Atuagagdliutit - 18.09.1995, Blaðsíða 13

Nr. 73 • 1995
13
GRØNLANDSPOSTEN
Erhvervskonferencen i Uummannaq:
Hvad kom der så ud af anstrengelserne
UUMMANNAQ - Forvent-
ningens glæde er ofte den
største, siger et gammelt ord,
er det også tilfældet efter at
henved 70 perssoner har
diskuteret og lyttet sig gen-
nem tre dage med snak om
erhvervenes fremtid i Uum-
mannaq?
Det har ikke skortet på in-
teresse før konferencen, der
blev holdt i byens idrætshal
samt på Edvard Kruse sko-
len.
Ialt blev der fremsat 60
nye forslag til virksomheder,
forslag som deltagerne var
sikre på har en realistisk
fremtid for sig, hvis der bli-
ver arbejdet med dem. Alle
forslagene vil man kunne
finde i et idekatalog, som ud-
arbejdes efter konferencen.
På selve konferencen, der
fandt sted fra ottende til 10.
september, blev 10 procent
af de fremkomne forslag
taget ud til mere intens be-
handling på konferencen, da
det blev konstateret, at disse
forslag kunne sættes i gang
som projekter her og nu så at
Inuussutissarsiutit pillugit Uummaimami ataatsimeersuameq:
Dungersomeq qanoq kinguneqarpa
UUMMANNAQ - Qilanaar-
neq nuannernerpaavoq, taa-
ma ussateqarpoq, taamatullu
pisoqarsimanerpa Uumman-
nami inuussutissarsiutit siu-
nissaqamissaat pillugu ulluni
pingasuni inuit 70-t missaat
oqallisereerlutillu tusarnaa-
reersut?
Ataatsimeersuameq timer-
sortarfimmi Edvard Kruse-
llu Atuarfiani ingerlanneqar-
toq sioqqullugu soqutigin-
ninneq annertusimaqaaq.
Suliffinnik nutaanik aallar-
titsinissamut 60-inik siunner-
suuteqartoqarpoq, ataatsi-
meersuarnermut peqataasut
isumaqarfigisaannik sulissu-
tigineqarunik tunngavissa-
qartumik siunissaqarsinnaa-
sut. Siunnersuutit tamarmik
takuneqarsinnaalissapput i-
sumassarsiffissatut mapper-
sakkami ataatsimeersuarne-
rup kingorna suliarineqartus-
sami.
Ataatsimeersuamermi sep-
temberip arfineq-pingajuan-
nit qulliangannut ingerlan-
neqartumi siunnersuutit 10
procentii immikkoortinne-
qarput ataatsimeersuamermi
sukumiisumik sammineqar-
tussatut, paasineqarmat siun-
nersuutit pilersaarutitut
maannakkut aallartilluarne-
qarsinnaasut.
Aalisakkat
ilinniartitseqqinnerlu
Siunnersuutit saqqummiun-
neqartut ilagaat niuertarfik
aalisagaarniarfik, neqaarni-
arfik pujuugaamiarfillu, allat
saqqummiukkaat aalisakka-
nik neqinillu panertiterivik,
ilinniartitseqqittarfik, kiisalu
Qaarsuni mittarfittaarnissa-
mut atatillugu suliffiit mittar-
fimmut attuumassuteqartut
pilersinneqarsinnaanerat,
aammalu takomarianik kif-
fartuussinerup annertusarne-
qarnissaa.
Ataatsimeersuamermi si-
unnersuutigineqarpoq inuus-
sutissarsiomermut rådip inut-
talersorneqarnerata allanr
ngortinneqamissaa, sulinerup
pitsaanerusumik ingerlanne-
qalernissaa anguniarlugu.
Siunnersuummi pineqar-
poq Uummannap kommunea
inuussutissarsiutit siuarsar-
neqarnissaannut ataatsimii-
titamik pilersitsissasoq poli-
tikerinik atorfilinnillu inut-
taqartinneqartussamik, kiisa-
lu inuussutissarsiornermut
rådimik pilersitsisoqassasoq
niuertunik inuttaqartinneqar-
tussamik immikkut ilisima-
salittut sulisussamik politik-
ikkullu ataatsimiititamut si-
unnersuisartussamik, kiisalu
pilersaarusiortunik pilersits-
isoqassasoq suliassanik im-
mikkut ittunik suliaqartinne-
qartussamik. Aamma aqutsi-
sussanik pilersitsisoqamissaa
siunnersuutaavoq, rådip, a-
taatsimiititap immikkullu
ilisimasallit akomanni atas-
suteqarnermik isumaginnit-
tussamik, suliassinneqartut
angusaqarnerunissaat eqqar-
saatigalugu.
Suliffinnut inuussutis-
sarsiornermullu
Siunissap isumalluarfigine-
qarneranut takussutissat ila-
gaat ataatsimeersuaqataasut
ilaannit siunnersuutigineqar-
mat inuussutissarsiornermut
allaffimmi pisortatut sulisus-
samik atorfinitsitsisoqamis-
saa, suliffinnik nutaanik pi-
lersitsinissamik suliaqartus-
samik, kiisalu suliffiit pio-
reersut aserfallatsaalineqar-
nissaannik allilerneqarnis-
saannillu isumaginnittussa-
mik. Tamanna pissaaq inuus-
sutissarsiutit siuarsarneqar-
nissaannut ataatsimiititamik
siornagut taaneqareersumik
suleqateqarnikkut.
