Atuagagdliutit - 22.06.1995, Blaðsíða 5

Nr. 48 • 1995
5
ajpajpc/é/'a C/É
GRØNLANDSPOSTEN
Suliffissaaleqisut piumasaqaateqarlik
Suliffissaaleqisut puigorneqassanngikkunik namminneq qanoq iliuuseqartariaqarput, Nuummi Suliffissaaleqisut
Peqatigiiffiat isumaqarpoq
- Ikittuinnaapput sulinissam-
ut taarsiullugu pisortat iki-
orsiissutaannik naammagin-
nittartut. Inuit suliffissaqart-
inneqartariaqarput, Brugs-
en-ip silataani ikiuutisinis-
saminnik utaqqiinnamatik,
Elias Heilmann oqarpoq.
- Det er meget få, der helle-
re vil have offentlig hjælp
end et arbejde. Folk skal
sættes i gang i stedet for at
stå foran Brugsen og vente
på ugepenge, siger Elias
Heilmann. (Ass./Foto: Vivi
Møller-Olsen)
NUUK (KB) - Suliffissaale-
qinerujussuaq qanoq iliuuse-
qarfigineqassappat suliffis-
saaleqisut naammagittarlutik
atugaqarnerat maannakkut
taamaatittariaqalerpoq. Su-
liffissaaleqisut imminnut
kattuttariaqarput piumasa-
qarlutillu inuit amerlanerit
suliffissaqartinneqarnissaan-
nik oqaaserineqartartut kusa-
nartut kinguneqassappata.
Taama isumaqarpoq Elias
Heilmann, Nuummi Suliffis-
saaleqisut Peqatigiiffianni
siulittaasoq.
- Qangali akuersaaginnar-
pallaarsimavugut, qanorlu
pisoqarneq ajorpoq, taama o-
qarpoq.
Elias Heilmann sulisartu-
tut ukiuni arlalinni Radiup
Qaqqaani inissialiortoqarmat
sanaartortuni suleqataasarsi-
mavoq, tamatumali kingoma
tikisitamit akissarsiaqarneru-
sumit taarserneqarsimalluni.
- Kalaallit sulisartut ukiuni
20-30-ni sulinermik misilit-
tagaqartut soraarsitaasarput
qallunaatut oqallorlunnertik
pissutigalugu, sulisartulli ti-
kisitat ingerlaannaq for-
manditut atorfinitsinneqar-
tarlutik. Tamatuma oqallisi-
ginissaa ajornakusoorpoq,
ammip qalipaataa pillugu
immikkoortitsisutut pisuutin-
neqarnissaq piumaneqarneq
ajormat. Kisiannili assigiim-
mik atugaqarluta akissarsia-
qarlutalu suleqatigiinnissar-
put ajornarunanngikkaluar-
poq, Elias Heilmann oqar-
poq.
Nuannaarutigaa
Inuussutissarsiutit suliffissa-
qartitsiniarnerlu pillugit KA-
NUKOKA-p ungasingitsuk-
kut Kangerlussuarmi ataatsi-
meersuartitsinerani peqati-
giiffik sinnerlugu Piitaaraq
Jonassen-ilu peqataasimap-
put. Tassanili ileqqorlunneq
suli qimavissimanngikkaat
malunnarpoq, ataatsimeersu-
arnerup naammassinerani
peqataasut qutsavigimmati-
gik, suliffissaaleqineq oqa-
luuserisassanut ilanngussi-
mammassuk peqatigiiffillu
peqataaqqullugu aggersarsi-
mallugu.
- Kisiannili ataatsimeersu-
arnermut peqataasimanerput
nuannaarutigaarput, kissaati-
gisimagaluarluguli suliffis-
saaleqisut amerlanerusut pe-
qataatinneqarnissaat. Allaf-
fimmiut, pisortat allallu sivi-
suumik ilinniagaqarsimasut
kisimik ajomartorsiutinik o-
qallisiginnittarnerat iluaqu-
taasinnaanngilaq, Elias Heil-
mann oqarpoq, imalu nangil-
luni:
Ataatsimeersuarnermi
pingaarnertut oqallisigine-
qarput suliffissaaleqinerup
sammineqarnerunissaa, aam-
malu suliffissarsiuussisarfiit
suliffissaaleqisunut tusaani-
arnerunissaat. Tamanna
naammagisimaarparput. Ul-
lumikkut suliffissaaleqisut
pikkorissarnernut imaagin-
navissunut peqataasarnerat
qimattariaqarparput, pikko-
rissarnerimmi kingoma sulif-
fissaqartinneqameq ajorma-
ta, naak suliassat amerlasoor-
passuit aaqqinneqartariaqa-
luartut.
