Atuagagdliutit - 03.10.1995, Side 9

Nr. 77 • 1995
9
GRØNLANDSPOSTEN
Ulloq eqqartuussiviimnut
iluanaarfiusoq
Nalunaaquttap akunnerani eqqartuussereernermi 39.500 kronit
akilerneqassappata isertinneqartussanngortut
NUUK(arl-.) - Nuummi eq-
qartuussivimmi nalunaaqut-
tap akunnerani ataatsimi su-
lineq naalagaaffiup karsianut
39.500 kroninik isertitsissu-
taasussanngorpoq. Ualikkut
eqqartuussinermi akiliisitsis-
sutissat sammineqarput.
Arnaq 30-inik ukiuulik aa-
ni imigassamik 1.93 promil-
lemik akoqartoq biilerniarsi-
magaluarluni naalagaaffiup
karsianut 7.500 kroninik aki-
liisussanngorpoq, biilinillu
ingerlatsisinnaanermut alla-
gartaminik ukiup aappaa a-
villugu sivisussusilimmik ar-
saagaasimasussanngorluni.
Arnaq Nuummeersuuvoq,
imigassartorsimallunilu bii-
lersimasutut unnerluutigisa-
alluni. Ukioq manna februa-
rip 18-iani imerniartarfim-
miissimavoq, aaversikkami-
lu paasineqarpoq imigassar-
torpallaarsimasoq. Imerniar-
tarfimmiit angerlalerami isu-
matusaarluni biilini qimap-
pai, taxa-nillu ingerlatsisut i-
laata biilit angerlasimaffia-
nukaanneqarnissaat isuma-
gaa.
Arnaq angerlarami paasi-
vaa angutaatini angerlarsi-
mangitsoq, taamaammallu
aani promilleqangaatsiaralu-
artoq nammineq biilerluni
ujarlilerluni, ingerlaarnermi-
nilu niffakorsuarnut aporpoq,
tamatumalu kingunerisaanik
tigusaalluni aaversillunilu.
Arnaq pisuulluni nassuer-
poq, pineqaatissiissutaasorlu
akueralugu.
Højskolimiit hash-imik
angerlaassisoq
Suliap tullia unnerluutigisaa-
sumut akisoqaaq. Eqqartuun-
neqartoq timersortartuuvoq
24-inik ukiulik, ukiumilu a-
taatsimi Danmarkimi idræts-
højskolimeereerluni angerla-
lerami ikinngutini ikiorsiul-
lugit ikiaroornartumik hash-
imik 450 grammimik, Chri-
stiania-mi København-imiit-
tumi pisivoq, taamaaliorner-
migut aningaasaqarnini pi-
tsaanerulersinniarlugu.
Taamatulli pinerluuteqar-
tarnerit politiinit aalajanger-
simasumik akeqartinneqan-
ngillat, grammimullu 40 kro-
nilersimammagu politiit suli-
sinneqamerminut taarsiissu-
tissatut 500 gram tikillugu a-
kiliisinneqamissaa piumasa-
raat. Aammami annertuneru-
sumilluunniit anngiortumik
eqqusseriarsimagaluarpat
akiliutigitinniarneqartumut
appaasoqarnavianngilaq
naamerluinnaq.
24-inik ukiullip nassueru-
tigaa nassuerpoq ikiaroor-
nartoq marrarmik ilusilersu-
gassianut poortuutinut ikillu-
gu Kalaallit Nunaannut eq-
qussiniarsimagaluarluni, ki-
siannili Kastrup-imi ilan-
ngaaserisut anngiortumik eq-
qunniagaralua nassaarisima-
gaat.
Aammattaaq angut nassu-
erpoq tikissimatsiarluni iki-
aroornartup ilaa tunisussaasi-
magaluarlugu. 18.000 kroni-
nik akiliisussanngortinneqar-
poq kiisalu ikiaroornartumik,
15.000 kroninik akilersima-
saminik arsaarneqarluni, un-
nerluutigisaasullu pineqaa-
tissinneqarnini akueraa.
Suliami kingullermi angut
37-inik ukiulik, Nuummeer-
soq tillissimasutut, tillitami-
nillu imigassartorsimalluni
biilersimasutut aammalu bii-
linik ingerlatsisinnaanermut
allagartaqarani biilersimasu-
tut unnerluutigisaavoq.
Taamatut pinerluuteqame-
ra februarimi pisimavoq. A-
ngut imigassartungaatsiarsi-
mavoq, aanilu imigassanik
1.83 promillemik akoqartoq
biilersimanerarneqarluni.
