Atuagagdliutit - 11.04.1995, Side 21

Nr. 29 • 1995
21
GRØNLANDSPOSTEN
Anaanaq
uissanngusoq
Ukiualuit matuma siorna
naakkut pilatsillunga (kej-
sersnit) panissaarpunga.
Tassalu taamanemiilli uis-
sanngujuartualersimavunga.
Niaqorlukujuttaqaanga, qa-
soqqasarlunga, merianngu-
sarlunga, peqqinngitsutut
misigisimasarlunga ilami
misigisarlunga uissannguju-
artutut.
Ataasiaannarnanga na-
korsiartareerpunga, aaga
misissortittarsimavara (aa-
killiunngilangali) siulitillu
nakorsaaniittareerpunga
nappaarissusera misissortil-
lugu. Taakkua tamarmik o-
qarput ajoquteqanngitsunga.
33-nik ukiulik
Taama oqarfigineqarsima-
nerit kukkuneruvoq. Taak-
kua nakorsat ima oqarsima-
sussaagaluarput: - Misisso-
ratsigit timivit ajoquteqame-
ranik paasisaqanngilagut.
Taamaattumik illit nakorsan-
nut nakorsiaqqittariaqarputit
aperalugulu taamaanninnut
suut peqqutaasimasinnaaner-
sut. Peqqutaasinnaasut ila-
gaat ulluinnami ilungersor-
pallaarnikkut qasusarneq.
Taamaattoqarsimappat peq-
qinnamerusumik inuunissat
anguniartariaqarpat. Aamma
misissorteqqinnissat pisari-
aqarsinnaavoq, immaqa neu-
rolog-imit - sianiutit nakor-
saannit. Ilimagineruarali ilu-
ngersorpallaameq pissutaas-
sasoq, tamannami anaanat i-
nuusuttunnguit uissanngus-
sutigisarmassuk.
Svimmel ung mor
Efter at jeg for et år siden fik
en datter ved kejsersnit, er
jeg konstant svimmel. Jeg er
tung i hovedet, træt, har
kvalme, er utilpas og føler
det, som om det hele kører
rundt.
Jeg har været hos læge fle-
re gange, fået taget blod-
prøver (ingen blodmangel!)
og hos ørespecialist for at få
bedømt balancen. Begge
læger siger, at jeg intet fej-
ler.
33-årig.
Det er en forkert besked at
give Dem. Lægerne skulle
have sagt: - Vi har ikke fun-
det nogen legemlige fejl ved
vore undersøgelser. Derfor
skal De nu gå til deres al-
menlæge igen og spørge,
hvad han så mener kan være
årsagen til symptomerne. De
kan f.eks. være forårsaget af
stress på grund af overan-
strengelse. I så fald må man
forsøge at tilrettelægge deres
hverdag, så de får det bedre.
Det kan også være, at der
skal yderligere undersøgelser
til, måske hos neurolog. Men
jeg tror mest på stress, idet
det gør mange unge mødre
svimle.
Iviangikkut
kræfteqaleratarsin-
naaneq
Ernisimannginnama ivia-
ngikkut kræfteqaleratarsin-
naanera annerua ? Løven.
Arnat meeqqisimasut, pi-
ngaartumillu milutsitsisima-
sut, ilinnut naleqqiullutik ivi-
angimikkut kræfteqaleratar-
sinnaanerat minneruvoq. Ki-
sianni assigiinngissut ima
mikitigimmat isumakulun-
nissannut pissutissaqanngil-
luinnarputit.
Faren for brystkræft
Er der større fare for bryst-
kræft, når jeg aldrig har
født? Løven.
Kvinder, der har født, og især
hvis de har ammet børnene,
har mindre risiko for bryst-
kræft end De. Men forskellen
er så lille, at De ikke skal gå
og være bekymret af den
grund.
Smitte hos
tatovøren
Er der fare for at blive smit-
tet med AIDS, når man bliver
tatoveret?
Press.
Er der blod med AIDS-virus
fra den forrige kunde på
nålen, rummer det en risiko.
Men man må gå ud fra, at
professionelle tatovører an-
vender instrumenter, der er
lige så sterile som en kirurgs.
Hvis ikke, er der jo også mu-
lighed for overførelse af
mange andre infektioner.
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Inuussutissarsiornermut
SIUNNERSORTIMIK
imaani inuussutissarsiortunut
Nuup Kommuneata Suliffissaqartitsinermut
Inuussutissarsiomermullu ingerlatsiviani inuus-
sutissarsiomermut siunnersortitut atorfik sapin-
ngisamik piaarnerpaamik isumaqatigiissuteqar-
nikkulluunniit sulilersussamik inuttassarsiorne-
qarpoq.
