Atuagagdliutit - 28.03.1995, Page 19

Nr. 25 • 1995
19
*
GRØNLANDSPOSTEN
AG skal ikke optræde som ny kriminalret
Af N-c. Urne Fischer, Eqalugalinnguit, Nuussuaq
(Forkortet af Redaktionen)
Så fik Grønland sin nye kri-
minalret. AG vil nu rygte
hvervet som organ for til-
lægsstraf, og redaktionen vil
stå inde for, at ikke alene bli-
ver de dømte straffet i hen-
hold til almindelig lovgiv-
ning og dom, men skulle der
være nogen tvivl om, hvem
gerningsmanden er - for ek-
sempel børnenes skolekam-
merater, broderens arbejds-
kammerater, forældrenes na-
boer eller kommende kolle-
gaer efter straffens udståelse
-ja! så har AG gjort sit til, at
dét ikke glemmes så nemt.
Godt gået, AG. Det er den
slags artikler og oplysninger,
vi længe har savnet, og en
god opfølgning på den detal-
jerede gennemgang af kniv-
dramaer og voldtægtsartikler
fra Kredsretten, kræs, fand-
mé kræs.
Ærlig talt A/G, hvem tror
i, 1 er? Og hvis ærinde tror I,
I går? Og hvad forventer I at
opnå? Mindre angst? Bedre
resocialisering? Større for-
ståelse for ofrene? Fortsæt
selv spørgsmålene!
For mig at se lugter det
langt væk af en plat oplagsfi-
dus, nu den fortsatte roman
Sinerissami katersugaasiviit
atorluameqarsinnaapput
All.: Qeqertarsuarmi katersugaasiviup siulersuisuisa
siulittaasuat Ove Berthelsen
Isumaqarpugut direktør Emil
Rosingip Nunatta Katersu-
gaasivissuata Nuummiittup
ulikkaartorneranik, taamaa-
lillunilu katersugaatinik
Danmarkimiit uterartitsine-
rup unittariaqameranik oqaa-
seqamera, aningaasarpassuit
Katersugaasivissuup alliler-
tariaqarneranut atunngikka-
luarlugit, aaqqivigineqarsin-
naasoq.
Isumaqaratta nunatsinni il-
loqarfinni assigiinngitsuni
katersugaasiviit pilersiortor-
neqarsimasut, ilaatigullu isu-
mannaallisaagaanermikkut
pitsaassutsimikkullu Nunatta
Katersugaasivissuanut inor-
nerunngitsut atorluarneqar-
nerisigut suleqatigiilluarne-
qamerisigullu, ajomartorsiut
pineqartoq eqaatsumik qaa-
ngemeqarsinnaasoq.
Assersuutitut eqqaasinnaa-
varput uagut Qeqertarsuup
Katersugaasiviani, katersu-
gaatitsinnut ilaasariaqavis-
sutut isigisagut, tassalu ka-
tersugaatit Avannaata Naala-
gaaffiata toqqorsivianeersut,
Porsildip katersugaatai kiisa-
lu arfanniarnermut atortut
Qeqertarsuarmeersut, maan-
nga uterteqqullugit kisaatigi-
uaraluakkata utertinnerisi-
gut, Katersugaasivissuarmi i-
nissaqarnerulersitsisoqarsin-
naasoq.
Nalunngilaralu illoqarfinni
allani, katersugaasiviit pisor-
tai siulersuisuilu uagutsitulli
kissaateqartut. Kinami oqar-
pa suna tamarmi Nuummi
katersomeqassasoq?
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
SØGER
mi
KONTORFULDMÆGTIG
A/S Boligselskabet INI søger en medar-
bejder til en stilling som kontor-
fulmægtig ved selskabets hovedkontor,
administrationsafdelingen i Sisimiut.
Der er tale om en krævende stilling i et
udfordrende miljø med mangesidede
opgaver, hvorfor der stilles krav om
selvstændighed, initiativ og kreativitet.
A/S Boligselskabet INI er oprettet med
virkning fra i. januar 1994. Selskabet
har som primært fonnål at drive virk-
somhed ved drift og administration af
de offentlige udlejningsboliger m.v.
samt varetagelse af bygherrefunktionen
i forbindelse med offentligt støttet byg-
geri. Selskabet administrerer ved star-
ten af 1995 mere end 11.000 boliger
over hele Grønland.