Ataatsimeersuaqataasunit
70-iusunit 60-it Uummannap
illoqarfianeerput nunaqarfii-
neerlutillu, qulit avataaneer-
sut, ilaatigut ilaalluni naalak-
kersuisunut ilaasortaq Peter
Grønvold Samuelsen.
Naggataagut Uummannap
kommuneani inuussutissarsi-
omermut rådimi siulittaasoq
Jens Lars Fleischer oqaluttu-
arpoq, kommune isumaqar-
luinnartoq inuussutissarsiutit
pillugit ataatsimeersuameq
pissarsiffiulluarsimasoq.
Uummannami inuussutissarsiutit pillugit ataatsimeersuaqataasut amerlanersaat uam assilisissimapput. Ataatsimeersuar-
nermi angusat pillugit mappersagaq isumassarsivissaq maannakkut suliarineqartoq saqqummersinneqarumaarpoq.
Her er de fleste af deltagerne i erhvervskonferencen i Uummannaq. Resultatet af konferencearbejdet vil fremkomme i et ide-
katalog, som er under udarbejdelse. (Ass/foto:REMA, Uummannaq)
sige.
Fisk og efteruddannelse
Et af forslagene, som kom på
konferencebordet, var en for-
retning for fisk og kød samt
røgerivarer, andre var en pro-
duktionsvirksomhed for tør-
ret fisk og hvalkød, en efter-
uddannelsesinstitution, samt
afledte virksomhedsaktivite-
ter i forbindelse med etable-
ring af en lufthavn i Qaarsut
og endelig en udbygning af
den leverede service til turi-
ster.
På konferencen blev der
stillet forslag om, at der fore-
tages en ændring i sammen-
sætningen af erhvervsrådet,
så man kan få større glæde af
arbejdet.
Forslaget går ud på, at
Uummannaq kommune op-
retter et egentlig politisk er-
hvervsudviklingsudvalg bes-
tående af politikkere og em-
bedsmænd samt et erhvervs-
råd sammensat af forret-
ningsfolk, der skal virke som
en ekspertgruppe, som kan
rådgive det politiske udvalg,
og endelig bør der nedsættes
projektgrupper, som skal
arbejde med specielle opga-
ver. Endelig foreslås en sty-
regruppe, som skal sikre
kommunikationen mellem
råd, udvalg og grupper, så
der kommer resultater ud af
de mange organer.
Job på erhvervskontoret
At nogen tror på fremtiden,
kan måske udledes af, at det
af konferencedeltagerne blev
foreslået, at der på erhvervs-
kontoret ansættes en egentlig
erhvervschef, som bør tage
sig af igangsætning af nye
arbejdspladser samt vedlige-
holde og udvide eksisterende
arbejdspladser. Det skal ske i
et samarbejde med det før-
nævnte erhvervsudviklings-
udvalg.
Af de 70 deltagere i er-
hvervskonferencen kom de
60 fra kommunens byer og
bygder, men 10 var gæster
udefra blandt andet landssty-
remedlem P. Grønvold Sam-
uelsen.
Afslutningsvis fortæller
erhvervsrådsformand i Uum-
mannaq kommune Jens Lars
Fleischer, at det er kommu-
nens klare opfattelse, at er-
hvervskonferencen har været
en udbytterig konference.
atuameqarsinnaavoq
FLYMEKANIKER
til Grønland
Til vor arbejdsplads på Thule Air Base, Pituffik, søger
Greenland Contractors til snarlig udrejse en flymekani-
ker.
Vi forventer, at du har:
- Gode engelskkundskaber
- Erfaring i reparation af gasturbinemotorer
- At du er villig til at deltage i alle forefaldende arbejds-
opgaver som f.eks. fejlfinding, reparation og vedlige-
holdelse af gasturbinemotorer, generatorsæt, kom-
pressorer og lignende.
Vi tilbyder:
- Ansættelse i minimum 6 måneder med gode løn- og
ansættelsesvilkår i henhold til overenskomst med LO
og FADVIG.
- Arbejdstiden udgør mindst 54 timer pr. uge.
- Fri kost og logi efter gældende regler.
- Ferie efter ca. 4 måneder med fri rejse til hjemadres-
sen.
- Gode muligheder for fritidsaktiviteter.
Hvis du er interesseret i at arbejde hos GC, kan du høre
mere om os hos det lokale arbejdsmarkedskontor, lige-
som du her kan få udleveret et ansøgningsskema.
Du har også mulighed for, at kontakte vort personale-
kontor i Pituffik på tlf. nr. 50696, som kan orientere dig
om arbejdspladsen eller være behjælpelig med din an-
søgning
G GREENLAND
CONTRACTORS
Personale- og Uddannelses-
afdelingen
3970 Pituffik
GREENLAND CONTRACTORS beskæftiger ca. 600 medarbejde-
re på det dansk-amerikanske forsvarsområde i Grønland, med drift
og vedligeholdelse af tekniske installationer, transportfaciliteter,
hotel og kantiner, brandvæsen, hospital, lufthavn, havn, olie-
forsyningsanlæg, kraft- og varmeværker samt radio- og telefon-
system.