Atuagagdliutit - 28.03.1995, Side 15

Nr. 25 • 1995
15
/f^o.aO'aO'c/^/cL tr/É
&—^------------
GRØNLANDSPOSTEN
TUSARNAAGAQ
Ininni issiavunga kiserlior-
lunga
nipilersuut tusarnaartuarlugu
Siutinnut torarput tusarner-
sut-tusarnaagara taallart-
aqanngilaq.
Eqqarsaatit ilunni aalarput
nalunngisannut TAAVUN-
GA!
-Nipilersuut sallaatsumik
ingerlavoq,
sinnattulersutut misigiler-
punga!
Takusuusilerpara NUNAGA
qamuuna nalunngisavinga:
Qatsissumiittuannguarpunga
qulaanit isigisaq alianaaqis-
oq,
-imaq qatsunngasoq qillaa-
rik!
sumi tamani qaallorinnik
iluliarasaaq.
Sissamut qiviapallappunga
maliarsuit tusaajuannguarlu-
git,
ippemaq talinnut mikkujoq-
kapitinnera misingisuusiler-
lugu
stereo - disck qiviapallap-
para,
-sangak - ininni suli maaniit-
tungaana!!
København, 16.11.94 -
Kaali.
Kalaallit Ntinaanni Riunissami I NI 1 1 — 1 rx Cl teknologikkut ineriartorneq II iU" 1 1— 1 \ \J inuussutissarsiutitigullu tunngavissat
1.-2. april 1995-imi Nuumi Hotel Hans Egedemi isumasioqatigiinnissaq
Qaaqqusissut Grønlands Teknologiske Selskabip matu- muuna ilaasortani allallu oqaluuserisassamik taassuminnga soqutiginnittut isumasioqa- Isumasioqatigiinnermi ulloq siulleq: "Learning Economy”-mi Teknologiikkut politikkeqameq aamma unammillersinnaassuseqameq
♦ Oqaluuserisassaq 1: Teknologiikkut politikkeqameq
tigiisitsinissaanut INU-TEK 95-imik taaneqar- tumut peqataaqqullugit qaaqquai. Siunertaq INU-TEK 95-ip pingaarnerpaatut siunertaa tassaavoq teknologiikkut ineriartornerup inuiaqatigiinnut inuussutissarsiutinullu atatil- lugu anguniakkanik oqallinnermillu pilersitsi- ■ Suleqatigiit 01: Kalaallit Nunaat teknologiikkullu ineriartorneq Suleqatigiit 02: Pisinnaassuseqamerup ineriartortinneqamera Suleqatigiit 03: Inuussutissarsiutini atugassarititaasut
♦ Oqaluuserisassaq 2: llisimatusarneq ilinniartitaaneriu
• Suleqatigiit 04: Suliffiit piukkunnassuseqamissamik piumasaqaataat Suleqatigiit 05: Paasissutissiisamermi teknologi ilinniartitaaneriu Suleqatigiit 06: llisimatusamermi atugassarititaasut inuussutissarsiutillu
nissaq. Kisianni INU-TEK 95 teknologii eqqarsaatigalugu naalakkersuinikkut siunner- fissarpiamik pilersitsinissamut aamma isumassarsisitsisuuniartussaavoq. Aaqqissuussisoq Isumasioqatigiinnermi ullup aappaa: Inuussutissarsiuteqamermi politikki inuussutissarsiuteqamermillu politikkikkut suliniutit
♦ Oqaluuserisassaq 3: Inuussutissarsiutitigut teknologiikkullu periuserissamaakkat 1
Grønlands Teknologiske Selskab Allattoqarfik: Aqqusinersuaq 20 Postbox 1044 - 3900 Nuuk • Suleqatigiit 07: Sanaartortitsivik Suleqatigiit 06: Niuemeq assartuineriu Suleqatigiit 09 Takornariartitsineq
Tel 2 4466 / lokal 107 - Fax 2 4111 ♦ Oqaluuserisassaq 4: Inuussutissarsiutitigut teknologiikkullu periuserissamaakkat II
Programmi ilaaniarlunilu nalunaarfissaq pissarsiarikkit! Programmi allannguuteqarsinnaavoq. • Suleqatigiit 10: Aatsitassarsiomeq Suleqatigiit 11 Aalisameq Suleqatigiit 12: Suliffissuaqameq kiffartuussiveqameriu
Nuummi Inuusuttut Inaat
Nuuk ungdomshjem søger
en 1. assistent
Inuusuttut Inaat er en døgninstitution der drives af Grønlands Landstyre, Direktoratet
for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked. Institutionen er normeret til at kunne mod-
tage 8 unge i alderen fra 14 til 18 år (20 år). Institutionen kan modtage unge fra alle
landets kommuner.
