Atuagagdliutit - 18.09.1995, Blaðsíða 16

16
Nr. 73 • 1995
/^^uapyg^e/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Illarlungalu oqaasipiluppunga
All. Jens Mikkelsen
Maannakkorpiaq illarlungalu
oqaasipiluppunnga. - »Keer-
miaasit«, ilisarisimasama i-
laat oqarusussapput. Partiimi
aviisersi »Niviarsiaq«, nr.
31, 7. september 1995-
imeersoq, atuaqqammerpara,
pingaartumik quppemerit 6
aamma 7. Ingerlaannarlu
qisuariartariaqarpunga:
Soqutigisaqaqatigiiffiga,
peqatigiiffiga, Tusagassior-
tut Peqatigiiffiat, Grønlands
Presseforening, ilanngussi-
manngikkaluarukku, tassa
ICC-p Nome-mi, Alaska-mi,
ataatsimeersuarnissaani na-
laanilu partiivit ajorsarujus-
suarneranut utoqqatsissutis-
saarullutit pisuutitsiniarsara-
lutillu tunngavilersuutinni,
tapussimanngikkaluarukku
illarujussuarsimassagaluar-
punga.
Aperisariaqarpakkilli; eq-
qarsaatigisaannarsimaviuk,
Siumut-mut ajortuusinnaa-
soq, Kalaallit Nunaannut a-
junngitsuusinnaasoq - minne-
runngitsumillu ICC-mut. Ata-
atsimeersuartut ICC-mi siulit-
taasussamik qinersinerat, pif-
fissallumi takutikkumaarpaa,
tassaavoq demokrati ip amer-
lanerussuteqartut aalajangii-
nissaannut tunngavigisaanik
il.il. ataqqinninneq.
Tunngavilersuutinni isum-
merlutit allapputit, Siumup
kissaatigigaa Kalaallit Nu-
naanni naliliiffigeqqinneqar-
tariaqartoq, kattuffiit sorliit
ICC-mut aallartitaasartut taa-
sisinnaatitaasariaqartut. Isu-
ma pitsak. Isumaqarpungami
allat aamma tamanna kissaa-
tigigaat.
Nalunngilara Tusagassior-
tut Peqatigiiffiat-ni ilaasortat
ilaasa peqatigiiffiup ICC-mi
ataatsimeersuarnerni siunis-
sami qanoq ilisukkut atassut-
eqarfiginissaata oqallisigini-
arlugu kissaatigigaat. Oqal-
Internationale pennevenner
International Pen Friends
skaffer dig i et mindste 14
jævnaldrende pennevenner fra
forskellige lande, som skriver
på engelsk. Samme slags tje-
neste på tysk, fransk, spansk
og portugisisk.
I.P.F. Box 4276
IS-124 Reykjavik Island
linnerli peqatigiiffiup iluin-
naani ingerlanneqarallarpoq.
Allapputilli, Siumup kis-
saatigisaanut tunngaviusoq
tassaasoq, »kalaallit taasisin-
naallutik aallartitaasa inutta-
lersorneqartarnerat annertu-
nerusumik Kalaallit Nunaan-
ni pissutisinik piviusunik
aallaaveqarluni aaqqissuun-
neqartariaqarmat, peqatigiif-
fiit mikisut IA-mit sunnerti-
simaarneqartut kisiisa aallaa-
viginargit, soorlu tusagassi-
ortut peqatigiiffiat aamma
Aasiviup aningaasaateqar-
fia.« ^
Aasiviup aningaasaateqar-
fiata aningaasat atomissaan-
nut malittarisassai/malerua-
gassai qanoq oqaasertaler-
sorneqarsimanersut takuni-
kuunnginnakkit kakkanniar-
figissanngilakka. Tusagassi-
ortut Peqatigiiffiat-lli, TP,
eqqartorneqartillugu akulius-
sinnaavunga.
TP-mi sinniisuunerunerma
siulittaasuunermaluunniit na-
laani ilaasortat allattorsimaf-
fianni ateq Vittus Qujauki-
tsoq naammattoornikuunngi-
lara. Qaammatillu pingasut
matuma siorna aallarnerma
kingorna ilaasortanngorsi-
manissat ilimaginngilara.
Taamaattumik toqqaannartu-
mik aperilakkit-aat: Suminn-
gaannit pissarsiarigakku Tu-
sagassiortut Peqatigiiffiat
IA-mit sunnertisimaameqar-
toq? Aamma qanoq ililluni
peqatigiiffik IA-mit sunner-
tisimaarneqarpa? Taamaalil-
lutit isumaqarpit TP-mi siu-
lersuisut tamarmik amerlane-
rilluunniit IA-mi ilaasortaa-
sut?
