Atuagagdliutit - 11.04.1995, Side 18

18
Nr. 29 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
Af Holger Simonsen, medlem af PIP's hovedbestyrelse, Sisimiut
Jes Berthelsens krav om fe-
riefrirejse for specialarbej-
derne i Grønland bør støttes
af den del af den grønlandske
fagbevægelse, som står uden
for SIK, og som har opnået
feriefrirejse!
De hjemmehørendes ferie-
frirejser!
PIP, de grønlandske pæda-
goger, opnåede i 1991 ferie-
frirejse for deres område ved
at afskaffe de tilkaldtes privi-
ligier og fordele den frigjorte
lønsum til alle inden for
området!
AMUTSIVIIT
Grønlands Værfter
pissarsiorput
Formandissanik/
sjakbajsissanik
Amutsiviit/Grønlandsværfter, Nuuk, formandissa-
mik/sjakbajsissamik, kiisalu Qaqortup amutsivia-
tani nutaanik sanaartornermut immikkoortortami
maskinalerisunut formandissamik/sjakbajsissa-
mik piaartumik atorfinissinnaasunik pissarsiorput.
Nuup Amutsiviani formandip/sjakbajsip
suliassai:
- umiarsualiornermut immikkoortortami aqutsi-
neq, tassanilu suliarineqartarput angallatinik
sisannik iluarsaassineq suliffissuarnilu atortu-
ssanik sanaartorneq, soorlu tankinik, containe-
rinik il.il.
- sulisunik ilitsersuineq ilinniartitsinerlu
- piffissamik atortunillu atuinermik aqutsineq
- pitsaassutsinik misissuineq
Qaqortup amutsiviani formandip/sjakbajsip
suliassai:
- maskinalerisarfiup nutaanikk sanaartornermut
immikkoortortaani aqutsineq
- sulisunik ilitsersuineq ilinniartitsinerlu
- piffissamik atortunillu atuinermik aqutsineq
- pitsaassutsinik misissuineq
Atorfinnut pineqartunut nassuiaatit:
Naatsorsuutigaarput:
- formandit/sjakbajsit skibsbyggeritut, skibs-
montøritut, maskinarbejderitut assigisaattul-
luunniit ilinniarsimasuussasut
- minnerpaamik ukiuni tallimani amutsivinni suli-
anik misilittagaqarsimassasut (iluarsaassinerit)
- pisinnaasarnik ilinniartitsinissamut piareersi-
massasutit
Atorfiit pissanganartut amutsivinni ineriartortitsiu-
arnissamik ilittulli anguniagaqartunik pikkorissu-
nillu suleqateqarfigisassatit neqeroorutigaavut.
Qinnuteqartut marluinnik oqaasillit salliutinneqas-
sapput, piumasaqaataanngilarli.
Namminersornerullutik Oqartussat kattuffiullu
ilaasortaaffigisap isumaqatigiissutaat naapertor-
lugit akissarsiaqartitsisoqassaaq atorfinitsitsi-
soqassallunilu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat a-
tuuttut naapertorlugit akilerneqartartussamik, taa-
matullu angalanermut nuunnermullu atatillugu
aningaasartuutinik maleruagassat naapertorlugit
akiliussisoqassalluni.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut
uunga saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaap-
put: driftchef Peter Møller, tlf. 2 15 60.
Allakkatigut qinnuteqaat paasissutissanik ilallugu
kingusinnerpaamik 30. april 1995-imi uunga
nassiunneqassaaq:
AMUTSIVIIT
Grønlands Værfter
POSTBOX 339 • 3900 NUUK
Amutsiviit/Grønlands Værfter kalaallit suliffeqarfiutigaat ineri-
artorluartoq suliassaqarfinni annertuuni suliassanik nutaanik
pilersitsiortortuartoq.
