Atuagagdliutit - 28.03.1995, Side 20

20
Nr. 25 • 1995
£a ap'ap'c/^/'u. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Tapersersuisimasunut qujunaq
All.: Utoqqaat innarluutillillu sinnerlugit qeqqani
qineqqusaaqqammersoq, Mogens Kleist, Sisimiut
Matumuuna qujassuteqarfi-
giniarpakka qeqqata qinersi-
viani utoqqaat innarluutillillu
sinnerlugit qineqqusaarnit-
sinni inuit qinersisivut tati-
ginnillutik uagutsinnik taasi-
simasut.
Tamatumuuna siunissami
nukissaqalersitsivusi.
Soorunami kialuunniit qin-
eqqussaartup qinigaanissani
neriuutigisarpaa, uagut utoq-
qaat innarluuteqartullu sin-
nerlugit qinigaanngikkaluar-
luta nuannaaqaagut taama
amerlatigisunik taaguunne-
qarsimanerput. Kisitsisit saq-
qummersut ersersippaat 260-
nik taaguunneqarsimasugut.
Qinersinissami tullermi taa-
malilluta nukissaqalersippa-
tigut. Paasivarput utoqqaat
naalakkersuinermi suleqataa-
lernissaannik annertuumik
kissaatigisaqartusi.
Qineqqusaamermi allatulli
aningaasatigut annerusumik
periarfissaqartitaasimagalu-
arutta qularnanngivippoq
suli annertunerusumik angu-
saqarsinnaasimagaluartugut.
Qineqqusaarnissaq aallartin-
nialeratsigu Utoqqaat Kattuf-
fiat atassuteqarfigisimagalu-
arparput, siulittaasorli oqar-
poq; tamanna siulersuisuu-
nerni eqqarsaatigisimanagu.
Imaappoq Kattuffiup tungaa-
niit tapersersorneqarsiman-
ngilagut.
Taamaattumik aalajanger-
simavugut Kattuffik tunule-
qutarinagu qinigassanngor-
tinniarluta, soorlumi Qeqer-
tarsuup tunuani taamaalior-
tut.
Ilumullimi Kattuffik taper-
sersuisimagaluarpat nuna ta-
makkerlugu aaqqissuussa-
mik ilaatigut inatsisartunut i-
laasortanngortitisimassagalu
arpugut. Tamanna uggornar-
poq. Kattuffik paasiuminaap-
poq, utoqqaat nuna tamak-
kerlugu ajornartorsiutaat eq-
qartortuannguarlugit, ilua-
millu suliniutinik peqatigiif-
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
ALLAFFIMMI PISORTAMIK
Kultureqarnermut, Ilinniartitaaner-
mut nisimatusamermullu Pisortaqar-
tiup (KUP) ataani Nuummi Ilinnia-
gaqamersiuteqartitsivimmi aUaffim-
mi pisortatut atorfik inuttassarsior-
neqarpoq 1. maj 1995-imi erseqqin-
nerusumilluunniit isumaqatigiissu-
teqamikkut sulilersussamik.
Allaffimmi pisortaq KUP-imi pisorta-
mut atassuteqartarluni ilinniagaqar-
nersiuteqartitsivimmik namminer-
sortumik aqutsisuuvoq, tassani sulias-
sat pingaamerit tassaapput ilinnia-
gaqarnersiutinik ingerlatsineq tun-
niussisamerlu, tassunga ilanngullu-
gu ilinniagaqamermi taarsigassarsi-
sitsisarnermik ingerlatsineq.
Ilinniagaqarnersiuteqartitsivik ullu-
mikkut piffissaq tamakkerlugu atorfiit
12-inut amerlassusilerneqarsimap-
put.
Ilinniagaqarnersiuteqartitsiviup ilin-
niagaqamersiutinik qarasaasiakkut
ingerlatseriaaseq nutaaq ineriartor-
teqqammerpaa maanna crtomeqali-
lersoq. Taarsigassarsisitseriaaseq
nutaaq piaartumik atulemissaa siu-
nertaralugu maanna ineriartortin-
neqarpoq.
