene
ekstra penge for at føle tryg-
hed overfor uventede udgif-
ter. Der er ingen grund til at
blive deprimeret over det.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Suleqativit ikiortinnissani pi-
sariaqartippaa, suliannut ki-
nguarsaataasumik. Suliatilli
naammassisariaqarpatit. Siu-
nissannut pisariaqarmat.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
En medarbejder har brug for
din hjælp og forhindrer dig i
at fuldføre dit arbejde. Du
må dog forsøge at blive fær-
dig. Det er vigtigt for din
fremtid.
(21. maj - 20. juni):
Uteriissuseq qasusuissuserlu
pinngitsoorneqarsinnaan-
ngillat. Ilaquttat suliassanut
ikiuunnissaat eqqarsaatigalu-
gu, suleqatillu siumut saan-
nissaat eqqarsaadgalugu.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Stædighed og udholdenhed
er nødvendig. Både for at få
famlilien til at gøre sin del af
arbejdet og for at få medar-
bejdere på rette spor.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Pinngortitap piumassuseqa-
lersissavaatit, sunngiffimmi
immikkut soqutigisavit i-
ngerlateqqinnissaanni. U-
ngasinngitsukkut aningaasa-
nik naleqarnissaa ilimanar-
poq.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Naturen giver dig den inspi-
ration, du behøver for at gå
videre med dine specielle fri-
tidsinteresser. Snart kan de
faktisk vise sig at indbringe
en sum.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Inuup aalajangersimasup iki-
uinissat pisariaqartippaa. A-
kueriguit akissarsinissat
naatsorsuutigissavat. Akue-
rinngikkuit sinnganissaq pi-
sariaqassanngilaq.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
En vis person er afhængig af
din hjælp. Du kan regne med
belønning, hvis du stiller op.
Der er ingen grund til misun-
delse, hvis du ikke stiller op.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Suliami kukkusami peqataa-
ninni allat pisuutinniassan-
ngilatit. Naaggaamissat sa-
perunarpat. Maannakkut ilik-
kartariaqalerpat.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du kan ikke bebrejde andre,
at du selv deltog i en aktivi-
tet, som gik skævt. Du mang-
ler tilsyneladende evnen til at
sige fra. Du kan lige så godt
lære det.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Siornagut ikiorsimasannit i-
kiorneqassaatit. Ilaquttatit i-
sumaqarput angerlarsimarpi-
arneq ajortutit, tamannalu ili-
uuseqarfigisariaqarit.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Du får hjælp af personer, du
har stillet op for tidligere.
Familien har synspunkter,
der går ud på, at du er alt for
lidt hjemme og bør gøre no-
get ved det.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Ikinngutinnersuunerpit qani-
laartuunerpillu ikinngutitit
ussagartippai. Aappariinnilli
ilinnik ajuallatsitsisimasunik
kamaassinerit isertorsinnaan-
ngilat.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Dit venskab og din varme
lokker vennerne til. Din anti-
pati mod et par, som sårede
dig for nylig, kan du dog
ikke skjule, hvor gerne du
end ville.
Jakobine Olsen, Sisimiut
19. marts 95 37-inik ukioqaleminni pilluaqquatsigit.
Meeqqatit GU Aasiaat
Pisortat nikinnerat
Pisortaq Henrik Leth, Nam-
minersomerullutik Oqartus-
sat Aalisamermut, Piniamer-
mut Nunalerinermullu Pisor-
taqarfiani atorfimminit tunu-
arpoq, Royal Greenland A/S-
ip Aalisamermut Pilersuiner-
mullu immikkoortortaqarfia-
ni pisortap tulliatut atorfinit-
tussanngornini pissutigalu-
gu. Allaffimmi pisortaq Jørn
Birk Olsen Aalisamermut,
Piniarnermut Nunaleriner-
mullu Pisortaqarfimmi pisor-
tamik nutaamik atorfinitsit-
sisoqarnissaata tungaanut
pisortaagallassaaq.
Kaj Kleist, Pisortat
qullersaat.
Direktørskifte
Direktør Henrik Leth, Direk-
toratet for Fiskeri, Fangst og
Landbrag fratræder sin stil-
ling i Grønlands Hjemmesty-
re for at tiltræde en stilling
som vicedirektør i Royal
Greenland A/S, Fiskeri og
Forsyning. Kontorchef Jørn
Birk Olsen er konstitueret
som direktør, indtil der er
fundet en ny direktør i Direk-
toratet for Fiskeri, Fangst og
Landbrug.
