Atuagagdliutit - 11.04.1995, Qupperneq 9

Nr. 29 • 1995
9
apygpsc/é/'a
GRØNLANDSPOSTEN
Suliffissaaleqisut tuluttut
ilinniartmneqartut
Ilulissat kommuniata takornariartitsisarneq pillugu suliniut aallartippaa
ILULISSAT(KK) - Inuusut-
tut qulit, piffissami sivitsu-
lersumi llulissani suliffissar-
siortuusimasut atuarunnaar-
nerminnit ukiut arlaqalillar-
tut Atuarfik Mathias Storch-
imi atualeqqipput.
Sapaatip akunnerini qulini
tulliuttuni ilinniagassaat aa-
lajangersimasuuvoq: Tulut-
tut. Inuusuttut quliullutik ul-
lut tamarluinnaasa nalunaa-
quttap akunnerini sisamarsu-
ami Flemming Frandsen ilin-
niartitsisoralugu tuluttut ilin-
niartartussaapput.
Suliffissaaleqisut qulit taa-
matut annertusisamik ilinni-
artitaanerini anguniarneqar-
poq llulissani takorn ari årti t-
sisarnermut ineriartupiloor-
tumut suleqataasinnaalemis-
saminnut sungiusartinneqar-
nissaat. Takornarianik qi-
mussiussisarluni imaluunniit
qiperukkanik tuniniaasarluni
inuuniuteqarneq ajunngillu-
innarpoq, kisiannili takorna-
rianik oqaloqateqarsinnaaler-
nissaq suli ajunnginnemvoq.
Oqaatsititigut pisinnaasat
annertuneruleriartortillugit
takomariartitsisamerup ilua-
ni suliffissanik pissarsinissaq
annertunerulertussaavoq,
aammalu tamatuma nassata-
risaanik takomarissat innut-
taasunik oqaloqatiginnissin-
naalernermikkut Kalaallit
Nunaannut tunngasunik mi-
sigisaqarluarnerusalertus-
saallutik.
Takornariartitsisarneq
Ilulissat Kommuniata sulif-
fissaaleqisut sammisaqartin-
nerisigut nutaanik aqqutissi-
uuppai, ukioq mannalu kom-
munip assigiinngitsunik
sammisaqartitsinerminut ta-
komariaqameq ilanngunniar-
lugu aalajangersimavoq, ta-
mannami aamma illoqarfittut
Ilulissatut ittumi ajornan-
ngeqaaq.
- Februarip naanerani Ilu-
lissat kommuniani suliffis-
saaleqisut 182-iupput, borg-
mester Ole Dorph AG-mut
oqarpoq. 1994-imi taamaa-
lerneranut naleqqiukkaanni
ikileriaataat naammagisima-
arnarluarput, taamanikkum-
mi 268-iusimammata. Kisi-
annili suliffissaaleqisut suli
ikileriarujussuarnissaat suli-
niutigaarput, taamaammallu
1995-imi kommunip suliffis-
saaleqineq akiorniarlugu 1,3
millioner kronit illuartissi-
mavai. Taakku amerlanersa-
at, tassa 800.000-it 900.000
kronillu akornanni takomari-
aqarnermut tunngasunut
qaammatini tulliuttuni pinga-
suni atugassatut aalajangiun-
neqarput.
50-it sammisaqalissapput
Suliffissaaleqineq akiomiar-
lugu annertunerusumik paa-
sisitsiniaanissamik borgme-
ster Ole Dorph isumassarsi-
suuvoq. Sammisaqartitsinerit
ataasiakkaanut ukiut siuliini
ingerlanneqarsimasunut na-
leqqiullugu 1995-imi sammi-
saqartitsinerit takomariartits-
inermut attuumassuteqar-
tinneqassapput, ullumikkum-
mi Ilulissat takomariarfigi-
neqarluartarpoq, takomariar-
Langtidsledige lærer engelsk
titsisarnerlu kommunimi,
nunarsuatsinni annersamik
uukkaattartumik sermeqartu-
mi ineriartorfissaqarluarpoq.
Ole Dorph-ip llulissani ta-
kornariartitsinermik sulia-
qartut ataatsimeeqatigai, isu-
massarsiallu saqqummius-
suutereernerisigut llulissani
takornariartitsisamermi pisa-
riaqartitaasut nalunaarsorne-
qarput.