Annertunerusumik ilinniagaqarsima-
nissaq piumasaqaataanngilaq, øko-
nomitulli kukkunersiuisartutulluunniit
ilinniagaqameq tunuliaqutaassaaq
pitsaanerpaaq, inatsisilerinermik ilisi-
masaqamermik tapertalerlugu, pin-
gaartumik taarsigassarsisitsisamemp
iluani, kiisalu qarasaasiamik ulluin-
narni atuisinnaanissaq.
Ilinniagaqarnersiuteqartitsiviup
sulisui suleqatigiilluartomjussuupput,
sulinerlu akulikitsumik ulapiffiunga-
artiartarluni. Taamaattumik pingaar-
tuuvoq allaffimmi pisortap suleqa-
ttgiit taamaattut aqussinnaassagai,
tassunga ilanngullugu ulapiffiutillu-
gu eqqissisimasinnaaneq pisariaqar-
tillugulu qiimmassaasinnaaneq.
Ilinniagaqarnersiuteqartitsiviup
1996-imi ukiakkut Ilulissanut nuun-
neqarnissaa naatsorsuutigineqar-
poq. Qinnuteqartut nooqataanissar-
tik piareersimaffigisariaqarpaat.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni
Namminersornerullutik Oqartussani
kommuninilu tjenestemandit pillugit
Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj
1990-imeersoq naapertorlugu pissa-
aq. Atorfiniffigisaq Kalaallit Nunaan-
ni Namminersomerullutik Oqartussat
kommunillu iluanni tjenestemanditut
atorfinnut ilaavoq.
Atorfik Kalaallit Nunaanni akissaa-
teqarfiit 36-anni inissisimavoq, tas-
sunga ilaalluni nalinginnaasumik
tapisiaq. Atorfimmut atatinneqarpoq
immikkut ittumik tapisiaq ukiumut
aningaasat tunngaviini 49.340,00
kruuniusunik (1. april 1991-imi anin-
gaasarsiat tunngavigalugit) kiisalu
immikkut ittumik tapisiassaqartin-
neqarluni ukiumut aningaasat tun-
ngaviini 45.280,00 kruuniusunik (1.
april 1991-imi aningaasarsiat tun-
ngavigalugit).
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq male-
ruaqqusat sukkulluunniit atuuttut
malillugit akilersomeqartussamik.
Akissarsiat atorlinitsitsinerlu, tassun-
ga ilanngullugit akiliunneqarluni
angalasinnaatitaaneq Kalaallit
Nunaanni Naalakkersuisut Nunatsin-
nilu Atorfillit Kattuffissuata akomanni
isumaqatigiissutit atuuttut naapertor-
lugit pissapput.
Erseqqinnerusumik paasissutissat
Kultureqarnermut, Ilinniartitaaner-
mut Ilisimatusamermullu Pisortaqar-
fimmi pisortap tullerigallagaanut
Bodil Karlshøj Poulsenimut, tlf. 2 30
00, lokal 4648, imaluunniit Nammi-
nersomerullutik Oqartussat Danmar-
kimi aUaffianni immikkoortoqarfimmi
pisortamut Thorkild Schæbelimut tlf.
(00 299) 33 13 42 34 lokal 312, saaffi-
ginninnikkut pissarsiarineqarsin-
naapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat sior-
natigullu suliarisimasat pillugit paa-
sissutissartalik, soraarummeersima-
nermut uppemarsaatit il.il. assilineri-
nik ilalerlugu, timmisartukkut uunga
nassiunneqassaaq:
KULTUREQARNERMUT, ILINNIARTITAANERMUT
ILISIMATUSARNERMULLU PISORTAQARFIK
postbox 1029
3900 Nuuk
Atorunnaassaaq 21. april 1995.
Qinnuteqaatit timmisartukkut nassiunneqartariaqarput, Kalaallit Nunaanni
allakkat akii immikkut ittut atuummata.
fitsinni tusagaqassanata.