Personalenormeringen er 8 pædagogstillinger, plus to medarbejdere.
Institutionens tilbud er, i samarbejde med den anbringende kommune, baseret på faste
tilrettelagte handlingsprogrammer, hvor de unge gennem intensiv voksenkontakt i sko-
le/arbejds og fritidssituation motiveres og støttes til at kunne modtage socialpædago-
gisk behandling i projektorienterede opgaver.
Institutionen tager sigte på at kunne modtage "rodløse og svært anbringende unge".
Ved stillingsbesættelse vil der blive lagt vægt på følgende faglige kvalifikationer
og menneskelige kvalifikationer:
- uddannelse som socialpædagog, gerne suppleret med årskursus
- særlig interesse for arbejdet med "vanskelige unge"
- beslutningsdygtighed samt evne til at kunne bevare overblikket i pressede situationer
- Praktisk anlagt, meget gerne med interesse for sejlads og håndværksmæssig kunnen
- gode samarbejdsevner
- Interesse for nødvendig faglig udvikling
Arbejdstiderne er skiftende ligesom der indgår et antal rådighedsvagter i en tilrettelagt
tjenestetidsplan. Der ydes særskilt betaling for rådighedsvagter der ikke medregnes
som arbejdstid, ligesom der ydes særlig betaling ved deltagelse i udadvendte projekto-
rienterede opgaver. Man skal være instillet på at kunne tage afsted med de unge på
egentlige projektture i kortere eller længere perioder ad gangen.
Stillingen som 1.assistent er indplaceret i lønramme 13/14, med et årligt tillæg der
udgør 4848,00 kr.
Ansættelse sker i henhold til gældende overenskomst mellem Grønlands Landstyre og
PIP eller SIK.
Nærmere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til institutionen.
Nuummi Iuusuttut Inaat, postbox 999, 3900 Nuuk. Telefon 2 16 09. Forstander Frede-
rik Olsen.
Ansøgning bilagt bevis for uddannelse, tidligere beskæftelse m.v. fremsendes til insti-
tutionen inden 10. april 1995.
Nuummi Inuusuttut Inaat
Postbox 999 • 3900 Nuuk
Telefon 2 16 09 • Telefax 2 26 04
I ØJEBLIKKET
Sidder her i min lejlighed-
og hører dæmpet musik fra
boxen,
mens lyden UDEN tekst
spreder sig.
Ens tanker begynder at van-
dre,
og befinder mig der, hvor jeg
kommer fra.
tankerne NORDPÅ vandrer
føler mig døsig og drømmer.
Begynder at se et land jeg
kender,
højt højt mod NORD. Sidder
på et »krakramut« og ser:
Havblik så langt øjet rækker
-høje isfjelde både her og
der.
Småbølgelyden fra stranden
kommer som en svag lyd til
mit øre-
og PLUDSELIG kom en
myg og stak!
-Sidder stadigvæk her på ste-
det
og hører dendersens sterodis-
ck fra boxen.
København, 16.11.94 -Kaali.
INU-TEK 95^
Teknologiudvikling og
erhvervsgrundlag
i fremtidens Grønland
Seminar 1.-2. april 1995 • Hotel Hans Egede • Nuuk
Invitation
Grønlands Teknologiske Selskab inviterer
herved alle medlemmer og andre, der inter-
esserer sig for det generelle tema på dette
seminar til at deltage i INU-TEK 95.
Temaer og workshops over de to dage. se-
minaret varer, ses til højre.
Formål
Formålet med INU-TEK 95 er primært at ska-
be visioner og debat om teknologiudviklin-
gens relationer til samfundet som helhed og
erhvervslivet især. Men INU-TEK 95 skulle
også gerne inspirere til, at der formuleres en
egentlig teknologipolitik.