Tamatuma nassatarisaanik
»Projekt Turisme« pilersin-
neqarpoq.
- Suliniut taanna aqqutiga-
lugu inuit minnerpaamik 50-
it qaammatit tulliuttut pinga-
sut ingerlaneri piffissami si-
vikinnerusumi sivisunerusu-
miluunniit sulitinneqassap-
put, Ole Dorph oqaluttuar-
poq. Neriuppugullu taamaa-
liornitsigut suliffissaaleqi-
sortagut siunissami suliffis-
saqarniamissaminnut iluaqu-
tigisinnaasaannik suliassa-
qartikkumaarlutigit misigas-
saqartikkumaarlutigillu.
Aamma neriuutigaarput ilin-
niartut takornariartitsinerup
iluani ilinniarnissaminnut
kajungilerumaartut, taamaal-
illutillu suliffissaminnik a-
taavartussamik nassaaru-
maartut.
Pisuttuartitsisamerit
llulissani pinngortitaq alia-
naatsorsuuvoq, assullu takor-
narissanik alutorineqartarlu-
ni.
Taamaammallu suliniar-
nermi sumiiffiit omikkunar-
luartut pisuttuarfigineqarsin-
naanngorlugit nalunaarsor-
neqassapput. Aqqutissat assi-
giinngitsut arf i n i 11 i t nalu-
naarsuiffigineqassapput,
taakkulu ataatsimut 36 kilo-
meterinik isorartussuseqas-
sapput katillugillu 140-nik
inussuttaqartinneqassallutik.
Suliassap taassuma ingerlan-
neqamissaannaanut inuit aq-
qaneq marluk qaammammi
ataatsimi suliassaqartinne-
qassapput.
Suliffissaaleqisut allat aa-
saanerani quersuatoqqat, tas-
sa B-13 aamma B-22 isatis-
savaat, tassanimi Ilulissat qa-
lerallerivissaa sananeqartus-
saammat. Quersuatoqqat sa-
naneqaataat titartarneqassap-
put ingutserneqareerunillu
toqqorneqassallutik. Imaas-
sinnaavormi Ilulissat »lllo-
qarfitoqassaanik« pilersitsi-
nissamut aningaasassaqaleri-
arpat sananeqarsinnaassasut.
Soorunami aamma saliiso-
qassaaq. Illoqarfik qaqqallu
salinneqassapput, taamaalil-
lutimmi takomarissat illoqar-
fik avatangiisaalu eqqiluitsu-
tut misisinnaalissavaat.
Ilulissat eqqaat angallavikkuminartuuvoq, ukiukkut qimus-
serfigineqartarpoq aasakkullu pisuttuarfigineqartarluni.
Massakkut suliffissaaleqisut aqqusinernik arfinilinnik ataat-
simut 36 kilometerinik isorartussusilinnik nalunaarsuisus-
sanngorput. Inussuit 140-t ornigassanut alianaaqisunut
takomarissanit aqqusaarneqartassapput.
Det er et flot terræn omkring Ilulissat, som bliver brugt til
hundeslædekørsel om vinteren og vandreture om sommeren.
Nu skal ledige afmærke seks vandreruter med en samlet
længde på 36 kilometer. 140 varder skal på en sikker måde
lede turisterne frem til attraktive udsigts- og udflugtsmål.
(Ass./Foto: Knud Josef sen).
Atuarfik Mathias Storch-imi init ilinniartitsisarfiusartut
ilaanni ilinniartitsisoq Flemming Frandsen-ip
suliffissaaleqisut tuluttut ilinniartippai, takornariaqamermi
sulisussatut piukkunnarsarlugit.
I et klasseværelse på Atuarfik Mathias Storch opfrisker
Lærer Flemming Frandsen en gruppe af lediges
engelskkundskaber, så de står bedre rustet til at arbejde i
turisterhvervet. (Ass./Foto: Knud Josef sen).
Ilulissat kommune har søsat »Projekt Turisme«
ILULISSAT(KK) - En grup-
pe på 10 unge, som gennem
længere tid er gået arbejds-
løse i Ilulissat, er flere år
efter endt skolegang vendt
tilbage til skolebænken i
deres gamle skole Atuarfik
Mathias Storch.