Taamaattumik qinigassan-
ngortissimasugut, maanna
qinersisimaneq aallaavigalu-
gu aalajangersimavugut nu-
narput tamakkerlugu sulini-
uteqarniarluta. Tamatumani
utoqqaat innarluuteqartullu
peqatigiiffii suleqatiginiarlu-
git siunissami utoqqaat in-
narluuteqartullu naalakker-
suinermi aallartitaqalernis-
saat sapinngisarput tamaat
anguniarumallugu. Tamanna
uagut nammineq akisussaaf-
figissavarput.
Tamanna anguniameqas-
saaq inuttut pisinnaatitaaffip-
put tunngavigalugu. Kattuffi-
up siulittaasuata oqarneratut
pinnata. Kattuffik pisinnaan-
ngippat, pilersitsiniarnissat-
sinnut sapinngilagut.
Radiuukkut oqaaseqaati-
vut Kattuffiup siulittaasuata
akissuteqarfigimmagit assor-
suaq tupigusuppugut, ilumut
Kattuffik siunissaq ungasin-
nerusoq eqqarsaatiginngin-
neraa?
Aqagussaq kisiat eqqar-
saatiginngilarput, siunissarli-
una ungasinnerusoq eqqar-
saatigalugu taamatut qineq-
qusaartugut.
Kattuffik kattuffittut inger-
lasinnaavoq, aammali poli-
tikkimut sammisortaa im-
mikkoortortaqarfittut inger-
latinneqarsinnaavoq.
Massakkut inatsisit atome-
qartut malillugit qineqqu-
saamissami 927-it tunulequ-
taasariaqarput. Tamanna qi-
nersiviit agguataarneri malil-
lugit aaqqissuunneqartaria-
qarpoq. Kattuffik eqeersi-
maarluni suleqataaniarsima-
galuarpat angusaqarfiusi-
massagaluarpoq. Siunissami
pisariaqarpoq utoqqaat nu-
natta inatsisartuini ilaasorta-
qalernissaat.
J
m
DEBAT
Maannakkut utoqqaat ki-
siisa eqqarsaatiginngilagut
siunissamili uatsituttaaq u-
toqqaliumaartussat ilanngul-
lugit eqqarsaatigaavut. A-
nguniakkatta ilagaat tamak-
kua uatsitut atugaqanngin-
nissaat.
Anguniagaraarput inuit su-
li utoqqalinatik sulerulussi-
maneq ilaatigut tunngaviga-
lugu innarluuteqalersimasar-
put, taamaalillutillu siusi-
naartumik utoqqalinersiute-
qalersarlutik. Tamakkuupput
qineqqusaarnitsinni eqqar-
torsimasavut, inuit taamatut
nalaataqartut tamarmik pit-
saasumik toqqissisimasumil-
lu atugaqamissaat angunia-
garaarput. Tamakkuugaluar-
put Kattuffiup iluamik inger-
latsiguni sulissutassaralui.
Kattuffiup siulittaasuata suli-
niutivut akerlilerlugit nuna
tamakkerlugu kikkut tamar-
mik tusaasinnaasaannik o-
qaaseqaateqamera assut pa-
katsissutigaarput. Anguniak-
katsinni immitsinnut pinngi-
lagut, utoqqaalliuna innar-
luuteqartullu pitsaanerpaa-
mik sullinneqalernissaat a-
nguniaripput.
Qineqqusaarnitsinni mak-
ku maluginiarsimavagut, qi-
neqqusaaqatitta ilaasa siu-
nertarisarput paasillugu ta-
persersortutut ikkaatigut.
Qularinngilluinnarparalu
saqqummiussavut qaangiin-
nagassaanngitsutut isigalugit
pissarsiffigilluaraatigut. Taa-
maattumik maannakkut qini-
gaasut isumalluarfigaagut i-
summat saqqumiussukkagut
qaangiinnamagit iluatinnar-
tutut tigujumaaraat.
