Atuagagdliutit - 11.04.1995, Page 10

10
Nr. 29-1995
a^a^'c/^/a É/É
GRØNLANDSPOSTEN
Selvom Landstinget eftergav Ilulissat Kulturhallens gæld, har den dog stadigvæk mange gæld. llulissat hallen blev udvidet i 1988 med en kulturhal, der har haft et farligt besvær med at
overholde sine økonomiske forpligtelser.
llulissat Haaliata akiitsuisa ilaat Namminersornerullutik Oqartussanit isumakkeerfigineqaraluartut taamaattoq suli akiitsorpassuarpoq. Ilulissat Haaliat 1988-mi Kulturhalimik
ilaneqarpoq. Taassumallu akilersorniarnera ilungersunalaanngitsuunngilaq.
Gældstynget kulturhal fik skatte-gave på én million
Selvom Landstinget eftergav Ilulissat Kulturhal gæld på knap en million, skylder den stadig mange penge væk
NUUK(LS) - Landstinget, til Nukissiorfiit, som har én
som fornyligt holdt sit første million kroner til gode.
forårsmøde, besluttede at ef- Beslutningen blev taget med
tergive Ilulissat Hallens gæld udgangspunkt i drøftelsen af
Imertaassuit quaattut
UUMMANNAQ (LM) -
Uummannap kommuniata
nunaqarfiani, Qaarsuni imeq
sipaarneqartussanngorpoq.
Nunaqarfik Uummannamiit
tankbiilinik imermik piler-
sorneqarpoq, pilersuutaalli
ajutoorpoq. Tankbiilit inger-
latsisuata Uummannami aq-
qusineq quasattoq aqqusaa-
ramiuk quaappoq, aqquser-
nullu avataanut ingerlaanna-
riarami illu aporlugu. Quja-
nartumilli illu kommunip il-
luutigaa inoqanngitsoq.
Tankbiilit ullut tamaasa
Qaarsut Uummannallu akor-
nanni angalaartuartarpoq,
sikkorlulinnginnerani nuna-
qarfiup imiisivia ulikkaami-
arniarlugu. Uummannap
kommuniani biilinik angala-
sarneq nalinginnaasumik
aprilip 15-iani unittarpoq.
- Imertaassuit taakku ullu-
alunnguit ingerlanerani
naammassisinnaanngikkutsi-
git atorfissaaruttussaavagut,
teknikkikkut ingerlatsivim-
miit Roar Ørum oqaluttuar-
poq. Biilinik taartigisinnaa-
satsinnik soqanngilagut. -
Neriuinnassaagulli upemaaq
takkutiaarumaartoq, taamaa-
lillunilu ukioq manna sikui-
jaarumaarluni. Kisiannili
aamma inunnik nilattartitsi-
sinnaavugut, taamaalillutalu
imermik akoqanngitsumik
pissarsisinnaalluta.
Qaarsuk imiisiveqarpoq
nunaqarfimmiut ukiuunerani
atugassaannut naammattu-
mik imaqarsinnaasumik, uki-
ujaartorujussuummalli imii-
sivik imarisinnaasaata pinga-
jorarterutaannaanik immer-
neqarsimalluni.
Vandvogn på glatis
UUMMANNAQ(LM) - Nu
skal der spares på vandet i
bygden Qaarsut i Uumman-
nap Kommunia. Bygdens
daglige vandforsyning, en
tankbil fra Uummannaq, er
kørt af sporet. Chaufføren
mistede herredømmet ned af
en isglat bakke i Uumman-
naq og kørte af vejen, ned i
en dyb rabat og kolliderede
med et hus - heldigvis kom-
munens eget hus og heldig-
vis ubeboet.
Tankbilen kørte dagligt i
fast rutefart mellem Qaarsut
og Uummannaq for at få
bygdens vandtank fyldt op
inden isen bliver for usikker
til bilkørsel. Normalt stQpper
bilkørslen på isen i Uum-
mannap Kommunia den 15.
april.
