Atuagagdliutit - 29.06.1995, Qupperneq 4

4
Nr. 50 • 1995
Akerliussutsimik takutitsisut 300-it missaat Nuummi
aalisartul pirtiartullu peqatigiijfiata piumasaqaataa
tapersersorlugu suaarlartarput pattaattarlutillu.
Cirka 300 demonstranter hujede og klappede for at tilkende-
give deres medhold om KNAPP’s krav.
(Ass./foto: Vivi Møller-Olsen).
GRØNLANDSPOSTEN
- Akileeqqaarluni tuttunniartalernissap innuttaasunit piaartumik taasissutigineqamissaa anguniarparput, Nuummi KNAPP-
mi siulittaasoq Vittus Nielsen oqarpoq.
- Vi kræver snarlig folkeafstemning omkring denne brugerbetaling, siger formand for KNAPP i Nuuk, Vittus Nielsen.
(Ass./foto: Vivi Møller-Olsen).
Fiskere og fangere til landsstyret - Uuudd!!!
Fiskere og fangere i Nuuk kræver, at landsstyret går af og udskriver nyvalg
NUUK(KLE) - Dit hidtidige
virke som landsstyremedlem
har været meget skuffende
for os. Du har i flere år arbej-
det i vores organisation, og
vi troede ved din udnævnelse
i foråret, at du i dit nye em-
bede ville fortsætte med at
arbejde hårdt for at forbedre
vilkårene for os fiskere og
fangere.
Det sagde formand for fis-
ker- og fangerorganisationen
KNAPKs lokalafdeling i
Nuuk, Vittus Nielsen ved en
Illoqarfiit iluini:
Nammineq sianerluni kommu-
nep najukkap iluani.
Aasaanerani nal. 20.00-8.00
(ukiukkut 19-7.00) akia affaan-
naasarpoq, minutsimut kr. 0,50.
demonstration mandag efter-
middag.
Demonstrationen startede
med 100 deltagere ved For-
samlingshuset, men var vok-
set til omkring 300 demon-
stranter, da den nåede frem
til Hjemmestyret. Ved hjælp
af skilte og taler viste de de-
res store utilfredshed med
indførelsen af brugerbetaling
ved den kommende rensdy-
rjagt.
Fiskernes og fangernes
vrede var rettet mod lands-
Illoqarfiit akurnini:
Nammineq sianerluni kommu-
nemut allamut.
Aasaanerani nal. 20.00-8.00
(ukiukkut 19-7.00) akia affaan-
naasarpoq, minutsimut kr. 2,20.
styremedlemmet for Fiskeri,
Fangst og Landbrug, Paavia-
araq Heilmann, der har en
fortid som sekretariatschef i
fisker- og fangerorganisatio-
nen KNAPK.
- Vi kræver en snarlig fol-
keafstemning omkring denne
brugerbetaling, siger Vittus
Nielsen. Vi tror, at en sådan
afstemning vil vise en stor
utilfredshed med landsstyre-
medlemmet for fiskeri,
fangst og landbrug Paaviaar-
aq Heilmann. Ja, med hele
Danmarkimut
- Savalimmiunullu:
Aki nutaaq kr. 8,90, ulloq
unnuarlu atuuttoq.
landsstyret, som i dag mang-
ler troværdighed i befolknin-
gen.
Forbrydere
Der var ved demonstrationen
også hårde ord fra Forenin-
gen af Fritidsjægere og - fis-
kere i Nuuk.
- Udover betaling for hver
fanget rensdyr kræver
Landstinget, at alle rensdyr-
kæber afleveres gratis til
Hjemmestyret. Gu’ vil vi ej,
de smager jo godt, sagde Tit-
Nunanut allanut:
Nunat suuneri TELE-mut saaf-
figinnillutit paasisinnaavat.
Ikinngutinnersumik
inuulluaqqusilluta
TELE Greenland A/S
GREENLAND A/S
1 TELE ATTAVEQAATU A/S)
tus Egede, formand for fri-
tidsjægerne og fritidsfisker-
nes forening i Nuuk og næst-
formand for foreningens
landsorganisation.