Taamaattumik qinigaann-
gikkaluarluta pingaartumik
uanga pakatsinngilanga, ne-
riukkama isummavut assut
pissarsiffigineqartut. Naat-
sorsuutigaarput naalakkersu-
isunngorumaartut ilaatigut
attavigisarumaaraatigut Kat-
tuffik utaqqinngikkaluarlu-
gu. Taamatut neriulluarfi-
gaarput Diskobugtimi kattus-
seqatigiinni qinigaasoq pillu-
aqqujumallugulu kisimiik-
kaluarluni annertuumik isu-
massanik tunisisamissaa ne-
riuutigigatsigu.
Radioaviisikkut oqaaseri-
simasakka tunngavigalugit
aasamut ataatsimeersuamis-
saq pissappat isumaliuter-
suutigut ilanngullugit saq-
qummiunneqarumaartut, tas-
sanilu aalajangerneqaru-
maarluni siunissami qanoq i-
lilluni ingerlariaqqinnissaq.
Piffissaq manna iluatsillu-
gu utoqqaat peqatigiiffeqarfii
kajumisssarumavakka ki-
ngullermik ataatsimeersuar-
nerup aalajangersimasaa aa-
samut ataatsimeersuamissaq
piviusunngortinneqarnissaa-
nut tapersersueqqullugit. Si-
ulersuisuunerimmi pinga-
suinnaallutik aalajangigaat
1996-mi atorsinnanngimmat.
Naggataatigut utoqqaat in-
narluuteqartullu ajunngitsu-
nik tamani kissaallugit inuul-
luaqqungaarpakka.
Ukua allakkaka nammineq
akissussaafigaakka, soqutigi-
saqartut attavigisinnaavaan-
nga. Inuulluaritsi.
Socialrådgivere/
sagsbehandlere
søges
Aasiaat kommuneat, Personforvaltningen, søger 2 socialrådgivere/ sagsbehandlere til
børn og unge-/familieområdet til tiltrædelse pr. 1. maj 1995 eller efter aftale.
Personforvaltningen er pt. normeret til 18 1/2 stillinger, fordelt på følgende fagom-
råder, børn og unge/familier, handicap, pensioner, hjemmehjælp, kontanthjælp/ekspe-
dition, institutioner, beskæftigelse, regnskab og administration.
Stillingerne omfatter især følgende arbejdsopgaver:
- forebyggelse/formidling af anbringelser udenfor hjemmet
- ambulant rådgivning til og behandling af børn og unge samt deresm familier
- sikring af helhedsløsninger, bl.a. igennem tværfagligt samarbejde
- optimal udnyttelse af eksisterende og medvirken til udvikling af nye tilbud
- videreudvikling af tværfaglige samarbejdsmuligheder og - relationer
- udarbejdelse af beslutningsgrundlag for det sociale udvalg
Der lægges vægt på tæt samarbejde med de berørte bøm/unge og deres familier, det
øvrige sagsbehandlerteam, TVFSG, sundhedsvæsen, skolevæsen, politi m.fl.
Stillingerne tilbydes ansøgere med relevant uddannelsesmæssig baggrund, og gerne
med erfaring inden for området. Desuden lægges der vægt på samarbejdsevne, selv-
stændighed, fleksibilitet og ansvarlighed.
For begge stillinger gælder, at de er normeret til 40 timer ugl. med aflønning på
tjenestemandslignende vilkår, lønramme 14/18/19 i det grønlandske tjenestemands-
lønsystem. Der anvises bolig, ydes fri tiltrædelses-/fratrædelsesrejse, bohaveflytning
og evt. feriefrirejse efter de til enhver tid gældende regler.
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til socialchef Jette Krag, tel. 4 22 77 lokal
201, eller ledende socialrådgiver Solveig Djuurhus, lokal 224.
Ansøgning vedlagt relevant dokumentation for uddannelse og beskæftigelse, frem-
sendes snarest og senest den 12. april til
Aasiaat Kommuneat
Boks 220 • 3950 Aasiaat • Telefax 4 22 87