Suliassaqarfiit akisussaaffeqarfiillu:
- Kommunimi erhvervstøtte-mit attartorniarluni
qinnuteqaatinut atatillugu inassuteqaatinik
suliarinninneq
- Suliffissaqartitsinermut Inuussutissarsiorner-
mullu ataatsimiititaliap ataatsimiittarnerini
oqaluuserisassanik suliarinninneq pisariaqas-
sappallu ingerlateqqinnissaanni suliarisassat,
aningaasaqarnermut ataatsimiititaliap, kom-
munalbestyrelsip il.il. ataatsimiittarnerini
ullormut oqaluuserisassanik suliarinninneq
- Aalisarnermut ataatsimiititaliami allatsiuneq
- Inuussutissarsiornermut inatsimmik atuutsit-
sineq
- Suliffinnik nutaanik pilersitsiniarnermi peqa-
taaneq
- Aalisartunik piniartunillu pikkorissartitsisar-
nernik pilersaarusiornermi peqataaneq
- Kommunimi inuussutissarsiortunut siunner-
suisarneq, tamatumani ilaalluni imaani inuus-
sutissarsiutinut tunngasuni inuussutissarsior-
nermut pilersaarutinut aningaasaleeqataaneq
- Imaani inuussutissarsiutinut tunngasuni
Nuummut, Kapisilinnut Qeqertarsuatsiaanul-
lu inuussutissarsiornermut pilersaarusiomeq
tamakkunanngalu piviusunngortitsineq
- Oqartussaaffeqarfinnut assigiinngitsunut tun-
ngasunik suliassanik suliarinninneq, tamatu-
mani ilaallutik Namminersornerullutik Oqar-
tussat, sillimmasiisarfiit, amutsiviit, nunatsin-
ni kommunit allat, aalisarnermik piniarnermil-
lu peqatigiiffiit, nunaqarfinnik aqutsisut il.il.
- Piniarsinnaanermut allagartanik atortuuler-
sitsinerit
- Arfanniarsinnaanermut akuersissutinik tun-
niussinerit overassistenti suleqatigalugu
- Piniartunik nakkutilliinerup ulluinnami inger-
lanneqameranut akisussaasuuneq
- Piniarnermik, aalisarnermik nunaateqarner-
millu inuussutissarsiornermut atatillugu nali-
nginnaasumik siunnersuisarnerit
- Pisortaqarfinnut, oqartussaaffeqarfinnut alla-
nut kiisalu soqutigisaqaqatigiinnut piniarner-
mik, aalisarnermik nunaateqarnermillu inuus-
sutissarsiornermik toqqaannartumik attuu-
massuteqartunut attaveqartarnerit, inuussutis-
sarsiornermi siunnersortinut suliassat assigiin-
ngitsut suliarisamerisigut
Piumasaqaatigaavut:
- Piumasaqaataavoq edb-mik atuisinnaanissat.
- Piumasaqaataavoq kalaallisut qallunaatullu
oqalussinnaanissat pitsaassaqaarlu aamma
tuluttoorsinnaaguit.
- Pingaartuuvoq ulluinnami suliassannik paa-
rinnittarnissat.
- Pingaartipparput suleqatikkuminartuunissat
- Iluaqutaassaaq siusinnerusukkut kommunimi
suliffeqarsimanissuuguit.
Qinnuteqartut tunngaviusumik aamma/ima-
luunniit annertunerusumik ilinniagaqarsimasut
salliutinneqassapput.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitaanerlu pissap-
put tjenestemandinut atugassarititanut assingu-
sumik akissaatit 27-anni akissarsiaqarfiusumik.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaa-
voq maleruagassat qaqugumulluunniit atuuttut
malillugit ineqarnermut, siumut akiliummut
il.il. akiliiffigineqartartussamik. Inissiamilli tu-
nineqarnissamut sivisuumik utaqqinissaq naat-
sorsuutigineqassaaq kommunimi inissaaleqineq
pissutigalugu.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaaso-
qarsinnaavoq ingerlatsivimmi pisortamut Alfred
Jakobsen-imut, tlf. 23377 lokal 247-mut ima-
luunniit Akissarsialerinermut Sulisoqamermul-
lu immikkoortoqarfimmuit lokal 105/235-imut
saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik
15/95-imik ilisamaaserlugu ilinniagaqarsima-
nermut siusinnemsukkullu suliffigisimasanut
paasissutissartalik oqaaseqaataasinnaasunillu
imalik Akissarsialerinermut Sulisoqamermullu
immikkoortoqarfimmut anngutereersimassaaq
kingusinnerpaamik 21.04.1995.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut Sulisoqamermullu
immikkoortoqarfik
Postbox 1005.3900 Nuuk
GENOPSLAG
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
SØGER
INFORMATIONS-
MEDARBEJDER
til Landsstyrets Sekretariat
For at tiltrække flere kvalificerede dobbeltsprogede ansøgere
genopslås informationsmedarbejderstillingen i informations-
afdelingen i Landsstyrets Sekretariat til besættelse snarest
muligt.