- Får vi ikke bilen køreklar
igen om ganske få dage, kan
det være lige meget, fortæller
Roar Ørum fra teknisk for-
valtning. - Vi har ikke nogen
mulighed for en reservebil,
og så må vi bare håbe på at
foråret, og dermed sommer-
vandet, kommer tidligt i år.
Endelig har vi den mulighed
at sende folk ud at hugge is
fra isfjeldene og på den måde
skaffe ferskvand.
Qaarsut har faktisk en
vandtank, der kan rumme
bygdens vinterforbrug, men
fordi vinteren kom tidligt og
pludseligt nåede bygden kun
at få tanken fyldt en trediedel
op.
tillægsbevillingsloven på den
netop afsluttede forårssam-
ling.
Ilulissat Hallens gæld til
Nukissiorfiit stammer helt
tilbage fra 1988 og 1989.
Gælden stammer fra perio-
den efter kulturhallens indvi-
else i 1988. Selv Ilulissat
Hallen havde ikke oparbejdet
nogen gæld, før kulturhallen
kom til, og lige siden den
meget festligholdte indvielse
har hallen ikke betalt el til
Nukissiorfiit.
Regninger
På grund af for dårlig styring
med virksomheden har sam-
fundet nu fået et regning på
omkring een million.
Det er ikke kun til Nukissi-
orfiit, at Ilulissat Hallen har
gæld. Hallen har i dag en
samlet gæld til kommunen
på 254.000 kroner og til
Grønlandsbanken på 1,8 mil-
lioner kroner.
- Vi har ikke nogie tanker
om at eftergive hallens gæld
til kommunen, siger borgme-
ster Ole Dorph. - Men vi vil
være med til stræbe efter, at
hallens økonomi kører efter
den rigtige retning.
Ilulissat Halens inspektør
Niels Davidsen siger, at
Landstingets eftergivelse af
gælden vil føre til, at halen
får et økonomisk grundlag til
at indfrie sine gældsforpligti-
gelser.
- Selvom halen kom ud af
1994 med et overskud på 1,7
millioner kroner, blev disse
brugt til gælden, oplyser
Niels Davidsen.
- Vi har stadigvæk gæld på
11 millioner kroner til Byg-
geriets Realkredit Forening,
som vi hver pr. 3. måned af-
drager med 437.425,00 kro-
ner.
Ilulissat Hallens bestyrelse
har i 1988 forhandlet med
kommunen og Grønlands-
banken om fritagelse for ren-
ter til gælden.
- Fra 1989 til 1995 har vi
ikke betalt vor gæld til kom-
munen og Grønlandsbanken.
Hvis vi havde gjort det, har
vi ikke været istand til at
afdrage vor gæld til realkre-
dit foreningerne, konstaterer
Niels Davidsen.
- Det rod, som hallens
inspektør fra 1987-89 har
lavet, har min forgænger
brugt megen tid og resourcer
på at få orden i. Det har så
resulteret i, at hallens økono-
mi i dag er drejet i den rigti-
ge retning, slutter Niels
Davidsen.
Ilulissat Hallen får ikke til-
skud fra kommunen. Hallens
vigtigste indtægtskilde kom-
mer fra sportsforeninger som
bruger halen.
Millioninik isumakkeerfigineqa-
raluarluni suli akiitsoqaqisoq
Ilulissat Kulturhaaliata akiitsorpassuisa ilaat Namminersornerullutik
Oqartussanit oqilisaaffigineqaraluartut taamaattoq suli akiitsoqaqaaq
NUUK(LS) - Inatsisartut
kingullermik ataatsimiikka-
mik aalajangerpaat Ilulissat
Haaliata Nukissiorfimmut
akiitsui isumakkeerfigine-
qassasut. Akiitsut nunatta
karsianit 980.822 kronit ilas-
sutitut aningaasaliissutinit
akilemeqarput.