Arbejdsområdet for stillingen:
- Personalesagsbehandling
- Tolkning af mange forskellige over-
enskomster.
- Udfærdigelse af ansættelseskontrakter.
- Løbende indberetning til Lønadmini-
stration.
- Kontrol og afstemning af løndata.
- Kontakt til vore ansatte på samtlige
filialkontorer.
Kvalifikationer:
Ansøger medfølgende kvalifikationer vil
blive foretrukket:
- HK-kontoruddannelse gerne med
EVU.
- Kendskab til EDB på brugerniveau.
- Kendskab til administrativ sagsbe-
handling.
- Dobbeltsproget.
- Ansvarsbevidsthed og gode samar-
bejdsevner.
- Fleksibel med hensyn til arbejdsopga-
ver og arbejdstid.
Yderligere oplysninger om stillingen
kan fås telefonisk ved henvendelse til
Birgit Korterup eller Flemming
Hybholt, tlf. nr. 1 4600.
Løn- og ansættelsesforhold:
Løn- og ansættelselsforhold i henhold til
gældende overenskomst for HK/SIK
som kontorfuldmægtig.
Der kan til stillingen anvises bolig, for
hvilken der betales efter gældende reg-
ler.
Tiltrædelse:
l.juni 1995.
Ansøgning:
Ansøgning med oplysning om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse, bilagt
kopier af eksamensbeviser m.v., sendes
til nedenstående adresse:
Ansøgninger skal være A/S Boligselskabet INI i hænde senest den 18. april
1995.
er sluppet op, og måske skal
erstattes med noget nemt
stof, der kræver samme
redaktionelle bearbejdning
som Qupersimats erindrin-
ger.
Undersøg og analysér de
tragedier, der rulles op i
kreds- eller landsretten, og
for min skyld gerne, kom-
mentér strafudmålingen. Det
kunne være en værdig opga-
ve for organet, men om den
dømte hedder Kristensen,
Fischer, Fleischer eller Hva-
beharsuaq, er i den forbindel-
se ligegyldigt.
Redaktionel kommentar
Det er naturligvis ikke
AG's hensigt at slå mønt på
ulykker og tragedier. Ej hel-
ler er det redaktionens hen-
sigt at sætte sig til dommer
over domstolene. Ingenlun-
de. Det forholder sig bare så-
dan, at retssagerne er offent-
lige, og at AG og andre me-
dier er sådanne »organer«,
som informerer om begiven-
heder, der har offentlighe-
dens interesse. Det er redak-
tionens opfattelse, at navnet
på en dømt drabsmand har
offentlighedens interesse.
Desuden er navnene of-
fentligt tilgængelige, og en-
hver, der har interesse og
mulighed for det, kan over-
være retssagen. De, der ikke
har muligheden, kan læse om
sagen i AG.
Praksis har hidtil være, at
den samlede presse har
nævnt navn på folk, der har
slået mennesker ihjel under
særlige skærpende omstæn-
digheder som for eksempel
drab på flere. Efter AG's op-
fattelse er det ikke mere for-
sonende at slå én ihjel end to.
Naturligvis er der en græn-
se for, hvilke lovovertrædel-
ser, man skal hænge synder-
ne ud for i avisen. Men sådan
har det ikke altid været. Før i
tiden blev de dømtes navne
og forseelse slået op på bu-
tiksdøren til skræk og advar-
sel for de frygtsomme borge-
re.
Dette sidste er bestemt
ikke, hvad AG vil anbefale,
men KGH’s (KNI's) butiks-
døre var åbenbart den gang et
regulært medie. Men ligeså
lidt som det i sin tid har væ-
ret KGH's idé ved hjælp af
listen på døren at trække
kunder til butikken, ligeså
lidt er det AG's hensigt med
vore retsreferater at lave
»platte oplagsfiduser«, som
Urne Fischer udtrykker det.