Kaj Kleist, adm. direktør.
Larseraq »Asti«
Mathæussen, Nuuk
22. marts 1995 19-inik ukio-
qaleminni pilluarit qanortoq
assut
Ataata, anaana
qatanngutitillu
1975-1995
Kalaallit Nunaanni 1975-imi
inuusut tamaasa qamannga
pisumik pilluaqqungaarpa-
gut! Nuannaarluarnissassin-
nullu kissaallusi! Neriullu-
talu ukiut 75-it anguju-
maarlugit.
Inuuissiorluassamaarisi!
Paamiuni 1975-it.
- i AG er der også
SMÅ ANNONCER
NAQQIUT
Nr. 24-ip saqqaani kukkullu-
ta ima qulequtsiorpugut:
»11-nik ukiulimmik pinngit-
saalineqartoq«
Imaanniartussaagaluarpoq:
11-nik ukiulik kanngut-
saatsuliorfigigaa
Ny rektor
Claus Andreasen, 47-årig
lektor ved institut for kultur
og samfund er onsdag 15
marts 1995 valgt som ny rek-
tor ved Ilisimatusarfik/Grøn-
lands Universitet fra 1. sep-
tember 1995.
Som ny pro-rektor tiltræder
lektor Karen Langgård, insti-
tut for grønlandsk.
Rektorposten beklædes for
en tre-årig periode, men pro-
rektorposten besættes for et
år ad gangen.
Claus Andreasen afløser
Ilisimatusarfik's grundlæg-
ger, rektor og drivende kraft
gennem alle årene, professor
Robert Petersen, som går på
pension fra efteråret 1995.
Ilisimatusarfik
Rektorertaaq
Claus Andreasen, 47-inik
ukiulik, Kulturimut inuiaqa-
gigiinnullu instituttimi lekto-
riusoq pingasunngornermi
martsip 15-ani 1995 septem-
berip aallaqqaataanit rekto-
rissatut qinigaavoq.
Rektorip tullersortissaatut
lektor Karen Langgård, Oq-
aasilerinermut instituttimeer-
soq qinigaavoq.
Rektori ukiuni pingasuni
atasussaasarpoq, tullersor-
taali ukiumi ataatsimi.
Ilisimatusarfik
Qujassut
Ataatama Abel Reimerip napparsimanerani ikiuussi-
masunut, Ilulissani utoqqaat illuanni sulisunut, nap-
parsimavimmilu uninnganerani sulissussisimasunut,
takusaasarsimasunullu kiisalu toqukkut qimagunnera-
ni misiginneqataallutik telefonikkut faxikkut tutsiut-
tarsimasunut. Ilisaaneranilu ikiuuttunut naasortaliisi-
masunullu qujangaarluta asannittumik inuulluaqqusi-
vugut.
Pania Inge Mølgaard ilaalu, Ilulissat
Qaqugu anemera kingulleq
tassani kipiumavara
tassaavormi pinngortitsisinnut
uummatinnit anittagara
tarrereerpanga seqinersuup
asasakka qullilippata
asanninnerup silarsuaanut
pivunga, inuulluarisi
A.R. Ikamiuni 1951
Taksigelse
Vi takker mange gange for deltagelse ved min far
Abel Reimers sygdom, død og begravelse. En særlig
tak til personalet ved alderdomshjemmet i Ilulissat,
personalet på sygehuset, de mange besøgende samt de
mange henvendelser via telefon og fax. Vi takker for
den hjælp vi fik under begravelsen og for de mange
blomster. Mange tak og kærlig hilsen
Hans datter Inge Mølgaard og familie, Ilulissat.
Vindere af mineraljagten
UJARASSIORIT 1994/
UJARASSIORIT 1994-imi
ajugaasut:
Christian Poulsen, Kullorsuaq...........20.000 kroner
Avataq Henson, Moriusaq.................15.000 kroner
Jensinnguaq Tobiassen, Ikamiut..........15.000 kroner
Jokum Jessen, Napasoq 2x3.000 =..........6.000 kroner
Thorvald Taunajik, Sermiligaaq..........3.000 kroner
Hans Lundblad, Attu.....................3.000 kroner
Mikael Haraldsen, Isortoq, Ammasalik....3.000 kroner
Anda Hansen, Aasiaat....................3.000 kroner
Harald Bajare, Kulusuk..................3.000 kroner
Ole Jeremiassen, Ikamiut................3.000 kroner
Arent Heilmann, Nuna Oil A/S