Atuagagdliutit - 20.04.1995, Page 10

10
Nr. 31 • 1995
vaO'(/é/aC/£
------ty-----------
GRØNLANDSPOSTEN
Borgmester Ole Dorph, llulissani kommunalbestyrelsip ataatsimiittaifiani Emanuel A.
Petersen-ip qalipagaasa nivingaffigisaanni.
Borgmester Ole Dorph i Ilulissat komunalbestyrelses mødesal, hvor der hænger en halv
snes af Emanuel A. Petersens malerier. (Ass./Foto: Knud Josef sen).
Ilulissat får nyt museum
Den gamle kolonibestyrerbolig skal indrettes som
museum for grønlandsmaleren Emanuel A. Petersen
ILULISSAT(KK) - Ilulissat
Ilulissat
katersugaasivittaalersoq
Niuertup illutoqaa Kalaallit Nunaanneersunik
qalipaasartup Emanuel A. Petersen-ip qalipagaanik
katersugaasivittut iluarsaanneqassaaq
ILULISSAT(KK) - Ilulissat
Kommune vil etablere et mu-
seum for grønlandsmaleren
Emanuel A. Petersen.
Museet skal placeres i den
gamle kolonibestyrerbolig,
som KNI i dag bruger til bo-
lig, men som KNI er indstil-
let på at rømme til fordel for
et museum.
Det er for tidligt at sætte en
dato på åbningen af museet,
men Ilulissats kommunalbe-
styrelse gav på sit møde for-
leden et ja til at arbejde vide-
re med planerne.
Der er nedsat to arbejds-
grupper, som skal realiserer
museumsplanerne. En grup-
pe i Ilulissat har kommune-
planlægger Jens Martin
Maarbjerg som formand, og
en gruppe i Danmark har tid-
ligere forstander Poul Mad-
sen som formand.
De to arbejdsgrupper får
blandt andet til opgave at gø-
re forskellige fonde og insti-
tutioner interesseret i opbyg-
ningen af Emanuel A. Peter-
sen-museet. Det er ingen
hemmelighed, at midlerne i
kommunekassen i Ilulissat er
små, og at kommunen allere-
de i dag bruger mange penge
på Ilulissat Museum.
Interessen for at skabe et
kulturelt kraftcenter i Disko-
bugten er imidlertid til stede,
og ved fælles hjælp håber
Ilulissat kommune at kunne
realisere sine planer.
Huset med frisen
Kolonibestyrerens bolig i
Ilulissat er tegnet af arkitekt
Boysen Møller i begyndelsen
af 1920'erne, og de originale
tegninger er stadig tilgænge-
lig-
Kolonibestyrere og han-
delschefer har i årenes løb
lavet en række tilbygninger
til huset, men i forbindelse
med en restaurering af huset
er det tanken at føre det tilba-
ge til sin oprindelige form.
Huset er i to etager og rum-
mer omkring 250 kvadratme-
ter.
Emanuel A. Petersen boe-
de med sin familie i Ilulissat
i 1925-26, og han malede en
frise gennem hele kolonibe-
styrerens stue med udsigten
over Ilulissat, isbræen og
Diskobugten som motiv. En
handelschef savede frisen
ned og tog den med til Dan-
mark.
I en periode hang frisen i
KGHs direktionslokaler i
Strandgade i København, og
senere er frisen øjensynligt
blevet sendt til Nuuk, men
her fortaber Poul Madsens
spor af frisen sig. Ilulissat
kommune efterlyser i dag
denne frise, for den skal selv-
følgelig tilbage på sin gamle
plads i det kommende muse-
um.
Mange malerier
- Der findes allerede i dag
mange malerier af Emmanu-
el A. Petersen i Ilulissat, for-
tæller borgmester Ole Dorph
til AG.
- Omkring en halv snes
hænger i kommunalbestyrel-
sens mødesal. Vi har desu-
den fra forskellig side fået
tilsagn om flere malerier, når
vi får etableret et museum i
byen. Jeg har en drøm om et
levende sted, hvor folk går
tundt med en kop kaffe og
ser på disse prægtige billeder
af Grønland, siger Ole
Dorph.
- Vi har nu i kolonibesty-
rereboligen en ramme, og så
gældet det om at få den fyldt
ud, siger kommuneplanlæg-
ger Jens Martin Maarbjerg.
Måske kan kolonibestyrerens
bolig med tiden udvikle sit til
et center for moderne Inuit-
kunst, som i dag ikke er sam-
let på et enkelt sted.