Biilit tillitai neriniartarfiup
»Postgården«-ip pigai. Inger-
laarnermini taxartartut ilaan-
nit unitsinneqarpoq, politiili-
aanneqarlunilu.
Angut unnerluussutaasu-
nut tamanut pisuulluni nas-
suerpoq, pineqaatissiissutaa-
sorlu akueralugu, taamaalil-
lunilu ukiup aappaa avillugu
biilinik ingerlatsisinnaaner-
mut allagaqartaminik arsaar-
neqarsimasussanngorpoq kii-
salu naalagaaffiup karsianut
14.000 kroninik akiliisussan-
ngortinneqarluni.
Pineqartuni tamani pineqa-
atissinneqartut ullut 14-it
qaangiutsinnagit akiliisin-
naanngippata akilersuinissa-
mut neqeroorfigineqarput.
En indbringende dag i retten
En god time i retten indbragte 39.500 kroner, hvis pengene kommer ind
Melissa Bagge Hansen Pjerrot-itut atisalersorsimavoq. AG-
p eqquiniaasitsinerani eqquisut siulliit makippai.
Melissa Bagge Hansen har klædt sig ud som en mini udgave
af klovn, en rigtig August. Hun udtrækker her de første vin-
dere i AG’s konkurrence.
Billetter til Cirkus Arena i
Qasigiannguit og Aasiaat
Det var »Lille Pjerrot« i Nuuk der
forestod udtrækningen af 20 billetter
- samt fem videofilm om Pjerrot
(JJ) - Lige til det sidste væl-
tede det ind med kuponer til
AG’s konkurrence om at vin-
de gratis billetter til Cirkus
Arena.
I dag får du vinderne af 10
billetter til hver af byerne
Qasigiannguit og Aasiaat.
Desuden bringer vi også
de fem heldige vindere af
hver en cirkuspakke fra Pjer-
rot. Den pakke indeholder,
blandt andet, en videofilm
om Pjerrot.
Vinderne af disse cir-
kuspakker er selvfølgelig fra
de byer, hvor Cirkus Arena
ikke kommer i denne om-
gang. Når vi i, AG laver en
konkurrence, så skal alle
vore læsere selvfølgelig kun-
ne deltage. Derfor disse
ekstra præmier, som er udsat
af Pjerrot »himself«.
En lille August
Melissa har udtrukket de
første 20 vindere af billetter
til byerne Qasigiannguit og
Aasiaat, og selvfølgelig er
det også hende, der har truk-
ket de fem vindere af cir-
kuspakker.
NUUK(arl-.) - En god times
arbejde i kredsretten i Nuuk,
og statskassen kunne se sig
tilgodeset med 39.500 kro-
ner. Det var bødernes efter-
middag.
For at have haft en spiri-
tuspromille på 1.93 i blodet,
da hun forsøgte sig som
chauffør, skal en 30-årig
kvinde erlægge 7.500 kroner
til statskassen, ligesom retten
til at føre bil for hendes ved-
kommende er inddraget i
halvandet år.
Kvinden, der er fra Nuuk,
stod tiltalt for spirituskørsel.
18. februar i år havde hun
været på værtshus, og, som
promillen viste, fået en del at
drikke. Fornuftigvis lod hun
derfor bilen stå, da hun tog
hjem, og en chauffør fra Ta-
xa sørgede for, at bilen kom
til adressen.
Da kvinden kom hjem,
opdagede hun, at samleveren
ikke var hjemme, og så ind-
ledte hun en eftersøgning
med sig selv ved rattet sam-
men med de mange promil-
ler, og det endte på et tids-
punkt i en snedrive med ef-
terfølgende anholdelse og
blodprøveudtagning.
Kvinden erkendte sig skyl-
dig og modtog dommen.
Hash med hjem
fra højskolen
I den næste sag blev det no-
get dyrere for den tiltalte.
Der var tale om en 24-årig
sportsmand, der efter et års
ophold på en idrætshøjskole i
Danmark skulle hjem, og for
at forbedre sin økonomi hav-
de han ved venners hjælp in-
vesteret i 450 gram hash ind-
købt i Christiania i Køben-
havn.
Noget sådant er der fast
takst for hos politiet, 40 kro-
ner per gram konfiskeret
hash forlanger politiet for
deres ulejlighed, op til 500
gram. Der er ikke rabat, hvis
man smugler mere - tværti-
mod.