Venlig hilsen,
Redaktionen.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
mi
KONTORFULDMÆGTIGIMIK
sulisussarsiorpoq
A/S Inissiaatileqatigiiffik ingerlatseqati-
giiffiup qitiusumik allaffiani Sisimiuniit-
tumi kontorfuldmægtigimik sulisussar-
siorpoq.
Tassani pineqarpoq atorfik annertuumik
piumasaqarfiusoq sulinermi atugassariti-
taasut unamminartuullutik assigiinngit-
sorpassuamullu tunngassuteqartuullutik,
taamaattumillu namminersuutigalugu
sulisinnaanissaq, suliumatussuseqamis-
saq isumassarsillaqqinnissarlu piuma-
saqaatigineq arput.
A/S Inissiaatileqatigiiffik 1. januar 1995
aallamerfigalugu pilersinneqarpoq.
Ingerlatseqatigiiffiup pingaamertut siu-
nertaraa pisortat inissiaataasa attartittak-
kat il.il. ingerlanneqarnissaat allaffissor-
nikkullu isumagineqamissaat kiisalu
pisortat tapersersugaannik inissialiortitsi-
nermi sanatitsisutut suliassat ingerlan-
neqamissaat. 1995-ip aallartinneraniilli
ingerlatseqatiiffiup Kalaalllit Nunaanni
tamarmi inissiat 11.000 sinnillit ingerla-
tarilerpai.
Atorfinimi susassaqarfigalugit sulias-
sat:
- Sulisorisanut tunngasut suliarineqar-
tamissaat.
- Isumaqatigiissutit assigiinngitsorpas-
suit nutsemeqartamissaat.
- Atorfinitsitsinermi isumaqatigiissu-
siortamissaq.
- Akissarsialeriffimmut sutigut tamatig-
ut nalunaaruteqartamissaq.
- Akissarsiat pillugit paasissutissanik
nakkutilliinissaq nikingasoomaveer-
saartitsinissarlu.
- Sinerissami immikkoortortaqarfitsinni
tamani sulisunut attaveqartameq.
Piginnaassuseqarfigisassat:
Qinnuteqaateqartussaq makkuninnga
piginnaanilik salliutinneqassaaq:
- HK-mi allaffimmiutut ilinniagalik
ajornanngippat EVU-mik.
- EDB-mik nalinginnaasumik atuisin-
naaneq.
- Allaffissomikkut suliassiissutigi-
neqartartunik paasisimasaqamissaq.
- Marluinnik oqaasiliunissaq.
- Akisussaassusermik paasisimanninnis-
saq suleqatiginnissinnaassuseqarluar-
nissarlu.
- Suliassanut suugaluartunulluunniit pif-
fissanullu suliffiusussanut nikerarsin-
naasunut naatsorsuutigineqarsinnaa-
nissaq.
Atorfik pillugu paasissutissat allat oqara-
suaatikkut Birgit Korterupimut imaluun-
niit Flemming Hybholtimut, oqarasuaat
nr. 1 46 00 atorlugu saaffiginnissutigi-
neqarsinnaapput.
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu:
Kontorfuldmægtigit pillugit HK/SIK-p
isumaqatigiissutaat atuuttut naapertorlu-
git akissarsiaqartitsisoqarlunilu ator-
feqartitsisoqassaaq.
Atorfimmut tunngatillugu inissaqartitsi-
soqarpoq malittarisassat atuuttut malillu-
git akilemeqartartussamik.
Atorfiniffissaq:
1. juni 1995.
Qinnuteqaat
Qinnuteqaat ilinniarsimaneq pillugu paa-
sissutissartalik siusinnerusukkullu atorfi-
gisimasamit oqaaseqaatertalik, soraarum-
meersimanermut uppernarsaatit assigi-
saasalu assilineri uunga nassiuteqqu-
neqarput.
Qinnuteqaatit A/S Inissiaatileqatigiiffik
INI-mit tiguneqareersimassapput kingus-
innerpaamik 18. april 1995.
Qinnuteqaatit A/S Inissiaatileqatigiiffimniiit INI-mut kingusinnerpaamik 7. april
1995 apuutereersimasapput.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
Postboks 1020.3911 Sisimiut
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
Postboks 1020.3911 Sisimiut
*■
K