Naaggaarpaa
- Aamma oqallisigineqarpoq
suliffissaaleqisut immik-
koortiterneqarnissaat - amer-
lasoorpassuit sulinissartik
eqiagimmassuk. Tamanna
qanoq isumaqarfigaajuk?
- Ikittuinnaapput sulinissa-
mut taarsiullugu pisortat iki-
uutaannik naammaginnittar-
tut. Suliffissaaleqisummi
sap. akunneranut pisartagaat
425 koruunit inuussutigine-
qarsinnaanngillat. Uanga
nammineq sulileraangama
nuannaalersarpunga. Sulif-
fissaaleqisut illoqarfimmi sa-
liisinneqartariaqarput ima-
luunniit Kapisilinni illunik i-
luarsaassisinneqarlutik, Brug-
sen-ip silataani ikiuutisiassa-
minnik utaqqiinnarnerannut
taarsiullugu, Elias Heilmann
oqarpoq.
- Kisiannili GFI sulisussaa-
leqiuarpoq?
- Aalisakkerivimmi sulineq
artornarsinnaasarpoq. Inuit
ilaasa qiianartumi sulinissar-
tik imaluunniit ulloq naallu-
gu nikorfanissartik sapertar-
paat. Suliffissaaleqisut suleq-
quneqaraluarlutik naaggaar-
tartut mattunneqartarneran-
nut taarsiullugu suliffissarsi-
uussisarfiit - soorlu KANU-
KOKA-p ataatsimeersuar-
titsinerani tamanna eqqaane-
qarsimasoq - piffissaq anne-
rusoq atortariaqarpaat sulif-
fissaaleqisut oqaloqatiginis-
saannut, siunissami sunik su-
liaqarusunnersut, tamannalu
aallaavigalugu qanoq iliuu-
seqarlutik, Elias Heilmann
oqarpoq.
Suliffisaaleqisut peqati-
giiffiat ukiup aappaa avillu-
gu ingerlasimavoq, ullumik-
kut 32-nik ilaasortaqarluni,
qaammammut ataasiarlutik
ataatsimiittartunik.
- Kommune, suliffissarsi-
uussisarfik aamma KANU-
KOKA ataatsimeeqatigisarsi-
mavavut. Kisiannili suleqati-
giinneq pitsaanerulertariaqar-
poq - mannami tikkillugu o-
qallinneq annertunerusima-
voq, angusarineqartartut ikin-
nerusimallutik, Elias Heil-
mann nassuerpoq.
Arbejdsløse skal stille krav
De ledige skal selv råbe op for ikke at blive glemt, mener
Arbejdsløshedsforeningen i Nuuk
f Service uden beregn
De ringer, vi henter og bringer.
Alt i indraming - Alt i solafskærrmng
NUUK(KB) - Det skal være
slut med, at de ledige stiltien-
de finder sig i at være til
overs, hvis der for alvor skal
gøres noget ved den store
arbejdsløshed. De ledige skal
slutte sig sammen og kræve,
at der sættes handling bag de
mange pæne erklæringer om
at skaffe flere folk i job. Det
mener Elias Heilmann, der er
formand for Arbejdsløsheds-
foreningen i Nuuk.
- Vi har alt for længe bare
sagt ja, ja og atter ja, uden
der er sket noget, siger han.
Elias Heilmann har som
arbejdsmand i en lang årræk-
ke deltaget i byggeriet af
blokkene på Radiofjeldet for
siden at se sig erstattet af
bedre lønnet tilkaldt arbejds-
kraft.
- Grønlandske arbejdere
med 20-30 års erfaring bliver
fyret, fordi de ikke taler
dansk godt nok, mens til-
kaldte arbejdsmænd hurtigt
udnævnes til formænd. Det
er svært at tale om, fordi man
let bliver beskyldt for at være
racist. Men det må kunne
lade sig gøre, at vi arbejder
sammen på lige fod til den
samme løn, siger Heilmann.
Glad for konference
Sammen med Pitaaraq Jo-
nassen deltog han på forenin-
gens vegne i KANUKOKAs
konference om erhverv og
beskæftigelse i Kangerlussu-
aq for nylig. Der kunne man
godt få fornemmelsen af, at
de endnu ikke har smidt pæn-
heden overbord, da de ved
mødets afslutning høfligt
takkede de tilstedeværende
for at have sat ledigheden på
dagsordenen og have invite-
ret foreningen med.
- Men vi var oprigtigt gla-
de for at deltage, selv om vi
gerne havde set mange flere
arbejdsløse ved konferencen.