Amutsivinni suliassat pingaarnersaraat umiarsuarnik iluarsaas-
sinerit, aalisariutinik glasfiberinik sisannillu sanaartorneq, sulif-
fissuit atortussaannik sanaartorneq (nunaqarfinni tankissanik,
il.il.), containerinik iluarsaassisarneq, kiisalu generatoreqarfin-
nik tunisaqarneq taakkununngalu tunngatillugu sullissisarneq.
Amutsiviit 180-inik sulisoqarput, amutsiveqarluni umiarsualior-
feqarfeqarlunilu illoqarfinni ukunani: Qaqortoq, Paamiut, Nuuk,
Maniitsoq, Sisimiut, Aasiaat, Uummannaq aamma Ammassalik.
Det bør SIK også gøre!
Alle med respekt for sig
selv i den grønlandske fagbe-
vægelse og det grønlandske
samfund som helhed vil stå
bag Jes Berthelsen i et sådant
krav!
»Så skal de andre heller ik'
ha'!«
Når Jes Berthelsen deri-
mod rejser kravet; enten får
vi feriefrirejse, eller også
skal de andre heller ikke ha-
ve, er det umuligt at følge
SIK's tankegang.
Løndispentation!
Vi, der har opnået feriefri-
rejse allerede, vil gå lønkom-
pensation, hvis dette gode
fratages os, og dermed opnå
en kontant lønfremgang,
mens SIK'eme stadig ikke vil
have opnået noget som helst!
Jes må have misforstået
noget!
Det er vildt, at en lønmod-
tagergruppe truer med strej-
ke for at få forringet andre
lønmodtageres overens-
komst.
Jeg kan kun tro, at Jes
Berthelsen er blevet lokket i
en journalistisk fælde.
Eller går du simpelt hen de
offentlige arbejdsgiveres
ærinde, Jes? De er jo dine
AMUTSIVIIT
Grønlands Værfter
søger
Formænd/
Sjakbajser
Amutsiviit/Grønlands Værfter, Nuuk søger skibs-
byggerformand/sjakbajs, samt makinearbejder-
formand/sjakbajs til nybygninsafdelingen på
værftet i Qaqortoq med tiltrædelse snarest muligt.
Arbejdsopgaver for formanden/sjakbajlen ved
Amutsiviit, Nuuk:
- ledelse af skibsbyggerafdeling, som udfører
stålreparationsarbejder og industriprodukter,
såsom tanke containere m.v.
- instuktion og oplæring af medarbejdere
- styring af tids- og materialeforbrug
- kvalitetskontrol
Arbejdsopgaver for formanden/sjakbajesn
ved værftet i Qaqortoq:
- ledelse af nybygningsafd. for maskinværkstedet
- instruktion og oplæring af medarbejdere
- styring af tids- materialeforbrug
- kvalitetskontrol
Fælles for begge stillinger:
Vi forventer:
- at formændene/sjakbajsene har en uddan-
nelse som skibsbygger, skibsmontør, maskin-
arbejder eler lign.
- min. 5 års værftserfaring (reparationer)
- at du er indstillet på at lære fra dig
Vi tilbyder nogle spændende stillinger med gode
kolleger og medarbejdere, der som du skal være
med i den fortsatte udvikling af værftene.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes, men er
ingen betingelse.
Løn og ansættelsesvilkår i henhold til overens-
komst imellem Grønlandsk Landstyre og pågæl-
dende faglige organisation.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje efter gældende regler, ligesom rej-
se- og flytteudgifter afholdes i henhold til gæl-
dende regler.
Nærmere oplysning om stillingerne kan indhentes
ved henvendelse til driftchef Peter Møller på tlf.
2 15 60.
Skriftlig ansøgning indholdende dataliste, indsen-
des senest den 30. april 1995 til:
AMUTSIVIIT
Grønlands Værfter
POSTBOX 339 • 3900 NUUK
Amutsviit/Grønlands Værfter er en grønlandsk arbejdsplads
der er i stærk udvikling, med nye tiltag til indenfor primære
arbejdsområder.