Soorunami maanna TP-mi
siulittaasuusimasutut immi-
nuinnaq akissussinnavunga.
TP-mi siulittaasuutsiarnerma
nalaani kingornaluunniit par-
tiimut arlaanulluunniit ilaa-
sortaasimanngisaannarpu-
nga. Peqatigiiffimmilu sule-
qataasarnerma nalaani sule-
qatikka ilaasortaqatikkalu ar-
laannaallunniit qangaluunniit
partiimut sorlermut ilaasorta-
anertik, peqatigiiffiup TP-
lluunniit ilaasortaasa soquti-
gisaannit, pingaartinnerutis-
simanngisaannarpaat, TP-
A R K T 1 1 s
IsPECIEL SLÆDEHUNDSFODER!
extruderet - med 30% fedt
Intet andet hundefoder giver slædehundene et så højt
udnytteligt energiindhold. Dette i forbindelse med vore
meget lave priser gør ARKTIS til det absolut bedste
tilbud på højkvalitetsfoder til hårdtarbejdende
slædehunde.
ARKTIS indeholder IKKE soyaprotein.
Vi er specialister i levering til
Grønland.
Ring, skriv eller fax efter nær-
mere oplysninger om
ARKTIS samt prisliste.
SKYTTENS hundefoder
Tingve] 44, DK-9380 Vestbjerg
Tlf. 98 29 66 21, Fax 98 29 60 41
SKYTTEN's hari 25 år fremstillet højkvalitetsfoder Hl hunde og vore
produkter eksporteres idag bl mange lande.
miluunniit ilaasortat isertua-
ratik Siumumut ilaasortaa-
nerminnik nassuerutiginnit-
tartut taamaasiorsimanngi-
saannarput. Qaqugukkul-
luunniit tamatuminnga up-
pemarsaasinnaavunga.
TP-p ICC-mi taasisinnaati-
taalluni aallartitaata qiner-
neqarnera akisussaaffigeru-
sussinnaavara. Apeqqut ilaa-
sortat akomanni taasissutis-
sanngorlugu uanga nammi-
neerlunga saqqummiuppara.
Ilaasortat tamarmik qinigas-
sanngortitassaminnik siun-
nersuuteqarnissamut ima-
luunniit qinigassanngortin-
nissaminnut periarfissinne-
qarput. Periarfissaq naammat
sisamat qinigassanngortissi-
mapput. Qinersinermi amer-
lanerussuteqartut tusagassi-
ortoq Tida Ravn radioaviisi-
mi sulisoq ICC-mut aallarti-
tassatut qinerpaat.
Aha, immaqa oqarusussaa-
tit. Tida Ravn - taannaanngi-
la qanga Aasiaat kommunal-
bestyrelsiani IA sinnerlugu
ilaasortaasoq? Aap, miserra-
tigissanngilara. TP-lli poli-
tikkikkut arlaannut attuum-
assuteqarneranut qanoq ilil-
luni sunniuteqarsinnaam-
mat? Sunniuteqanngillluin-
narpoq! Aamma taamaattari-
aqanngilaq!
Qinersineq qanoq ingerla-
simanersoq, kiisalu taasinerit
tamarmik - allakkatigullu taa-
sinerit - ICC-mut tunngasunut
TP-p toqqorsivianiipput.
Unalu erseqqissarujussuar-
lara. TP-p ICC-mi aallartitas-
saanik qinersineq TP-p ilaa-
sortaanit aalajangerneqar-
poq, IA-miunngitsoq, Siu-
mut-miunngitsoq imaluun-
niit partiit arlaanni ilaasortat
ilaanit.
TP-mi sinniisuunertut siu-
littaasutullu paarlatsiga oqa-
loqatigiuk. Noah Mølgård-
imik ateqarpoq, radioaviisi-
mi tusagassiortuulluni. Ajo-
raluartumik paasitissinnaan-
ngilakkit partiimut sorlermut
atanersoq, tassa nalugakkut,
aappassaanillu tamanna so-
qutiginngilluaasarakku, pe-
qatigiiffeqarnermi suliani
ilaasortanut naammaginartu-
mik suliarigunigit naammap-
poq. Peqatigiiffimmi TP-tut
ittumi allamik piumasaqaate-
qartoqanngilaq.
Kalaallit Nunaanni taamak
inukitsigisumi qanigisat so-
qutigisaqaqatigiiffiatut ittu-
mut ilaasortaassalluni ajorn-
angajalluinnartarpoq. Ilaqut-
tat qaninnerpaat partiimut al-
lamut ilaasortaasinnaapput.