I de næste 10 uger står der
kun et fag på skoleskemaet:
Engelsk. Hver eneste dag i
fire stive klokketimer terper
de 10 unge sammen med
deres lærer, Flemming
Frandsen, engelske gloser og
sætninger.
Målet med dette intensive
engelskkursus for disse 10
langtidsledige er at gøre dem
bedre rustet til komme i
arbejde i det hastigt voksen-
de turisterhverv i Ilulissat.
Det er fint at kunne køre på
hundeslæde eller lave husflid
til turisterne, men det vil
være endnu bedre også at
kunne snakke med turisterne.
Muligheder for at få arbej-
de i turisterhvervet vokser
stødt i takt med sprogfærdig-
hederne, og turisterne får en
langt bedre oplevelse af
Grønland, når de også kan
komme i snak med befolk-
ningen.
Projekt Turisme
Det er Ilulissat Kommune,
som går nye veje i aktiverin-
gen af de ledige i kommu-
nen, og i år har kommunen
valgt at samle sin indsat
under den fælles paraply
»Projekt Turisme«!
Alle aktiviteter for at få de
ledige i arbejde skal på den
ene eller anden måde kunne
rummes under temaet »Tu-
risme«, men det er heller ik-
ke så svært i en by som Ilu-
lissat.
- Vi havde med udgangen
af februar 182 ledige i Ilulis-
sat kommune, siger borgme-
ster Ole Dorph til AG. Det er
et flot fald i forhold til sam-
me tid i 1994, hvor vi havde
268 ledige. Vi skal imidlertid
meget længere ned med vore
arbejdsløshedstal, og derfor
har kommunen afsat 1,3 mil-
lioner kroner i 1995 til be-
kæmpelse af ledigheden.
Størsteparten af disse midler,
mellem 800.000 og 900.000
kroner, er øremærket til
»Projekt Turisme« i de næste
tre måneder.
50 i gang
Det var borgmester Ole
Dorph, som fik ideen til at
lave en målrettet kampagne
mod arbejdsløsheden. I ste-
det for en række enkeltståen-
de beskæftigelsesprojekter,
som har været afviklet de
foregående år, skal alle akti-
viteter i 1995 have relation til
den turisme, som allerede i
dag spiller så vægtig en rolle
i Ilulissat, og som indebærer
så store udviklingsmulighe-
der for kommunen med Ver-
dens største isbræ.
Ole Dorph mødtes med de
folk i Ilulissat, som til dagligt
arbejder med turismen, og
gennem udveksling af ideer
blev behovet for yderligere
aktiviteter indenfor turister-
hvervet i Ilulissat kortlagt.
Resultatet blev »Projekt
Turisme«.
- Gennem »Projekt Turis-
me« vil mindst 50 ledige
over de næste tre måneder
komme i arbejde i kortere og
længere perioder, fortæller
Ole Dorph. Vi håber på den-
ne måde at kunne give de
ledige nogle opgaver og ud-
fordringer, der kan inspirere
dem til aktivt at forbedre
deres arbejdsmæssige mulig-
heder på længere sigt. Vi
håber, at nogle af de unge får
lyst til at tage en uddannelse
indenfor turisterhvervet og
på den måde bliver sikret
varigt arbejde.
Vandreture
Ilulissat har en storslået na-
tur, som turisterne er begejst-
rede for.
Derfor er en af opgaverne
under »Projekt Turisme«
netop afmærkningen af ruter
til attraktive udsigts- og
udflugtsmål. Opgaven om-
fatter en afmærkning af seks
vandreruter med en samlet
længde på 36 kilometer og
med i alt 140 varder. Alene
dette projekt vil kunne be-
skæftige 12 personer i en
måned.
Andre langtidsledige skal
bruge sommeren til at nedta-
ge de gamle pakhuse B-13 og
B-22, som skal vige pladsen
for en ny fabrik til forædling
af hellefisk i Ilulissat. De
gamle pakhuse skal optegnes
og derefter tages ned og
gemmes. Måske kan der en
gang Findes midler til at op-
føre dem et andet sted som
en slags »Den gamle By« i
Ilulissat.
Og selvfølge skal der ryd-
des op. Både i byen og i op-
landet, så turisterne får et
indtryk af en ren by og en
flot natur.