- Forfatteren og kunstne-
ren Bodil Kaalund har skre-
vet en pragtfuld bog om
Grønlands kunst, men hvor
skal man gå hen for at se
denne kunst? Et museum i
Ilulissat kunne være grund-
stenen til en sådan samling af
moderne Inuit-kunst. Det
kunne måske lydende lidt
overmodigt at nævne det
danske museum Louisiana i
Nordsjælland som et forbil-
lede, men ideen kan vi godt
bruge, siger jens Martin
Maarbjerg.
En hård hund
Emanuel A. Petersen (1894-
1948) malede første gang i
Grønland i 1921. Det blev til
mange rejser til Grønland i
perioden 1921-1939, og han
var sidste gang i Grønland i
1946.
Poul Madsen har studeret
han liv og levned i Grønland,
og i en artikel i tidsskiftet
Grønland skriver Poul Mad-
sen om Emanuel A. Petersen:
-1 Diskobugten var han en
hel legende, alle omtalte ham
som en hyggelig gæst og en
gods rejsekammerat, tålmo-
dig men alligevel anderledes
end andre, der rejste i Grøn-
land på den tid. En slæde-
fører fra Ilulissat, som han
rejste meget med, omtalte
ham som en »hård hund«,
der ikke skyede nogen stra-
badser for at nå frem til det
motiv han havde udset sig.
llulissani niuertup illutoqaa
Kalaallit Nunaanniit qalipa-
asartup Emanuel A. Peter-
sen-ip qalipagaanik katersu-
gaasivittut atorneqalissaaq,
immaqalu illu taanna siunis-
sami Inuit eqqumiitsuliaan-
nik nutaajusunik katersuga-
asivittut ineriartortinneqars-
innaavoq.
Den gamle kolonibestyrer-
bolig i Ilulissat skal indret-
tes som et museum for grøn-
landsmaleren Emanuel A.
Petersen, og måske kan der
i Ilulissat med tiden udvikle
sig et center for moderne
Inuit-kunst. (Ass./Foto:
Knud Josef sen).
Kommuniat Kalaallit Nu-
naanniit qalipaasartup, Ema-
nuel A. Petersen-ip qalipaga-
anik katersugaasiviliomialer-
poq.
Katersugaasivissaq niuer-
tup illutoqaanut, ullumikkut
KNI-p inissiatut atugaanut,
kisiannili katersugaasivittut
atorneqamissaanik akuersis-
suteqarfigisimasaanni inis-
sinneqassaaq.
Katersugaasiviup qaqugor-
piaq ammarneqarnissaata
oqaatigissallugu suli siusip-
pallaarpoq, qanittukkulli llu-
lissani kommunalbestyrelsip
ataatsimiinnermini pilersaa-
rutit ingerlateqqinnissaat a-
kuersissutigaat.
Marlunnik suleqatigiissi-
taliortoqarpoq, taakkulu ka-
tersugaasiviliornissamut pi-
lersaarutinik piviusunngor-
titsinissaq isumaginiartus-
saavaat. Tassa llulissani
kommunimi pilersaarusior-
tartoq Jens Martin Maarbjerg
siulittaasoralugu aammalu
Danmark-imi forstanderiusi-
masoq Poul Madsen siulit-
taasoralugu suliniuteqartus-
saapput.
Suleqatigiissitat marluusut
ilaatigut suliassaraat ani-
ngaasaateqarfiit suliffeqar-
fiillu assigiinngitsut Emanu-
el A. Petersen-ip suliaanik
katersugaasiviliornissamik
soqutiginnilersinniarnissaat.
Isertuunneqassanngilarlu llu-
lissani kommunip karsia i-
malissuunngimmat, kommu-
nilu ullumikkut Ilulissat ka-
tersugaasivianut amerlasuu-
nik aningaasartuuteqartareer-
mat.
Qeqertarsuup Tunuani kul-
turikkut qitiusumik ingerlats-
isoqalemissaa soqutigineqa-
reerpoq, Ilulissallu kommu-
niata neriutigaa ikioqatigiin-
nikkut pilersaarutigisani pi-
viusunngortikkumaarlugit.
Illu assiliartalersugaq
llulissani niuertup illutoqaa
1920-ikkut aallartinneranni
illunik titartaasartumit Boy-
sen Møller-imit titartagaa-
voq, titartagartaalu suli pis-
sarsiarineqarsinnaallutik.
Niuertut ukiut ingerlaneri-
ni illumi allanngortiterisarsi-
mapput, kisiannili illup ilu-
arsaanneranut atatillugu ilu-
seqqaavanut utertitsinissaq
eqqarsaatigineqarpoq. Illu
qaliaqarpoq, tamarmilu a-
taatsimut 250 kvadratmeterit
missaanni annertussuseqar-
luni.