Ilulissat Haaliata Nukissi-
orfimmut akiitsorilersimasai
1988-89-meersuupput.
Akiitsut isumakkeerutigi-
neqartut timersortarfiup
nammineerluni akiitsorilersi-
manngilai Ilulissalli Kultur-
haaliata pilersinneqarnerata
kingunerisaanik pisuupput.
Ilulissat Haaliat 1976-mi
atoqqaartinneqartoq Kultur-
haalimik 843 kvadratmeteri-
mik annertussuseqartumik
1988-mi ilaneqarpoq, taama-
nikkullu persuarsiuutigine-
qaqaluni atoqqaartinneqar-
poq.
Atoqqaartinneqarneraniil-
lu taamani Ilulissat Haaliata
ittuata ukiuni marlunni Nu-
kissiorfimmut akiligassat
nakkutigisimanngilai. Naak
aamma Ilulissat Haaliat siu-
lersuisoqaraluartoq, taamaat-
toq aamma taakku akiligas-
sat piffissaq eqqorlugu aki-
lerneqartarnersut ilisimasa-
qarfigisimanngilaat.
Akiligassat
Peqqissaartumik nakkutillii-
simannginnerup kinguneraa
inuiaqatigiit milioninik akili-
gassaqartitaalermata.
Ilulissat Haaliat Nukissior-
fimmuinnaq akiitsoqarsi-
manngilaq. Maannakkut Ilu-
lissat Kommuniannut
254.000 kroninik Grønlands-
bankimullu 1,8 milioninik
akiitsoqarpoq.
- Haalip kommunimut a-
kiitsui isumakkiissallutigik
aaljangiusimanngil arput.
Haalilli maannakkut ani-
ngaasatigut siumut saatinni-
arneqamissaanut suleqataas-
salluta piareersimavugut, Ilu-
lissat Borgmesteriat Ole
Dorhp erseqqissaavoq.
Ilulissat Haaliata pisortaa
Niels Davidsen oqarpoq
Namminersornerullutik O-
qartussanit isumakkeerfigi-
neqarnerup kingunerissagaa
akiligassanut allanut angum-
masinnaalissallutik.
- 1994-mi Haali 1,7 milio-
ninik iluanaaruteqaraluartoq
taakku akiligassanut tamar-
mik atorneqartarput, Niels
Davidsen nassuiaavoq.
- BRF-mut, taarsigassarsi-
niartarfik, suli 11 milion kro-
nit akiitsorineqarput qaam-
matillu pingasukkuutaarlugit
437.425 kronit taarsigassanut
akiliutigineqartarput.
Ilulissat Haaliata siulersui-
suisa Ilulissat Kommuniat
Grønlandsbankilu 1988-mi
isumaqatigiissuteqarfigisi-
mavaat ukiuni tallimani a-
kiitsut ernialersorneqassan-
ngitsut.
- 1989-mit 1995-mut Ilu-
lissat Kommuniannut Grøn-
landsbankimullu akiitsugut
taarsersorsimanngilagut.
Taarsersuisoqarsimassagalu-
arpammi akiligassarsiniartar-
fimmut taarsersuisinnaanavi-
arsimanngikkaluarpugut,
Niels Davidsen erseqqissaa-
voq.
- 1987-89-mut ittuusima-
sup piliarisimasai nukippas-
suit piffissarujussuarlu ator-
lugit siulima aaqqinniarsima-
vai. Taassumallu sulilluar-
nermigut Haalip aningaasa-
qamiamera siumut saatissi-
mavaa, Niels Davidsen nag-
gasiivoq.
Ilulissat Haaliat Kommu-
nimit tapiiffigineqameq ajor-
poq. Timersoqatigiiffiit pe-
qatigiiffiillu attartomerisigut
aningaasarsissuteqartarpoq.