Taamaattumik sulinermi so-
qutigisaqaqatigiilluunniit pe-
qatigiiffiini suliniaraanni alla-
tut ajornartumik piumasarine-
qartariaqarpoq suliarisat so-
qutigisallu immikkoortinne-
qarluinnartariaqarlutik. Min-
nerunngitsumik tusagassiort-
unut tamanna atuuppoq. Suli-
nerammi piviusunik tunnga-
veqarluni takussutissaqar-
tariaqarpoq - minnerunngitsu-
mik Kalaallit Nunaanni.
Taamaattumik tunngavi-
lersuillutit iliuutsit soqutigi-
saqaqatigiit tatiginartuaan-
narnissaannut innarligas-
saanngissusiannullu navia-
nartorujussuuvoq.
Tunngavilersueriaatsivit
qanoq navianartigineranik
takutitsiniarlunga aalajanger-
simasumik assersuuteqalaa-
rusuppunga:
Tunngavilersuutitit malil-
lugit, assersuutigalugu Ano-
nyme Alkoholikere (imera-
juttuusimasut) tassaassaaq
Siumumi immikkoortorta-
qarfik. Kalaallit Nunaannimi
naluneqanngilaq Siumukkor-
miut nuimasut arlallit A.A.-
mi suleqataasut. Illimmi
isummannut tulluutigunar-
poq, ICC-mi sulinermi imin-
ngernaveersaartut peqataa-
terusukkaluarakkit? ICC-mi
Siumumik taaseqataasartus-
saq aamma?
Taamatulli tunngavilersue-
riaatsip nassatarisinnaasai ta-
koriartigit:
A.A. Siumumi immikko-
ortortaqarfiuguni, taava par-
tiip ilaasortai qanoq isuma-
qarfigineqassappat?
Taavami partiip Siumup
ilaasortassarsiorluni periuti-
gisartagai qanoq isumaqarfi-
gineqassappat?
Taamaattumik: Eqqarsar-
luaqqaartarlutit!
Jeg både griner og bander
Af Jens Mikkelsen
Jeg både griner og bander
som en tyrk lige nu. -»Som
sædvanlig« er der nok nogle
af mine bekendte, som ville
sige. For jeg har netop læst
sidste nummer af jeres parti-
blad »Niviarsiaq«, nr. 31 fra
7. september 1995, i særde-
leshed siderne 6 og 7. Og jeg
må med det samme melde
ud:
Hvis det ikke er fordi, du
har draget min interesseorga-
nisation - min fagforening,
Tusagassiortut Peqatigiiffiat,
Grønlands Presseforening,
ind i dit forsøg på at finde
undskyldninger for dit partis
rungende nederlag op til og
under sommerens ICC-kon-
ference i Norne, Alaska, så
havde jeg grint røven i laser
over din såkaldte argumenta-
tion.
Men må jeg have lov at
spørge dig; tænker du nogen
sinde over, at hvad der er
skidt for Siumut, sagtens kan
være godt for Grønland - og
ikke mindst for ICC. Om
konferencens valg af ny
ICC-præsident er det, det vil
tiden vise for os, som hylder
de demokratiske principper
som flertalsbeslutninger
rn.m..
Du skriver i din konklude-
rende argumentation, at Siu-
mut ønsker, at man i Grøn-
land genvurderer, hvilke or-
ganisationer, som bør have
stemmeberettigede ICC-de-
legater. Det lyder helt fint.
Jeg tror nemlig, at også andre
ønsker det.
Jeg ved ihvertfald, at en
gruppe medlemmer af Tusa-
gassiortut Peqatigiiffiat,
Grønlands Presseforening,
ønsker at få gennemdiskute-
ret foreningens fremtidige
forbindelse til ICC-konferen-
cen. Men det er en diskution,
som foregår inden for fore-
ningens egne rækker - i hvert
fald i første omgang.
Men så skriver du, at bag-
grunden for Siumuts ønske
er, at »de grønlandske dele-
gaters sammensætning i hø-
jere grad bør afspejle virke-
ligheden i Grønland, end blot
IA-dominerede småforenin-
ger som journalistgruppen (i
den grønlandske version: Tu-
sagassiortut Peqatigiiffiat -
Grønlands Presseforening)
og Aasivik-fonden«.
Jeg har ikke set hvordan
Aasivik-fondens fundatser/-
vedtægter er formuleret, så
det skal jeg ikke gøre mig
klog på. Men jeg kan snakke
med om, når det gælder
Tusagassiortut Peqatigiiffiat,
TP.