Emanuel A. Petersen ila-
quttani ilagalugit llulissani
1925-25-imi najugaqarsima-
voq, taamanikkullu niuertup
illuata initaata iigaa qalipas-
simavaa, Ilulissat, sermer-
suup Qeqertarsuullu Tunuata
isikkivii assiliartaliullugit.
Niuertulli ilaata assilialiaa
pilattorlugu peeriarlugu Dan-
markiliaassimavaa.
Taamanikkut KGH-p qul-
lersaqarfiani Københavnimi
Strandgade-miittumi nivi-
ngatinneqarsimagaluarpoq,
kingusinnerusukkulli Nuum-
mut nassiunneqarsimagunar-
poq, taamaammalli Poul
Madsen-ip iigaq assiliartalik
tamaavaa. Ullumikkut Ilulis-
sat Kommuniata assiliaq
taanna ujartorpaa, soorunami
inissisimaffigeqqaagaanut u-
tertinniarnissaa anguniarlu-
gu-
Qalipagarpassuit
- Ullumikkut Emmanuel A.
Petersen-ip qalipagarpassui-
nik Ilulissaniittoqareerpoq,
borgmester Ole Dorph AG-
mut oqaluttuarpoq.
- Qulit missaanni kommu-
nalbestyrelsip ataatsimiittar-
fiani nivingasoqarpoq. Kiisa-
lu illoqarfimmi katersugaasi-
veqalemissatsinnut assigiin-
ngitsuniit qalipakkanik alla-
nik neriorsorneqartareerpu-
gut. Eqqarsaatigaara katersu-
gaasivimmi tassani inuit kaf-
fisorusaajutigalutik Kalaallit
Nunaanniit qalipakkanik ku-
sanartorsuarnik isiginnaarta-
lerumaartut, Ole Dorph oqar-
poq.
- Massakkut niuertup illu-
toqaa siunnerfigisinnaaler-
parput, taamaammallu
naammassiniarsinnaalerlugu,
kommunimi pilersaarusior-
tartoq Jens Martin Maarbjerg
oqarpoq. Imaassinnaavoq ni-
uertup illutoqaa piffissap i-
ngerlanerani Inuit eqqumiit-
suliaannut nutaalianut saq-
qummersitsivigisinnaalerlu-
gu ineriartortinneqarsinnaa-
soq, ullumikkummi eqqu-
miitsuliat taamaattut ataatsi-
moortinneqarneq ajormata.
- Atuakkiortoq eqqumiit-
suliortorlu Bodil Kaalund
kalaallit eqqumiitsuliaat pil-
lugit atuakkiorsimavoq kusa-
nartorsuarmik, kisiannili eq-
qumiitsuliat taakku sumut
takusarneqarsinnaappat? llu-
lissani katersugaasivik kater-
sugaatinik taamaattunik ka-
tersuiffiulerluarsinnaavoq.
Immaqa katersugaasivik Lo-
uisiana Sjælland-ip avannaa-
niittoq issuaaffigisassatut
taassallugu ingasakkalluar-
poq, kisiannili isumassarsior-
figilluarsinnaavarput, Jens
Martin Maarbjer oqarpoq.
Qimmeq qiningasoq
Emanuel A. Petersen (1894-
1948) siullermeerluni 1921-
imi Kalaallit Nunaannut tun-
ngasumik qalipagaqarpoq.
1921-imiit 1939-imut Ka-
laallit Nunaanni angala-
ngaatsiartarsimavoq, nag-
gammeerlunilu 1946-mi Ka-
laallit Nunaanniilluni.
Poul Madsen-ip Kalaallit
Nunaanni inuunera misis-
suiffigisimavaa, quppersak-
kamilu Grønland-imi Poul
Madsen Emanuel A. Peter-
sen pillugu allaaserisaqarner-
mini imatut allappoq:
- Qeqertarsuup Tunuani
tusaamaneqarluarpoq, kik-
kunnillu tamanit pulaartigiu-
minartutut angalaqatigiumi-
nartutullu eqqartorneqartar-
poq, taamaakkaluartorli taa-
mani Kalaallit Nunaanni a-
ngalasartunit allaanerusutut
oqaatigineqartarluni. Ilulis-
sani qimussiussisartut ilaat
angalaqatigilluartarsimavaa,
taassumalu inuk taanna
»qimmimut qiningasumut«
assersuuttarpaa, tassami-
ngooq qalipagassaminik aa-
lajangiussisimatilluni akor-
nutaasinnaasut uniffigineq
ajormagit.