Det nytter ikke, at det alene
er kontorfolk, ledere og an-
dre folk med lange uddannel-
ser, der diskuterer proble-
merne, siger Elias Heilmann
og fortsætter:
- Konferencen lagde op til,
at der skal fokuseres meget
mere på arbejdsløsheden og
at arbejdsmarkedskontoreme
skal lytte til de ledige. Det er
vi godt tilfredse med. Vi må
væk fra situationen, vi ser i
dag, hvor de arbejdsløse del-
tager i det ene kursus efter
det andet, uden at de derefter
kommer i arbejde, selv om
der er masser af opgaver, der
trænger til at blive løst.
Nej til sortering
- Der blev også talt om at
sortere blandt de ledige - at
mange reelt ikke ønsker at
arbejde. Hvad mener du om
det?
- Det er meget få, der hel-
lere vil have offentlig hjælp
end et arbejde. Man kan hel-
ler ikke leve for de 425 kro-
ner om ugen, arbejdsløse får.
Jeg bliver selv glad, når jeg
arbejder. Man skulle meget
hellere sætte folk i gang med
at rense byen for affald eller
reparere huse i Kapisillit end
lade dem stå foran Brugsen
og vente på ugepenge, siger
Elias Heilmann.
- Men det er ofte svært at få
folk til GFI?
- Det er også utroligt hårdt
arbejde. Nogle kan ikke tåle
kulden eller at stå op hele
dagen. I stedet for bare at
give folk karantæne, hvis de
siger nej til et bestemt job,
burde arbejdsmarkedskonto-
rerne - som KANUKOKAs
konference også var inde på -
bruge mere tid på at snakke
med de arbejdsløse om, hvad
de kunne tænke sig for frem-
tiden og tage udgangspunkt i
det, mener Heilmann.
Arbejdsløshedsforeningen
har eksisteret i halvandet år
og har i dag 32 medlemmer,
der mødes en gang om måne-
den.
- Vi har haft møder med
kommunen, arbejdsformid-
lingen og KANUKOKA.
Men samarbejdet skulle ger-
ne blive bedre - indtil videre
er det blevet til mere snak
end konkrete resultater, er-
kender Elias Heilmann.
OFFENTLIG UCITATION
HOVEDKLOAK INDKVARTERING
På vegne af Grønlands Hjemmestyre udbydes her-
med udførelse af hovedkloak til indkvartering i
llulissat i offentlig licitation.
Arbejdet omfatter udførelse af ca. 530 m, hoved-
kloak og udbydes i følgende entrepriser:
Entreprise 1: Terræn- og betonarbejde
Entreprise 2: Kloakarbejde
Entreprise 3: El-arbejde.
Arbejdet påbegyndes ca. 1. aug. 1995 og afsluttes
i 1996.
Udbudsmaterialet kan bestilles hos:
A/S Boligselskabet INI
Filialkontor llulissat
Postbox 513, 3952 llulissat
Tlf. 4 32 66, fax 4 40 56
indtil d. 30. juni 1995 mod aflevering af depositum
kr. 1.000.- i form af crossed check stilet til A/S
Boligselskabet INI.
Sted og tid for afholdelse af licitation vil fremgå af
udbudsbrevet.
laa
A/S BOLIGSELSKABET INI
Filialkontor llulissat
postbox 513, 3952 llulissat
mi
- i AG er der også
RMA ANNONCE«
TAMANUT
SULIARIUMANNITTUSSARSIUUSSINEQ
ILLUSISITSISARFIUP EQQAKKANUT AQQUSI0RA
Namminersornerullutik Oqartussat sinnerlugit
matumuuna llulissani illusisitsisarfiup eqqakkanut
aqqusiorneqarnissaa tamanut suliariumanittus-
sarsiuunneqarpoq.
Eqqakkanut aqqusiaq 530 meterit missaanni takis-
suseqassaaq imalu suliassartaqarluni:
Suliassaq 1: Nunamik assaaneq betonilerinerlu
Suliassaq 2: Eqqakkanut aqqusiorneq
Suliassaq 3: Innaallagissamik suliassat
Suliassat suliarineqalissapput augustusip 1-ata
1995 missaani naammassineqarsimassallutillu
1996-mi.
Suliassat pappialartaat uunga inniminnerneqarsin-
naapput:
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI
Immikkoortortaqarfik llulissat
Postboks 513, 3952 llulissat
Tlf. 4 32 66, fax 4 40 56
junip 30-ata 1995 nallertinnagu checkimik cros-
sed-kamik 1.000 kronimik nalilimmik akiliute-
qaqqaarnikkut, A/S Inissiaatileqatigiiffik INI-mut
nassiussamik.
Sumi qaqugulu suliariumannittussarsiuussisoqar-
nissaa suliassat pappialartaanni allassimassaaq.
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI
Immikkoortortaqarfik llulissat
Postboks 513, 3952 llulissat
mi