Atuagagdliutit - 22.06.1995, Blaðsíða 24

Tillykke med
glædens dag
Fællesskabet og samhørigheden i
højsædet
NUUK(JB) - Da Grønlands
mennesker dukkede frem af
huse og lejligheder national-
dagens morgen, var vejret de
aller fleste steder det bedst
tænkelige. Men sådan var det
ikke i Sydgrønland i dagene
før. Den ene kulturprismod-
tager, Pauline Lumholdt, sad
vejrfast i Narsarsuaq og nåe-
de ikke frem til højtidelighe-
den i landstingssalen.
Men alt andet klappede. I
Nuuk - som i mange andre
byer - startede dagen med en
festlig blanding af kanosalut
over fjorden, nationalsang og
hornmusik, taler og lykønsk-
ninger. Festtøj, venlighed og
glæde over hele linien.
Afviklingen af Grønlands
nationaldag er efterhånden
blev en tradition, hvor suc-
cesserne gentages fra år til
år. Der skal ikke laves for
meget om. Genkendelsens
glæde er den største. Men
også glæden over samhørig-
heden og fællesskabet ligger
højt i sindet denne dag. Vi er
alle lige, og vi nyder de fæl-
les glæder som for eksempel
stegt sælribben i fjeldet og
dans og sang på festpladsen.
De gamle dyder findes
frem. Kajakroning, der nu
dyrkes både som kampløb og
akrobatik, myter og sagn og
egnens trommedans.
Men også de nye tider slår
ud i lys lue, og rockband på
rockband sender vibrerende
decibel ud i luften fra podier
og friluftsscener, og teater-
grupper vender vrangen ud
af dem selv for at bringe
»budskabet« ud.
Nationaldagen er glædens
dag. Tillykke Grønland!

Nuummi Inuiattut Nalliuttorsiornitta aallartinnerani
borgmesteriugallartoq Kista Lynge Høegh innuttaasunut
pilluaqqusivoq.
Fra nationaldagens start i Nuuk, hvor fungerende borgme-
ster Kista Lynge Høegh ønskede borgerne en god dag.
NUTAAQ • NUTAAQ ■ NUTAAQ • NUTAAQ
UKIUT
-INNGORNERAT
NAMMINERSORNERULERNITSINNIIT ANGUSATIGUT,
INUTTUT, OQAATSITIGUT, SULISARTOQARNIKKUT IL.IL
QANOQ INISSISIMAVUGUT?
OQALLISSAARUTIT INUIAQATIGIINNIT SULLISSISUNIT ALLATAT
QUPP. 96, ASSILIARTALIK
Akia 160,- kr.
Atuakkiorfik ■ Box 840 • 3900 Nuuk S 2 21 22
Nu up Katersortarfiani kaffillertoqarpoq, ualillu ingerlanerani inuppassuit kaffisoriartorput.
Ilisimaneqanngilaq kafft qanoq annertutigisoq najooqqarneqarsimanersoq.
I Nuuk var der kaffemik i forsamlingshuset, og der var gennem eftermiddagen mange men-
nesker på visit. Det vides ikke, hvor mange kopper kaffe, der blev drukket
(Ass./foto:Louise Inger Lyberth).
Ullormi nuaimaarfmuni pilluaritsi
Ataatsimoorneq ataqatigiinnerlu pingaartinneqarnerusut
NUUK (JB) - Ullormi Inuiat-
tut Nalliuttorsiorfimmi ul-
laakkut Kalaallit Nunaata an-
nersaani silagissorsuuvoq.
Ullorli taanna sioqqullugu
Kujataani sila pitsaavallaan-
ngilaq. Kulturikkut suliniute-
qarsimasutut nersornaaserne-
qartut aappaat, Pauline Lum-
holdt, Narsarsuarmit aallari-
arsinnaanngilaq, taamalu I-
natsisartut ataatsimiittarfian-
ni nalliuttorsiualaarnermi pe-
qataasinnaanani.
Suulli sinneri tamarmik
pissusissaq eqqorlugu inger-
lapput. Nuummi - illoqarfiit
allat assigalugit - ulloq nalli-
Nerisassat iluaqutaasaqaat -
pingaartumik inuit katersor-
niaraanni, suppa qalaartil-
lugu neqilu siarujoortillugu
inuit oqaloqatigiissinnaasar-
put - taamatullumi pisoqar-
poq Nuummi mittaifiup
ataani kalaallit illuata
eqqaani.
Mad er godt - særligt til at
samle mennesker med, og
hvor suppen koger, og kødet
steger på panden, falder
man altid i snak - således
også på nationaldagen ved
jordhuset under landingsba-
nen i Nuuk (Ass./foto:
Louise Inger Lyberth).
uttorsiorfik aallartinneqar-
poq qamutilittarnermik, inui-
attut erinarsuutinik erinarsor-
nermik nipilersornermillu, o-
qalugiarnernik pilluaqqusi-
nernillu. Atisat nalliuttorsiu-
tit, kiinnisaarneq nuannaar-
nerlu tamani takussaapput.
Ulloq Inuiattut Nalliuttor-
siortarfik ukiut tamaasa nal-
liussineqartalerpoq, ukiullu
tamaasa iluatsittumik taama-
tut pissuseqartillugu inger-
lanneqartarluni. Pisut allan-
ngortinnaveersaartinneqart-
arput. Nalunngisanik ilisarin-
ninneq nuannernersaavoq.
Aammali ataatsimoorneq a-
taqatigiinnerlu ullormi tassa-
ni pingaartinneqarnerusar-
put. Tamatta naligiippugut,
mamarsaatigisarlugit puisit
najungasui siatat, nuannaaru-
tigisarlugillu nalliuttorsior-
fimmi qitinneq erinarsoqati-
giinnerlu.
Inuiattut Nalliuttorsiorfitsin-
ni najugaqarfmni
åmerlasoorpassuarni
qaannamik takutitsisoqar-
poq. Aaku ippassaq ualikkut
Nuummi takutitsisut.
Der har været kajakopvis-
ning mange steder i Grøn-
land på nationaldagen. Her
er det fra Nuuk i går efter-
middag (Ass./foto: Louise
Inger Kordon).
Qanga sammineqarluartar-
tut ullormi tassani takussaa-
leraraat. Qajartuarnerit,
maannakkut unammissutitut
eqaanneqqusaannerlullu i-
ngerlanneqartalersut, oqalut-
tuatoqqat qilaatesornerillu
nuannaarutigineqartarlutik.
Ullutsinnili nutaaliaasumi
pisartut aamma sammineqar-
tarput, rockimik nipilersor-
tartut nipilersorfissianit qo-
qernaannavissumik nipiler-
sortarput, isiginnaartitsisar-
tullu timertik tamaat iloqqis-
siortillugu takutikkumasatik
takutittarlugit.
Inuiattut Nalliuttorsiorfik
nuannaarfiusarpoq. Kalaallit
Nunaat pilluarit!
Securitas
Landsdækkende alarmstation
Tlf. 2 14 21, Box 474, 3900 Nuuk
TYVERI-ALARMER
Securitas
Salg og teknik Nuuk
Tlf. 2 34 21, Fax 2 24 21
Salg ovrige Grønland: Tlf. 4 21 95, Fax 4 29 87
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret, postvæsenet.