Jeg mindes ikke at have
stødt på et navn som Vittus
Qujaukitsoq i medlemskarto-
teket i den tid, jeg har været
fællestillidsrepræsentant og
formand for TP. Jeg tror hel-
ler ikke, at du er blevet med-
lem af TP, efter jeg er rejst
for snart tre måneder siden.
Så lad mig derfor spørge dig
direkte: Hvor har du det fra,
at Tusagssiortut Peqatigiiffi-
at skulle være IA-domineret?
Og på hvilken måde er fore-
ningen IA-domineret? Mener
du dermed, at hele eller fler-
tallet af TP’s bestyrelse er
medlemmer af IA?
Jeg kan selvfølgelig kun
svare for mig selv, som nu
forhenværende formand for
TP. Jeg har aldrig nogensin-
de været medlem af noget
parti, under eller efter min
korte formandsperiode i TP.
Derfor har jeg heller aldrig
været medlem af IA. Og i
den tid, jeg har deltaget i det
faglige arbejde, er der aldrig
nogen af mine kollegaer,
som har sat deres evt. parti-
forhold højere end forenin-
gens og TP-medlemmernes
interesser, heller ikke de TP-
medlemmer, som åbent
bekender sig til Siumut. Det
kan jeg garantere dig for til
enhver tid.
Jeg tager gerne ansvaret
for valget af TP’s stemmebe-
rettigede ICC-delegat. For
det var mig, der lagde
spørgsmålet ud til afstem-
ning blandt medlemmerne.
Alle medlemmer fik chancen
til at stille op eller lade sig
opstille. Fire var opstillet ved
fristens udløb. Ved valget
valgte flertallet journalist Ti-
da Ravn fra radioavisen som
ICC-delegat.
Aha, vil du måske sige. Ti-
da Ravn - er det ikke hende
der, som engang var medlem
af Aasiaats kommunalbesty-
relse for IA? Jo, vil jeg til
enhver tid svare. Men hvad
fanden har det at gøre med
TP’s politiske tilhørsforhold
at gøre? Ikke en døjt! Og det
skal det heller ikke have!
Hvordan valget foregik,
samt samtlige afgivne stem-
mer - også brevstemmer - op-
bevares i TP’s sagsmappe
om ICC.
Så lad mig slå det fast med
syvtommersøm. Valget af
TP’s ICC-delegat blev truffet
af TP’s medlemmer, hverken
af IA’s, Siumuts eller hvilket
som helst andet partis med-
lemmer.
Prøv at snakke med min
efterfølger som fællestillids-
repræsentant og formand for
TP. Han hedder Noah Møl-
gård, og er journalist ved
radioavisen. Jeg kan des-
værre ikke fortælle dig, hvil-
ket parti han tilhører, da jeg
for det første ikke ved det, og
for det andet er komplet
katolsk, så længe han klarer
det fagpolitiske arbejde til
medlemmernes tilfredshed.
Andet forlanges der nemlig
ikke i en fagforening som
TP.
Med det befolknings-
grundlag, der er i Grønland,
er det oftest umuligt at til-
høre samme interessegruppe
som sine nærmeste. Selv
nære familiemedlemmer kan
være medlem af et andet par-
ti end ens eget. Og derfor er
det et usvigeligt krav til alle,
der har med fagligt eller
andet interessebetonet arbej-
de at gøre, at de holder snot
for sig og skæg for sig. Og
det gælder ikke mindst jour-
nalister. De skal nemlig be-
stræbe sig på, at deres arbej-
de i allerhøjeste grad afspej-
ler virkeligheden - ikke
mindst i Grønland.
Derfor er den måde, du
argumenterer på, meget far-
ligt for interesseorganisatio-
nernes fortsatte troværdighed
og integritet.
Hvor farlig din argumenta-
tionsform egentlig er, vil jeg
gerne give et konkret eksem-
pel på:
Ifølge din argumentation
er Anonyme Alkoholikere i
virkeligheden en lokalafde-
ling af Siumut. For det er jo
almindeligt kendt i Grøn-
land, at der er flere meget
fremtrædende Siumutfolk
med i A.A.-arbejdet. Og det
falder vel også i god tråd
med, at du gerne vil have, at
også afholdsbevægelsen skal
med i ICC-arbejdet? Endnu
en Siumutstemme i ICC?
Men lad os se på konse-
kvenserne af den form for
argumentation:
Hvis A.A. er en lokalafde-
ling af Siumut, hvad siger det
så om partiets medlemmer?
Og hvad siger det om de
metoder partiet Siumut be-
nytter sig af, for at samle sine
medlemmer?
Derfor: Skål i skuret du
gamle!