Han fortsætter:
- Der er ikke plads til os al-
le sammen i fængslerne.
Hvis I fastholder betaling for
rensdyr, gør I os alle til for-
brydere. Men det bliver vi,
for vi vil ikke frarøves vore
ældgamle traditioner. Rens-
dyrjagt er en del af vor kul-
tur.
Løftebrud - krav om valg
Fisker- og fangeroreningen
mener, at de løfter, som blev
givet under den seneste val-
gkampagne til landstinget
om at arbejde for bedre vil-
kår for fiskere og fangere, ik-
ke bliver overholdt ved ind-
førelsen af betaling for
fangst af rensdyr.
Landsstyret har efter ind-
førelsen af det nye lov fast-
holdt, at loven ikke kan ænd-
res.
- Det er løgn, selvfølgelig
kan love ændres. Landsstyret
er ikke til at stole på. Vi kræ-
ver et valg, sagde Didrik Pe-
tersen, KNAPP i Nuuk. De
cirka 300 demonstranter -hu-
jede og klappede for at til-
kendegive deres sympati
overfor KNAPP’s meninger
om landstyremedlem Paavia-
araq Heilmann og hele lands-
styret.
Også oppositionspartiet
Inuit Ataqatigiit støtter fis-
kerne og fangerne, og vice-
borgmesteren i Nuuk Kista
Lynge Høegh var blandt ta-
lerne ved demonstrationen.
- Vi forstår godt, at fisker-
ne og fangerne demonstrerer.
Vi giver dem fuld støtte.
Først skal de betale et er-
hvervskort for overhovedet
at kunne drive fangst og fis-
keri, og nu skal de betale for
hver fanget rensdyr. Hvad
mon det næste bliver?
Krabber og søpindsvin
Selvom landsstyremedlem-
met for Fiskeri, Fangst og
Landbrug Paaaviaaraq Heil-
mann mener, at alle har ret til
at være med i diskussionen
omkring indførelsen af beta-
ling for rensdyr, vil han hel-
lere drøfte andre ting.
- Hvorfor bliver der ikke
fanget krabber i større
mængder ved Nuuk? Hvor-
for har man endnu ikke star-
tet fangsten af søpindsvin?
Hvorfor fanges og produce-
res der ikke krabber i Qeqer-
tarsuatsiaat? Hvorfor vil man
ikke drøfte andre fiskerimu-
ligheder og lad os snakke om
andre ting, der skal sættes på
plads.
Paviaaraq Heilmann un-
derstregede, at landsstyret
har ansvaret for, at rensdy-
rbestanden ikke trues. Lands-
styret har på denne baggrund
givet tilladelse til, at der til
august må nedlægges 2.000
rensdyr på Vestkysten.
Samler underskrifter
Fisker- og fangerforeningen i
Nuuk KNAPP har før de-
monstrationen arrangeret en
underskriftindsamling for, at
det nye lov om brugerbeta-
ling bliver ændret.
I Sisimiut har 700 menne-
sker skrevet under, og fore-
løbigt er der knap 600 under-
skrifter i Nuuk.
Underskriftindsamlingen
varer indtil 30. juni.
Telefon faxilu Mobiltelefon
Pisoqaq 1. juli Pisoqaq 1. juli
Illoqarfiup iluani 1,00 1,00 2,50 2,50
Illoqarfiit akornini 4,95 4,40 6,45 5,90
Danmark/Savalimmiut 9,90 8,90 11,40 10,40
Nunat avannarliit 14,80 10,40 16,30 11,90
Europa 16,60 11,60 18,10 13,10
Nunat allat 1 18,10 11,60 19,60 13,10
Nunat allat 2 18,10 16,00 19,60 17,50
Nunat allat 3 18,10 19,60 19,60 21,10
Nunat allat 4 18,10 24,20 19,60 25,70
Roamingafgift mobiltelefonimut 3,23 2,95
TELEFONERNEQ AKIKINNERULISSAAQ1. JULI 1995
TELE telefonernermut, faxernermut mobiltelefonernermullu akinik allanngortitsivoq!
Ilaat 30% angullugu akikillipput!