Amutsiviit/Grønlands Værfters hovedbeskæftigelse er skibsre-
parationer, nybygning af fiskefartøjer i glasfiber og stål, indu-
striproduktion (tanke til bygder m.m) containerreparationer,
samt salg og service af generatoranlæg.
Amutsivit/Grønlands Værfter der beskæftiger 180 medarbejde-
re har værfter og værksteder i Qaqortoq, Paamiut, Nuuk, Ma-
niitsoq, Sisimiut, Aasiaat, Uummannaq og Ammassalik.
partifæller, ikke også?
Danske imperialister og
grønlandske stråmænd?
Er det sandt, at SIK vil
strejke for at få forringet
andre grønlandske organisa-
tioners overenskomst!
Og vil den danske fagbe-
vægelse engagere sig i en
»faglig« aktion (arbejdsned-
læggelse/strejke), hvis mål er
at få forringet grønlandske
organisationers overenskom-
ster?
Så vil den eneste mulighed
være at anmode Det Grøn-
landske Landsting og Det
Danske Folketing om en lov-
givning, som kan bremse
danske organisationers impe-
rialistiske indblanding i
grønlandske forhold!
Økonomichef
søges
Til at deltage i bestræbelserne på en fortsat konsolide-
ring af Aasiaat Kommuneats stabile økonomi, søges en
økonomichef med tiltrædelse snarest.
Organisation:
Økonomichefen har organisatorisk reference til kom-
munaldirektøren, og er sammen med denne medlem af
kommunens ledergruppe, hvor de øvrige medlemmer
er sekretariatschef, teknisk chef, socialchef og ledende
skoleinspektør. I ugentligt møde drøfter gruppen, i en
åben og fordomfri atmosfære, stort og småt af betyd-
ning for kommunen, og iværksætter på baggrund her-
af de fornødne tiltag .
Arbejdet:
Økonomichefen har det ledelsesmæssige ansvar for
økonomisk forvaltning, med ca. 20 medarbejdere, som-
udover kasse- og bogholdderifunktionen - omfatter føl-
gende afdelinger, med hver sin daglige leder: Incasso,
lønkontor samt skattekontor/folkeregister.
Herudover er økonomichefens væsentligste arbejdsop-
gave planlægning, koordinering og styring af kommu-
nens økonomi, bl.a via de relaterede budget- og regn-
skabsopgaver, samt en løbende økonomi og likvidi-
tetsstyring.
Kravene:
For ikke at lave utilsigtede begrænsninger i ansøger-
kredsen, har vi ikke lagt os fast på uddannelses- eller
beskæftigelsesmæssige forudsætninger, men ser det
som det væsentligste, at finde det rigtige menneske, i
ordets bedste betydning, som samtidig har en
udpræget ordenssans, føler glæde ved at arbejde med
tal, og kan samarbejde med andre i en åben og for-
domsfri atmosfære.
Udover de selvfølgelige krav om faglige kvalifikatio-
ner, vil der blive lagt stor vægt på de personlige egen-
skaber, og herunder særligt egenskaber som loyalitet,
åbenhed og humoristisk sans.
Honoreringen:
Stillingen er en tjenestemandsstilling i lønramme 34
med rådighedstillæg efter den grønlandske tjeneste-
mandslovgivning. Lønnen er pt. kr. 23.385,57 brutto
pr. måned.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og dækning af flytteom-
kostninger, samt ferierejser iht. gældende regler herom
i tjenestemandsaftaleme.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
husleje efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til kommunaldirektør Arne Astrup på telefon
4 22 77, lokal 301 (direkte gennemvalg: 4 12 77+301).
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, vedlagt eksamensbeviser og udtalelser
mv., fremsendes senest 3. maj 1995 til;
Aasiaat Kommuneat
Boks 220 • 3950 Aasiaat • Telefax 4 22 87