Afdelingen er placeret i Internationalt Kontor i Landsstyrets
Sekretariat og referer til kontorchefen. I kontoret er der i for-
vejen en dansksproget informationsmedarbejder. Derudover
tre fuldmægtige, som varetager nordiske og internationale
sagsbehandlingsopgaver samt en kontorfuldmægtig.
Som informationsmedarbejder skal du være med til at videre-
udvikle Hjemmestyrets Informationsvirksomhed.
Jobbet omfatter bl.a.:
- at informere om beslutninger fra Landsstyret og Landstin-
get
- at varetage pressekontakten, herunder at skrive pressemed-
delelser og nyhedsbreve samt arrangere pressemøder og
besøgsprogrammer for pressen
- at udarbejde borgernettet informationsmateriale i samarbej-
de med fagfolk og indgå i lettere sagsbehandling
- at udarbejde og tilrettelægge diverse informationsmateria-
le, pjecer, foldere, lyd-dias, video m.m. med respekt for
deadlines
- at medvirke ved tilrettelæggelsen af besøgsprogrammer i
forbindelse med udenlandske besøg
- at stå for Hjemmestyrets interne information, herunder at
skrive og redigere artikler til Hjemmestyrets personaleblad
samt til Tusarfik/Hjemmestyrets eksterne publikation
- at rådgive i informationsspørgsmål overfor landsstyrefor-
manden og direktionen samt at servicere Landsstyret og
centraladministrationen med generel informationsmæssig
bistand
- at indgå i Internationalt Kontors generelle oplysnings- og
informationsvirksomhed i forhold til Danmark og udlan-
det.
Vi forventer:
- at du er journalist, cand. comm. eller har anden faglig rele-
vant uddannelse
- at du har erfaring med informationsarbejde
- at du er engageret og i stand til at holde mindst ti bolde i
luften
- at du er i stand til at bevare overblikket og arbejde under
pres
- at du er god til at arbejde selvstændigt og til at samarbejde
på alle niveauer
- at du er initiativrig, beslutsom og serviceminded
- at du skriver let og flydende og kan puste liv i en død tekst
- at du behersker engelsk
Desuden forventer vi, at du har flair for at arbejde i en poli-
tisk styret organisation og kan påtage dig repræsentative plig-
ter. Du skal desuden være fleksibel med hensyn til arbejdstid
og må regne med en del rejseaktivitet.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og boha-
veflytning, i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet gæl-
dende overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og pågæl-
dende forhandlingsberettigede organisation.
Opmærksomheden henledes på, at tjenestemænd i staten og
ansatte efter en række AC-overenskomster, bl.a. overenskom-
sten mellem DJØF og Finansministeriet, har ret til tjenestefri-
hed uden løn i forbindelse med ansættelser under Grønlands
Hjemmestyre.
Der kan anvises bolig, evt. møbleret bolig for hvilken der
betales efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
kontorchef Tove Søvndahl Petersen, eller informationsmed-
arbejder Charlotte Holten-Møller på tlf. 2 30 00.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser m.v. fremsen-
des - tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG NR. 360, til:
Grønlands Hjemmestyre
LANDSSTYRETS SEKRETARIAT
BOX 1015.3900 NUUK
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Sekretariatet i
hænde senest den 20. april 1995.
Ansøgninger, der fremsendes fra Danmark bør fremsendes
som A-post, for hvilken der gælder særlige portosatser for
Grønland.
Latidsstyrets Sekretariat omfatter Hjemmestyrets direktion,
bestående afen administrerende direktør og en direktør samt følgende
fem kontorer: Politisk-Økonomisk Kontor, Organisationskontor,
Lovkontor, Internationalt Kontor og Råstofkontor.