Arrangør
Grønlands Teknologiske Selskab
Sekretariat:
Aqqusinersuaq 20
Postbox 1044 - 3900 Nuuk
Tel 2 4466 / lokal 107 - Fax 2 4111
Rekvirér program og tilmeldingsblanket!
Forbehold for ændringer i programmel.
1. seminardag:
Teknologipolitik og Konkurrenceevne i "Learning Economy"
• Session 1: Teknologipolitik _________________________
• Workshop 01: Grønland og den teknologiske udvikling
• Workshop 02: Kompetenceudvikling
• Workshop 03: Erhvervslivets vilkår
• Session 2: Forskning og Uddannelse _______________________
• Workshop 04: Arbejdsmarkedets kvalifikationskrav
• Workshop 05: Informationsteknologi og uddannelse
• Workshop 06: Forskningsvilkår og erhverv
2. seminardag:
Erhvervspolitik og de erhvervspolitiske initiativer
• Session 3: Erhvervs- og teknologistrategier I
• Workshop 07: Bygge- og anlægssektoren
• Workshop 08: Handels- og transportsektoren
• Workshop 09: Turismen
• Session 4: Erhvervs- og teknologistrategier II
• Workshop 10: Mineralsektoren
• Workshop 11: Fiskerisektoren
• Workshop 12: Industri- og servicesektorerne
Nuummi Inuusuttut Inaat
Nuuk Ungdomshjem søger
Et antal pædagoger
Inuusuttut Inaat er en døgninstitution der drives af Grønlands Landsstyre, Direktora-
tet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked. Institutionen er normeret til at kunne
modtage 8 unge i alderen fra 14 til 18 år (20 år). Institutionen kan modtage unge fra
alle landets kommuner.
Personalenormeringen er 8 pædagogstillinger, plus to andre medarbejdere.
Institutionens tilbud er, i samarbejde med den anbringende kommune, baseret på faste
tilrettelagte handlingsprogrammer, hvor de unge gennem intensiv voksenkontakt i sko-
le-, arbejds- og fritidssituation motiveres og støttes til at kunne modtage socialpæda-
gogisk behandling i projektorienterede opgaver.
Institutonen tager sigte på at kunne modtage ”rodløse og svært anbringelige unge”.
Tillid, loyalitet og troværdigehd vil være nøgelord for mearbejderens samspil indbyr-
des og i forhold til de unge.
Ved stillingsbesættelse vil der blive lagt vægt på følgende faglige kvalifikationer
og menneskelige kvalifikationer:
-uddanelse som socialpædagog, gerne suppleret med årskursus
-særlig interesse for arbejdet med "vanskelige unge”
-beslutningsdygtighed samt evne til at kunne bevare overblikket i pressede situationer
-praktisk anlagt, meget gerne med interesse for sejlads og håndværksmæssig kunnen
-gode samarbejdsevner
-interesse for nødvendig faglig udvikling.
Arbejdstiderne er skiftende ligesom der indgår et antal rådighedsvagter i en tilrettelagt
tjenesteplan. Der ydes særskilt betaling for rådighedsvagter, der ikke medregnes som
arbejdstid, ligesom der ydes særlig betaling ved deltagelse i udadvendte projektorien-
terede opgaver. Man skal være indstillet på at kunne tage afsted med de unge på egent-
lige projektture i kortere eller længere perioder ad gangen.
Følgende stillinger er opslået som ledige pr. 1. april 1995:
Stedfortræder, lønramme 16, med et årligt tillæg, der udgør 9003,00 kr.
2 assistentstillinger, lønramme 11/12, med et årligt tillæg på 4840,00 kr.
Ansættelse sker i henhold til gældende overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og
PIP eller SIK.
Nærmere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til institutionen.
Nuummi Inuusuttut Inaat, postbox 999, 3900 Nuuk. Telefon 2 16 09.
Forstander Frederik Olsen.
ansøgning bilagt bevis for uddannelse, tidligere beskæftigelse m.v. fremsendes til insti-
tutionen inden den 10. april 1995.
Nuummi Inuusuttut Inaat
Postbox 999, 3900 Nuuk
Telefon 2 16 09 • Telefax 2 26 04