Den 24-årige mand er-
kendte, at han ville smugle
hashen til Grønland, og at
han havde gemt den i kasser
til modelervoks, som var lagt
i håndbagagen, men den gik
kun til tolden i Kastrup, der
fandt »varen«.
Manden erkendte, at en del
af hashen skulle være solgt
efter hjemkomsten. Han
modtog dommen, der kom til
at lyde på en bøde på 18.000
kr. samt konfiskation af has-
hen, som han havde betalt
med 15.000 kr.
I den sidste sag stod en 37-
årig mand fra Nuuk tiltalt for
brugstyveri, for spirituskør-
sel i samme bil og for at have
ført bilen uden at have
erhvervet kørekort.
Hændelsen fandt sted i
februar. Manden havde druk-
ket tæt, han menes at have
haft en spirituspromille un-
der kørslen på 1,83 i blodet.
Det var restaurant »Postgård-
ens« bil han stjal og kørte i.
På et tidspunkt blev han
standset af en hyrevogns-
chauffør, der tog ham med til
NUUK(JJ) - AG-p Cirkus
Arena-mut isissutissanik eq-
quiniaasitsinerata naanissaa
tikillugu immersukkanik tak-
kussuuttoqartuarpoq.
Ullumikkut Qasigianngua-
ni Aasiannilu atugassanik,
isissutissanik eqquisut qulit
saqqummiunneqarput.
Taakku saniatigut Pjerrot-
ip cirkusimiit eqqugassaataa-
nik tallimanik eqquisut
saqqummiunneqarput. Eq-
qukkat taakku ilaatigut Pjer-
rot pillugu videoliamik ima-
qarput.
Taakkuninngalu eqquisut
soorunami illoqarfmni, Cir-
kus Arena-p tikittussaanngis-
politiet.
Manden erkendte sig skyl-
dig i alle forhold, og han
modtog dommen, der kom til
at lyde på frakendelse af ret-
ten til at erhverve sig køre-
kort i halvandet år samt en
bøde til statskassen på
14.000 kroner.
I alle tilfælde fik de dømte
tilbud om en afdragsordning,
hvis de ikke kan betale inden
for 14 dage.
aani najugaqartunit eqqor-
neqartussaapput. AG-p eqqu-
iniaasitsinerani soorunami
atuartartugut tamarmik eqqu-
iniaanermut peqataanissamut
periarfissaqartinneqarput.
Taamaammallu immikkut
eqqugassarititaasut Pjerrot-ip
nammineerluni eqqugassiis-
sutigai.
Lille Pjerrot
Melissap Qasigiannguani
Aasiannilu eqquisut 20-it
siulliit makippai, tamatu-
munngalu atatillugu aam-
mattaaq cirkusimit eqqugas-
siissutinik, poortukkanik tal-
limanik eqquisut makillugit.
Qasigiannguani Aasiannili
Cirkus Arena-mut isissutissat
De skal i Cirkus Arena
De 25 vindere af billetter og cir-
kuspakker
QASIGIANNGUIT:
Martin Krogh, Poul Hansensvej 60/203
Linda L. Storch, Box 115
Ikiuna Grønvold, Affarlequtaaq 9
Panéraq Leander, Box 135
Kuluk Lange, Box 154
Mia Iversen, Margrethevej 27
Juliane Sandgreen, GI. Kirkevej 33
Nukaaka Zeeb, Iminnguaq 27/191
Gabriel G. Samuelsen, Sm. Saxtorphsvej 9 lejl. B7
Pilo Lundblad, Qaarsorasaat 22
AASIAAT:
Regina Larsen, Atuarfittaamut 9
Klaus Søholm, Blok 12 Nr. 83
Aron Rafaelsen, Qaqqannguamut 19 I sal
Brian P. Larsen, Box 1022
Jørgen Nielsen, Killerpaat 40
Carl Frederik Simony, Peter Olsensvej 3
Kaaleeraq Larsen, Atuarfittaamut 9
Ang'nguak Sandgreen, Suulunnguup Aqq. 19
Martha Kleist, Qajaasaarfik 87
Inuk Brandt Petersen, Nalunnguarfik 62
CIRKUSPAKKER MED VIDEOFILM OM
PJERROT:
Salome Hansen, Akureyrivej 885, Narsaq
Helga Motzfeldt, Box 33, 3923 Narsarsuaq
Mathias Mikkelsen, Televej 5, 3953 Qeqertarssuaq
Familien Abeisen, Box 170, 3922 Nanortalik
Mona og Pipaluk Jensen, B 988, 3922 Arsuk